千米小说网

我是花籽（第1页）

我是花籽

奇遇岛上有许许多多新奇美妙的东西。轻柔的山风吹得树木沙沙作响，一团团云朵在天空中缓缓滑行，传递着早春的风暴即将来临的消息。风暴带着春雪吹进山谷，为山谷里的一切都蒙上一层洁白的雪花。

这样的春雪会给草地盖上一层雪白的毯子，让在雪地里东找找、西嗅嗅的小兔子鼻子痒痒的。小兔子蹦蹦跳跳地走过雪地，留下一串串清晰的脚印，好让小伙伴们跟上。

Thereweremasinthelay;reessaaiblewsogentlythere。Cloudsslippedacrosstheskies，warningstormsthatsometimesblewdownintothevalleys，dressingallinamantleofsnow。

Earlyspringsnsingsdustedthemeadowswithablae，sometimesevehenoseofabunnywhoperabout，leavingfootprintsforotherstofollow。

这片神奇的土地上有一座别致的小农场。农场四周围着用白木板钉成的篱笆，好让农场养的动物留在里面，不属于农场的动物待在外面。等到冬天终于慢吞吞地动身离开，雏菊和苜蓿花就会悄悄地从积雪下面钻出脑袋，欢迎春天的到?来。

在农场的院子里，鸭子和鹅纷纷活跃起来，老母鸡们也忙个不停。他们忙着为即将到来的春天准备好吃的，甚至已经开始计划到了夏天就去野餐了。农场上住着一匹一度强壮英俊的老马，虽然他早就已经老得再也耕不了地、拉不了车了，但是身上还残留着那段光辉岁月的痕迹。就算是这匹年迈的老马，也能在初春的微风中嗅到新生的喜悦。

Inthislaousdelightswasafarm，asimplefarmieboardfelyordered，borderedthisfarmtoholdsomecreaturesi。Herewinterfinallyslippedaway，ahemantleofsnowwereddaisieswhichpoppeduptheirheadsasiftowelespring。

Inthebarnyard，ducks，geeseandoldmotherhensbusilybustledabthisandthat;fandmaybeapiimercame。Here，too，wasaoyhorse，stillmightywiththeprideofmemory，butloheageofploullioo，feltthecalltimebreezeswiththeirteaseofthingstoe。

在这片农场上，在生活在这片土地上的所有动物中——甚至是在我心中——最讨人喜欢的是一群“哞哞”叫着的奶牛。她们眨着棕色的大眼睛——这些水汪汪的大眼睛一个成年男人看了也会有所触动——惊奇地看着初春的草地，因为过去曾经完全被白雪覆盖的地方开始逐渐有鲜花绽放。

奶牛们把大脑袋抬得高高的，越过白木板篱笆，大口地呼吸着充满新鲜气息的空气。然后，她们一个接一个地走出去，到草地上品尝初春的甜美的嫩草。

&ofthefarmandofallwholivedhere—aome—weretheooedahemeadow。Bigbrowcouldcauseagrownmantocryifhetookthetimetolook，blinkedihespringtimemeadow。Forwhathadbeenfieldsofsnowthedaybefinningtobloom。

&here，greatheadsliftedhighabovethefeniffingtheairahingallthethem。Theheymareadowtotastefirsthaness。

在牛群里有那么三头牛稍微特殊一些，因为牛妈妈梅丽爱伦和牛爸爸廷克在冬天的尾巴上有了一个小宝宝。生在冬季末尾的牛宝宝很少见，因为在普通的情况下，大多数牛宝宝到了春天过完一半的时候才会出生。生这头小牛的时候，草地上开着一朵朵白色的小花，爸爸妈妈就给他起了个名字叫“花籽”，因为所有鲜花都是小小的花籽长成的。

Ofthisherdofcows，therewerethreeabitmorespetheothers。Morespeother，MerryElleinker，hadcalvedalatewinterchild，aewborercalvesarerare，fornormallyallcalvesareborninthemiddle。Theyheircalfafterthewihatgrew，andbecausehewasbutachild，theysimplycalledhimPoppyseed，thebeginningofoe。

