千米小说网

第十章 女巫狂热2（第2页）

另一种方法则是让疑犯背诵主祷文与信经。他们确信没有任何女巫可以正确无误地说出这些内容。只要遗漏了一个字，甚至咬字不清晰（惊慌的人经常犯这个错），就会被判有罪。另外，当时的人认为女巫的眼泪不会超过三滴，且只能从左眼流出来。因此，许多清白之人不愿屈服于严刑拷打的坚韧表现，反而成为其有罪的证明。一些地方还采用测重的方法，如果嫌犯的体重比教会的《圣经》重，就视为无罪。但这个方法太过人性化，因而不被猎巫者采纳。霍普金斯经常强调，只有针刺和游泳是正统的方法。

霍普金斯被聘请到各地猎巫。他总是带着两名随从，并住在当局安排的最高级的旅馆中。他的收费包括二十先令的“出场费”、他在当地的所有开销、往返的车马费。不管有没有发现女巫，这些都是要收取的。如果发现巫师或女巫，每处死一个人要额外收二十先令。有整整三年，他都以这泯灭人性的职业为生。成功让他变得狂妄与贪婪，因此在社会各阶层树立了不少敌人。住在亨廷顿郡霍顿的神职人员高卢先生出版了一本小册子，斥责霍普金斯的傲慢，并称他为社会的祸害。霍普金斯愤怒地回信给霍顿当局，表示自己愿意前往霍顿协助猎巫，但希望知道这里是不是还有很多像高卢先生这样执着于巫术的人，以及他们是否会盛情招待他这样的大人物。他还以威胁的口吻说，如果不能得到满意的回复，他“将永远放弃这个郡，并到那些知恩图报且愿意善待他的地方发挥自己所长”。面对他的威胁，霍顿当局并不惊慌，他们决定忽视他和这封信。

高卢先生在自己的小册子中描述了霍普金斯使用的一种方法，并破解了这种方法为他赚进大笔收入的秘密。这个方法比游泳更恶劣。高卢先生说，这位“猎巫将军”会将疑犯带入一个房间，让她以非常不舒服的姿势（比如盘腿等）坐在凳子或桌子上。如果被拒绝，他会以粗绳索绑住对方。霍普金斯接着会找人二十四小时监视疑犯。在这期间，疑犯不可以喝水或进食。他声称女巫的小鬼会在这时候现身，并吸食她的血液。由于这个小鬼可能会伪装成黄蜂、苍蝇、蛾或其他昆虫，因此他们在门上或窗上留一个小孔让它们进入。守卫必须目不转睛地盯着小孔，并杀死所有进入房间的昆虫。如果有任何昆虫飞走无法被杀死，这名女子就会被定罪——那只昆虫就是她养的小鬼。她将被处以火刑，二十先令就这样进了霍普金斯的口袋。

令人欣慰的是，这名恶棍也中了自己的圈套。由于高卢先生的揭秘，加上自身的贪婪，地方法官开始不信任霍普金斯；而大众发现，在他的迫害下，即便是最高尚纯洁之人也无安宁之日，因此毫不掩饰对他的愤恨。很快，他在萨福克郡的一个村子里被一群暴徒抓住，并被指控是巫师。他们说他使用巫术骗得魔鬼手中的名册——上面有全英格兰所有女巫的名字。“所以，”众人说，“你并不是在上帝的帮助下找出女巫，而是通过魔鬼的帮忙。”他试图证明自己的清白，但徒劳无功。众人以他自己发明的方法测试他。他们剥光霍普金斯的衣物，将他的手指跟脚趾绑在一起。接着，他被人们用毛毯包起来，丢到水池中。有人说，他浮在了水面上，因此被捞起来接受审判，最后在没有其他证据的情况下被处死。也有人说他溺死了。唯一可以肯定的是，他为此丢了性命。因为在任何登记册上都找不到对他的审判和处决的司法记录，所以我们推测他应该死于暴徒之手。巴特勒在《胡迪布拉斯》中用诗句记载了这名恶棍的事迹：

我们爱民如子的议会

不是送给魔鬼一名帮凶

并赋予他十足的权力

让他揪出所有的女巫吗？

我们伟大的帮凶

不是在短短的一年内

就将郡里的六十名女巫都绞死了吗？

这些女性中，有的是因为没有被淹死，

有的是因为无法承受长时间坐在板凳上的疼痛，都被当作女巫绞死了。

更有一些被认为使用妖法

把鹅和小火鸡变成绿色，

让猪得了抑郁症，

这就是我们伟大帮凶的猜测。最终，他咎由自取，

由于浮在水上而被当作巫师吊死。

在苏格兰，猎巫也成为一门生意。猎巫者以“公共刺巫人”的名头为人熟知，与霍普金斯一样，每抓到一个女巫，他们就能收到一笔报酬。在1646年的珍妮特·皮斯顿（Jaon）案件中，地方法官达尔基思“命令特拉嫩特的公共刺巫人约翰·金凯德（JohnKincaid）检验这名疑犯。他在疑犯身上发现两处疑似为魔鬼印记的痕迹，当他将针刺进这两个印记时，疑犯没有任何疼痛感；当针抽出来时，伤口也没有流血。当被询问针刺到哪里时，疑犯指了一个错误的地方”。

