“把火带给人类。被诸神惩罚,绑在一块岩石上。每天都有只老鹰飞来吃掉他的肝脏。”
“那他的肝不就没了吗?”
“他每天都会长出个新的。神祇就是这样。”
房间里有了片刻的沉默,他们注视着彼此。
“我会搞定,”胖查理说,“我会解决。”
“就像你解决生活中的其他问题,我猜?”蜘蛛露齿一笑,但一点儿也不高兴。
“我很抱歉。”
“不,我很抱歉。”蜘蛛叹了口气,“听着,你有计划吗?”
“计划?”
“我把这话理解为否定回答。尽力而为吧。把我弄出去。”
“你在地狱吗?”
“我不知道我在哪儿。要我说的话,这是鸟类的地狱。你得把我弄出去。”
“怎么弄?”
“你是老爹的儿子,对吧?你是我兄弟。想点办法出来。只要把我弄出去。”
胖查理醒了,只觉得浑身颤抖。乘务员递来一杯咖啡,他感激地喝了下去。他现在已经完全清醒,而且不想继续睡觉,于是便读起加勒比航空杂志,学到了很多关于圣安德鲁斯的有用知识。
他了解到圣安德鲁斯并不是加勒比群岛中最小的一个,但确实是人们开列清单时容易遗忘的岛屿之一。1500年前后西班牙人发现了它,这个无人居住的火山岩岛屿上生活着很多动物,更不用说多样性的植物分布了。据说不管你在圣安德鲁斯种什么,最终都能长出来。
它属于西班牙,然后是英国,然后是荷兰,然后又是英国,此后不久,也就是1962年,它终于宣布独立,属于市长F。E。加勒特。他接管政府,断绝了除阿尔巴尼亚和刚果以外的所有外交关系,以大棒铁腕统治全国。几年后他从**掉下来,正巧摔断了几根骨头,不幸逝世。他的卧室里驻扎了整整一个班的士兵,他们发誓说所有人都试图阻止加勒特市长的摔落,但都失败了。尽管他们尽了最大努力,但市长到达岛上唯一的医院时就已经死亡。在那以后,圣安德鲁斯由选举出的政府管理,他们以仁治国,是所有人的朋友。
它有几英里沙滩,岛屿中央还有个特别小的雨林。它有香蕉和甘蔗,有个鼓励外国投资和境外银行业务的银行系统,而且完全没有引渡条约,也许除了刚果和阿尔巴尼亚。
如果说圣安德鲁斯有什么出名的东西,那就是它的菜肴了。当地居民声称他们在牙买加人之前发明了鸡肉干,在特立尼达岛民之前发明了咖喱羊肉,在巴巴多斯岛民之前发明了油炸飞鱼。
圣安德鲁斯有两个城镇:东南方的威廉斯顿和北方的纽卡斯尔。它有些街市,只要是岛上生长的东西都能买到;还有几个超市,可以用两倍的价钱买到同样的食物。总有一天圣安德鲁斯会有一座真正的国际机场。
威廉斯顿拥有深水港是福是祸,一时很难判断。但无可争议的是,这个深水港带来了许多游轮,这些漂浮的岛屿塞满游客,他们改变了圣安德鲁斯的经济和面貌,就像他们改变了许多加勒比岛屿的经济一样。在旅游旺季,每天都会有半打游轮停靠在威廉斯顿港湾,数以千计的游客等待下船,伸展腿脚,买些东西。圣安德鲁斯人满腹牢骚,但他们会迎接游客登岸,向他们兜售货品,填饱他们的肚皮,直到他们一口都吃不下为止,然后再将这些人送回船上……
加勒比航空班机“砰”的一声降落在地,杂志从胖查理手中跌落。他把杂志捡起来,放回面前的椅袋,然后走下飞机,穿过停机坪。
此时已近傍晚。
胖查理叫了辆出租车,从机场开往酒店。在车上,他学到了很多加勒比航空杂志里没提的事情。比如说,他知道了音乐,真正的音乐,地道的音乐,是乡村音乐和西部音乐。在圣安德鲁斯,就连牙买加塔法里教徒也知道这一点。约翰尼·卡什?他是神。威利·纳尔逊[1]?他是半神。
他还知道了根本没必要离开圣安德鲁斯。出租车司机就觉得完全没必要,而且这件事他已经思考很久了。岛上有个洞窟,有座山峰,有片雨林。酒店?有二十家。饭馆?好几十家。岛上有座城市,三个小镇,星罗棋布的村庄。食物?只要是岛上长的,橙子、香蕉、豆蔻,甚至,司机说,还有酸橙。
胖查理说了句“不!”,主要是为了让自己参与到谈话之中。但司机似乎把这话看作对他诚实品性的挑衅。他猛踩一脚刹车,把车停到路边,下了车,探身越过一排篱笆,从树上摘了个什么东西,然后又走回出租车。
“看这个!”他说,“谁都不能说我是骗子。这是什么?”
“一颗酸橙?”胖查理说。
“完全正确。”
司机把车开回大路。他告诉胖查理海豚酒店很不错。还问胖查理有什么家人在这岛上吗?他在这儿有熟人吗?
“其实,”胖查理说,“我是来找人的,一个女人。”
司机认为这是绝妙的主意。如果你想找个女人,圣安德鲁斯是最合适的地方。这是因为,他详细阐述道,圣安德鲁斯女人比牙买加女人的身材更好,又不像特立尼达岛女人那样寡情薄义。另外,她们还比多米尼加女人更漂亮,而且比你在地球上任何地方找到的女人更会做饭。如果胖查理想找个女人,那他可来对地方了。
“不是泛指的女人。是个特别的人。”胖查理说。
司机说今天算他走运。因为司机认识这岛上的所有人,并且以此为傲。他说,如果你一辈子都待在某个地方,你就能做到这一点。他很乐于打个赌,胖查理绝不可能认识所有英国人。胖查理承认此事千真万确。
“她是我们家的老友,”胖查理说,“她的名字是希戈勒夫人。卡莉亚娜·希戈勒。你听说过吗?”
司机沉默片刻,似乎是在思考。最后他说了声“不”,他没听说过这个人。出租车停在海豚酒店门外,胖查理付了车钱。