花籽是整个牛群里唯一的小牛犊，所以他什么都能得到最好的。公牛们都很愿意和他胡闹着玩，母牛们看到他追着落在自己尾巴上的蝴蝶，转了一圈又一圈，也会被逗得咯咯直笑。

Poppyseedhadthebestofthebest，fanonlyanadultherdbeawohebullswouldbuttwithhimimockbattle。Theothercowswouldlaughathisanticsashechasedabutterflyonhistail，roundandroundlikeawhirlingdervish。

每当花籽惹了麻烦，其他的奶牛也都不会批评或者责备他。有一天，他想要到篱笆的另一边去吃草，但是又没办法从木板的缝隙之间钻过去。于是，花籽打算从篱笆顶上爬过去。然后，就像这种时候经常出现的情况一样，他结结实实地卡住了。他一半身子在里面，一半身子在外面，简直是进退两难。

Evenwheotrouble，theothersneverscoldedorpunishedhim。Oriedtoeatthegreehatgrewohersideofthefenabletoclamberbetweentherails，hetriedtoclimboverthetop。Asisalwaysthethesekindsofsituatiohistuck。Heifyouwould，withhismugononesideandhiswumpoher。

花籽刚卡在那里，两头公牛和三头母牛就立刻冲了过去。他们又是推又是拽，花籽很快就安全地回到了原来的地方。

然而，农场上的生活也不是一点儿变化都没有的。夏天的脚步越来越近，天气变得越来越暖和，母牛们似乎也突然变得既紧张又暴躁了。以前只要有母牛产奶，她们就愿意分给花籽喝；但是今天，当花籽凑过去准备吃奶的时候，居然没有一头母牛愿意让他靠近了。花籽的坚持让一头母牛有点儿生气，她甚至用尾巴在他的脸上狠狠地抽了一下！

Twoofthebullsahecowspulledandtugged，and，hiswumpahesamesideon。

Butlikeallthihebarnyardges。Withthewarmthandthepromiseofsummeryettoe，theothercowssuddenlybecameedgy;irritableifyoulike。NowPoppyseedhadalwaysbeeakelunchashewouldfromanygmilk。Thisdayhestopped，aswashiswoosipabitofwarmmilk。Butthisday，uhers，hewasrebuffedarythoughhemight，hecowswishedtosharetheirmilk。Ohecows，irritatedbyhisinsistenflappedhimihherbushytail!

花籽大哭着找到了自己的爸爸妈妈。“哎呀，妈妈，母牛们都不愿意给我奶喝了。”他哭着说，“而且她们好像根本就不想让我靠近。”

“好啦，好啦，”妈妈哞哞地安慰着，“花籽，这不是你的错，而是因为其他小牛犊要来啦。”

“其他小牛犊？”花籽惊奇地问道，“难道我不是唯一的小牛犊吗？”

“现在是呀。”爸爸答道，“不过，春天快要结束的时候，会有很多小宝宝出生，你就不是唯一的小家伙啦。到时候你就有一大群弟弟妹妹喽。”

Bawling，heranaboutthemeadowseekinghismotherandfather。“Oh，mother，”hecried，“the’tsharetheirmilk。Worstofworse，theydomearound。”

&here，”mooedhismother，“itisn’tyou，mylittlePoppyseed。Forthisisthetimeoftheothers。”

“Others?”askedPoppyseed，totallyfused。“YoumeantosaythatIamnottheonlyone?”

“Yes，”saidhisfather，“forinthistimeoflatespriherbabieswillbecalved，willbeborn。Youwilltleone。You’llhavebrothers，sistersandsgaloreandevenmore。”

那天果然有小牛犊出生了，而在接下来的日子里，每天都有新的小宝宝降临。很快，草地上就到处都能听见新生的小牛犊可爱的叫声了。花籽把神奇的景象全都看在了眼里：明明刚才还是一头肚子很大的奶牛，一眨眼的工夫就变成了两头——一头筋疲力尽的牛妈妈，以及一头颤颤巍巍的小牛犊。