第六章胖查理回不了家,乘坐出租车都不行
黛西随着闹铃声醒来,像只小猫似的在**伸了个懒腰。她能听到浴室的水声,这说明室友已经起来了。黛西套上粉红色毛绒睡袍,走进客厅。
“你想吃麦片粥吗?”她冲着浴室喊道。
“不太想。但如果你做,我就吃。”
“你真会哄女孩开心。”黛西说着走进小厨房,把麦片粥放到火上。
她回到自己的卧室,穿上工作装,对着镜子打量自己,随后做了个鬼脸,把头发盘到脑袋后面,紧紧地扎成个圆髻。
她的室友卡罗尔是个从普雷斯顿来的瘦脸白种女人。她从浴室里探出头来,使劲擦着头发说:“浴室归你了。麦片粥怎么样?”
“可能需要搅一下。”
“说起来你那天晚上干吗去了?你说是到茜比拉的生日晚会上喝酒去了,我可知道你一直没回来。”
“跟你没关系,对吧?”黛西走回厨房,搅了搅麦片粥。她往里面加了撮盐,继续搅动,然后把粥倒进两个碗里,放到餐台上。
“卡罗尔?麦片粥要凉了。”
卡罗尔走进厨房,身上没穿几件衣服。她坐下来盯着麦片粥说:“这不是正经的早餐,你说呢?要我说的话,正经的早餐应该是煎蛋、香肠、黑布丁,外加烤番茄。”
“你来做,”黛西说,“我就吃。”
卡罗尔在麦片粥里撒了一勺糖,看了一眼,然后又撒了一勺,说:“不,你不会的。你说你会吃。但回头又该唠叨什么胆固醇,什么油炸食品对你肾脏的害处了。”她小心翼翼地尝了一口麦片粥,好像怕它们咬人似的。黛西递给她一杯茶。“你和你的肾脏。话说回来,没准这个也不错呢。你吃过腰子吗,黛西?”
“吃过一次,”黛西说,“要我说的话,你还不如烤上半磅[1]的肝,然后在上面嘘嘘呢。”
卡罗尔不屑地说:“别逗了。”
“吃你的麦片粥吧。”
她们吃完粥,喝好茶,便把碗塞进洗碗机,因为机器里还没塞满,所以就没拧开开关。两人随即开车去上班。卡罗尔身穿制服,今天轮到她开车。
黛西走进排满办公桌的房间,来到自己的桌前。
她坐下时,电话铃响了:“黛西?你来晚了。”
她看了看表。“不,”黛西说,“我没迟到,先生。今天早上有什么需要我做的吗?”
“太对了。你可以给一个叫科茨的人打电话。他是警司的朋友。同为水晶宫球迷。警司今天一大早已经给我发两条短信了。我真想知道,是谁教会警司发短信的。”
黛西看了看案情细节,然后拨通电话。她换上精明强干、公事公办的腔调说:“这里是侦缉探员黛西·戴。我能为您做什么?”
“啊,”一个男人的声音说,“太好了,我昨天都跟总警司说了,他真是很风趣的人,我的老朋友。大好人。他建议我跟你们这个科室的人谈谈。我想报告一件事。嗯,我不清楚这里面到底有没有犯罪行为。可能会有个合情合理的解释。异常情况肯定是有的,而且,嗯,实话实说吧,我给一位会计放了几周假,好设法搞清他是否与某些……呃,财务异常有关。”
“我们会详细调查的,”黛西说,“您的全名是什么,先生?还有这位会计的名字?”
“我叫格雷厄姆·科茨,”电话那头的男人说,“格雷厄姆·科茨事务所的人。我的会计是个叫南希的男人。查尔斯·南希。”
黛西把这两个名字都写了下来,完全没有触动心里的那根弦。
胖查理计划等蜘蛛一到家,就跟他大吵一架。他在脑袋里反复预演着这场争吵,每次都能获得压倒性胜利。
但蜘蛛昨天晚上没回家,胖查理最终在电视机前睡着了,当时播的是个给失眠者看的吵吵嚷嚷的游戏节目,似乎叫什么《亮出你的臀部来》。
他在沙发上醒来,正好看到蜘蛛拉开窗帘。“美好的一天。”蜘蛛说。
“你!”胖查理叫道,“你亲了罗茜。别想否认。”
“我不能不亲。”蜘蛛说。
“这话什么意思,不能不亲?你当然可以不亲。”
“她以为我是你。”
“哦,你知道自己不是我。你不应该亲她!”
“但如果我拒绝的话,她会以为是你不肯亲她。”
“但那不是我。”
“她又不知道。我只想帮你的忙。”
“帮我的忙这个概念,”胖查理坐在沙发上说,“一般来说不包括亲我的未婚妻。你可以说自己牙疼。”