公共刺巫人的数量暴增，人们开始认为这些人是一种公害，法官也拒绝继续采用他们的实验结果为证据。1678年，一名女性因刺针人迫使她在众人面前**而提出抗议，苏格兰枢密院谴责这些公共刺巫人，说他们只是一群骗子。

但在断送了数百名无辜百姓的性命之前，却从未传出这样的言论。议会大肆鼓励英格兰与苏格兰的猎巫行动，他们赋予猎巫人某种程度的权力，迫使地方法官与牧师接受其检验结果。1646年一位穷困潦倒的老人受到霍普金斯的迫害而死的案件值得我们关注。路易斯先生年过七十，担任萨福克郡弗瑞林姆的教区牧师已长达五十年，却被指控为巫师。他作为一名暴力的保皇派，在那个年代是得不到半点同情的。他一辈子辛苦服务的教区居民在得知他被指控为巫师后，立刻抛弃了他。在落入擅长将人屈打成招的霍普金斯手里后，这个因上了年纪而头脑稍显不灵光的老人承认了自己就是巫师。他说自己有两只不断叫他做坏事的小鬼。有一天，当他走在海边时，其中一个小鬼诱使他许下愿望，希望当时出现在海平面上的那艘船沉没。他同意了，并亲眼看见那艘船沉没。根据自己的供词，他受到审判。在审判过程中，他的理智恢复了，矢口否认一切罪行，并机智地诘问霍普金斯。在被判刑后，他请求教会为自己举行丧礼。他的要求被拒绝了，在被带去刑场的路上，他替自己进行了死前忏悔。

一名可怜的苏格兰女子则在证据更单薄的情况下被处以死刑。公共刺巫人约翰·贝恩（JohnBain）发誓说自己经过该女子家门时，听到她在和魔鬼说话。她表示自己当时只是很愚蠢地又在喃喃自语罢了，她的邻居为她有这个习惯作了证，但只有约翰·贝恩的证词被采纳了。他说，任何喃喃自语的人都是女巫。他们还在那名女子身上找到了魔鬼的印记，根据这个新证据，她被判有罪并被处以火刑。

1652年至1682年间，巫术审判的数量逐年减少，无罪判决也变得不再那么罕见。怀疑巫术的存在不再是危险的。在国家法官面前，对最荒谬的证据的谴责仍在继续，但国家法官在不得不指控陪审团时，他们变得更加人道和冷静了。渐渐地，那些受过教育的阶层（那个时候其数量非常有限）虽然没有大胆到敢全盘否认巫术的存在，却公开表达了自己不相信现代巫术的存在。他们与巫术信奉者展开了激烈的争论，这些怀疑者则被定为撒都该人（1）。为了说服巫术信奉者，知识渊博的牧师约瑟夫·格兰威尔（JosephGlanvil）写下著名的作品《撒都该人的胜利》（SadducismusTriumphatus）和《关系的总和》（TheofRelations）。前者对巫术的存在以及魔鬼化为凡人形态的能力进行了哲学思辨，后者则包含了大量经过严格验证的现代实例。

尽管在进步，步伐却异常缓慢。1664年，受人尊敬的马修·赫尔（MatthewHale）爵士根据极其荒谬的证据，判处艾米·道尼（AmyDuny）和罗丝·科伦德（Roseder）在圣埃德蒙兹博里火刑。这两名因长相丑恶而被邻居主观认定为女巫的女子，在鱼店买鲱鱼时被拒绝。她们对这种偏见非常愤慨，于是对那些人毫不留情面。很快，鱼店老板的女儿生病了，患上了癫痫，人们认为这正是这两人挟怨报复的结果。为了确认是否为艾米·道尼和罗丝·科伦德的巫术所害，他们蒙住女孩的眼睛，要两名疑犯触碰她。她们照做了，女孩立刻开始抽搐。根据这条证据，她们被送进监狱。事后，那名女孩在被其他人接触后也立刻倒在地上抽搐——她因那丰富的想象力以为自己是被女巫碰到了。然而，这个事实却没能让艾米·道尼和罗丝·科伦德逃过厄难。

