千米小说网

6（第1页）

赫索格6

赫索格仍在奋力抗争，在辩论中，他是相当要命的。他彬彬有礼，但往往充满怒气。他温顺、谦虚，但他不欺骗自己。他肯定是正确的，有一股巨大力量，从他的肚子里冒出来，在腿上燃烧。很奇怪，愤怒取得了奢侈的胜利!赫索格尖锐、辛辣。尽管如此，他知道消除错误不算讽刺。他开始对胜利有了新的恐惧，对不受约束的自治感到恐惧。人都有天性，但天性到底是什么？那些自信满满地描述过天性的人，例如霍布斯、弗洛伊德等，告诉我们什么是“内在的”，但他们并没有帮我们解答这个问题。卢梭也是如此。T。E。休姆反对引用完美浪漫主义来解释人性，对此我表示认同，但我不喜欢他的狭隘和压抑。现代科学最不关心人性的定义，只知道做研究，却默默地获得了最深刻的认识，凸显了智力的巨大作用。这个真理也许可有可无，但是，改变关于人性的定义也许才是最好的选择。

赫索格突然放弃了这个主题，多变是他的特点。

纳赫曼，他写道，我知道，上周一我在第八街看到的就是你。你躲着我。

赫索格的脸色阴沉下来。那个人就是你。我们是近四十年的朋友，小时候，我们曾经一起在拿破仑街上玩耍。那里是蒙特利尔的贫民窟。

那人是赫索格的发小，他戴着一顶垮掉派的帽子，突然出现在同性恋者常去的街道，那些同性恋者留着络腮胡子，眼睛周围画了炫目的绿色眼影。他长着一只大鼻子，留着白色的头发，戴着一副厚重但不干净的眼镜。那个驼背的诗人看到摩西就跑了。他双腿无力，但急急忙忙地逃到了街道的对面。他竖起衣领，假装专注地瞅着奶酪店的橱窗。纳赫曼！你是以为我会向你讨要你欠我的钱吗？我早就把这笔账一笔勾销了。在战后的巴黎，这笔钱对我来说不算大。那时我有钱。

纳赫曼是去欧洲写诗的。当时，他住在圣雅克路上阿拉伯人聚集的贫民窟，而赫索格住在马贝夫街，日子过得非常惬意。有一天，纳赫曼愁眉苦脸，浑身脏兮兮的，哭得鼻子通红，像一个濒死的人，来到赫索格的家门口。

“怎么回事？”

“摩西，我的妻子被带走了，我的小劳拉。”

“等一下……是怎么回事？”赫索格的语气冷冰冰的，他对这种过分的行为感到深恶痛绝。“是她爸爸，一个做铺地板的老头，偷偷把她带走了。他是个老巫师。没有我，她会死的。这个孩子受不了没有我的日子。我也离不开她。我得回纽约了。”

“进来吧，进来吧。我们不能在这恶心的走廊上说话。”

纳赫曼走进小客厅。这是一套二十年代风格的公寓，屋里的装饰就是那个年代的风格。纳赫曼穿着脏兮兮的裤子，似乎不好意思坐下。

“我问过了所有的轮船公司。霍兰迪亚号明天还有票。你得借我钱，不然我就完蛋了。在巴黎，你是我唯一的朋友。”

老实说，我觉得你在美国会过得更好。

纳赫曼和劳拉一直在欧洲流浪，睡在兰波故乡的沟里，轮流大声朗读梵高的书信和里尔克的诗歌。劳拉的脑子也不太清楚。她瘦瘦的，表情柔和，嘴唇苍白，嘴角耷拉着。她在比利时得了流感。

“我都会还给你的。”纳赫曼绞着双手。他的手指有风湿，关节很粗。因为身体有病和内心煎熬，所以他脸上的皮肤粗糙而松弛。

我觉得，从长远来看，送你回纽约更加经济。在巴黎，我被你拖死了。我不是一个利他主义者，这个你很清楚。也许，赫索格想，我出现在他面前，会让他吓一跳。我的变化比他更大吗？纳赫曼看到摩西会害怕吗？但是，我们是发小，一起在街上从小玩到大的。我的塔罗牌是你爸爸什卡先生教的。