下面是从此案的审判报告中摘录的内容。

“清醒正直的塞缪尔·佩西（SamuelPacey）发誓，去年10月10日，星期四，他九岁的小女儿黛博拉突然变得异常虚弱，甚至无法站立。一直到同月17日，那天，黛博拉希望被带到房子东边去看看海。当时，艾米来到塞缪尔的家中想买些鲱鱼，不过遭到了拒绝，她生气地念叨着离开了。与此同时，小孩开始出现严重抽搐并发出幼兽般的尖叫，她说自己的胃就像被人用针戳过一样，非常痛，这样的症状一直持续到同月30日。塞缪尔同时指出，艾米长期被人怀疑是女巫，而他的女儿在发作期间不断大喊艾米是让自己遭受折磨的真凶，说艾米出现在她面前并吓唬她。他本人也怀疑艾米是女巫，并因此控告她让自己的女儿生病。两天后，他的另一个女儿伊丽莎白也出现了奇怪的**症状，甚至需要用东西才能撬开她的嘴巴。两个孩子都控诉艾米与另一个女人不断出现并折磨她们，并经常喊：‘艾米·道尼站在那里！罗丝·科伦德出现了’！她们出现各种症状：有时她们身体的右侧无力，有时是左侧，有时则是全身疼痛；有时她们全身都很正常，却听不到声音，或者看不见；有时她们会一两天完全不说话，有一次甚至长达八天；有时她们会晕倒并抽搐，清醒时却又不断咳嗽，吐出黏液与歪掉的别针——有一次甚至吐出超过四十根别针和两根四寸长钉。这些都有目击证人。钉子和针都被带上了法庭。两个孩子的病情持续了两个月，其间，塞缪尔经常让她们朗诵《新约》，发现只要遇到‘耶稣基督’‘上帝’这类词，她们就读不出来，并陷入抽搐。但当提到撒旦或魔鬼时，她们就会说：‘这个词让我说话变得流畅了。’对两个女儿的病束手无策的塞缪尔将她们送到住在雅茅斯的妹妹玛格丽特·阿诺德（MargaretArnold）那里，想通过换个环境改善她们的病情。

“玛格丽特是另一位目击证人。她说伊丽莎白和黛博拉在11月30日来到她家。哥哥向她描述了事情的经过，并表示自己的孩子可能被施巫术了。玛格丽特对这说法不以为然，认为孩子只是在使性子，是她们自己将别针放到嘴里的。为此，她将她们衣服上的别针全部收走。但在这之后，她们有时还是会在她面前吐出别针，多达三十多根，并伴随剧烈的抽搐。在抽搐的同时，她们还会大喊艾米与罗丝的名字，并说看到她们出现在面前并且威胁自己。有一次，伊丽莎白在外面，一只像蜜蜂一样的东西硬是往她嘴里飞，她尖叫着跑进房子，并在姑姑靠近她之前倒地**，并吐出一根宽头的四寸长钉。后来，玛格丽特询问伊丽莎白怎么会有长钉，她说：‘是那只蜜蜂带来的，还把它塞到我嘴里。’有时，黛博拉告诉姑姑苍蝇会送给她别针，之后她就会陷入**，吐出别针。有一次，黛博拉说自己看到一只老鼠，并趴到桌子下观察它。之后，她似乎将什么东西放到围裙里，说她抓到了，然后跑到火炉边，将东西丢进去，结果火炉里出现了火花，但玛格丽特明明看见孩子手上什么都没有拿。还有一次，黛博拉又处于失语状态，却因此变得异常敏感，她在家里跑上跑下，嘴里说着‘嘘！嘘！’，像看见了家禽似的，但玛格丽特什么也没看到。最后，黛博拉像是抓到了什么东西，又将它丢进火里。当失语症状消失后，姑姑问她当时看到了什么，她说自己看到了一只鸭。又有一次，伊丽莎白在抽搐后说艾米·道尼刚刚在她身边，威胁说要淹死她或切断她的喉咙。再有一次，她们两人同时喊出艾米·道尼与罗丝·科伦德的名字，说：‘你们干吗不自己来？为什么要派出小鬼折磨我们？’”

《庸俗的错误》（VulgarErrors）的作者、著名的托马斯·布朗（ThomasBrown）爵士也以证人的身份参与审判。他表示，这两个孩子明显被施了巫术。他说最近有人在丹麦发现女巫使用同样的手法——将别针、针、钉子弄进被害人的身体里。他认为，在这件案子中，魔鬼是通过人体自然机制对人体起作用的，也就是说，通过刺激和激起过剩的体液，魔鬼确实以一种更令人吃惊的方式，使人体遭受通常会遭受的疾病——此种**是自然发生的，只是受到了魔鬼与女巫的影响。