纳赫曼一家人住在拿破仑街对面的黄色经济公寓里。五岁的时候，摩西经常穿过街道，去找纳赫曼一起玩耍，爬上踏板倾斜、扭曲的木头楼梯。看到他们，猫就缩到角落里，或轻快地跑上楼。他们粘在脚下的屎干了，在黑暗中碎裂脱落，散发出刺鼻的臭味。什卡先生是一个黄皮肤的蒙古人，个头小，但很英俊。他戴着一顶黑缎无边便帽，留着列宁式的山羊胡子。他的胸膛不宽，穿着冬季汗衫，彭曼羊毛的。《圣经》被摊开放在粗糙的桌面上。摩西可以清楚看到希伯来文：dmaiochicho，意思是“你弟弟的血”。是的，没错。这是上帝对该隐说的：“你弟弟的血从地下出声，向我哭诉。”

八点钟的时候，摩西和纳赫曼挨着坐在犹太教堂地下室里的长凳上。《圣经》中的《摩西五经》的书页散发着霉味，两个男孩的毛衣都湿乎乎的。那个拉比留着短胡子，有一块黑色的东西突然扔到他柔软的大鼻子上。他厉声骂他们：“罗扎维奇，你这个浑蛋!波提乏的妻子是怎么回事来着？”

“她抓住了……”

“她抓住了什么？衣服？”

“对。一件外套。”

“就一件衣服，你这个小浑蛋!我替你爸爸感到难过。有其父必有其子啊!可悲啊!还没等到他的尸体入土，你肯定就会开始吃火腿和猪肉。还有你，赫索格，眼睛瞪得跟巨兽似的——他在做什么？”

“他把东西留在她手里了。”

“什么东西留在她手里了？”

“衣服。”

“你自己小心一点，赫索格，摩西。你妈妈以为你日后能成为一个伟大的拉比。但我知道，你是一个懒虫。你妈妈的心都被你这个浑蛋伤透了!对于你，赫索格，我是非常了解的!一清二楚。”

唯一的避难所是厕所，便池里有绿色的消毒樟脑球，但颜色越来越淡。祈祷结束，几个老人从会堂下来，他们都有白内障，几乎失明了，站在便池边等着尿出来，叹息着说祈祷仪式这儿不好那儿不好。黄铜件经常被尿溅到，锈迹斑斑。纳赫曼坐在一个开放的隔间里，裤子掉到了脚下，吹着口琴曲子《漫漫长路到蒂珀雷里》《送一份爱的玫瑰小礼物》。他的帽顶翘着。他不停地吸气、吹气，唾液滴进口琴里面，这个声音也听得见。那几个戴圆顶礼帽的老人洗了手，用手指梳理了一下胡须。摩西仔细观察着他们。

几乎可以肯定的是，纳赫曼已经从这个发小的记忆中淡出了。赫索格记忆力很好，几乎没有谁能逃脱。这是一部可怕的机器。

我们有多少年没见面了？我和你一起去看过劳拉。劳拉当时住在精神病院里。赫索格和纳赫曼拐过了六七个弯。长岛有一千个公交车站。在精神病院里，穿着绿色棉布衣服的女人穿着软鞋，在走廊里走来走去，喃喃自语。劳拉的手腕包着纱布。据摩西所知，她已经自杀过三次了。她坐在一个角落里，双手抱着胸，只有提起法国文学的时候，她才愿意开口。她的脸上表情恍惚，不过嘴唇上下动得很快。虽然许多事情摩西不了解，但他只好应承着，她说什么都对，例如瓦莱里的意象。

然后，他和纳赫曼就走了，朝着夕阳走去。刚下过秋雨，他们穿过水泥地的院子。一群身穿绿色病号服的“幽灵”在大楼里目送着访客离去。劳拉靠在窗口的护栏上，举起缠着纱布的手腕，她的手很苍白。再见。她薄薄的嘴唇在动，她在无声地说：再见，再见!她的直发垂在脸颊的两边，身板挺直，她还是个孩子，不过她的胸脯挺着。纳赫曼嘶哑地说：“我无辜的宝贝。我的新娘。他们把她带走了，那些冷酷无情的人，掌控我们命运的主人。他们囚禁了她。仿佛爱上我就证明她疯了。但是，我会足够强大，可以保护我们的爱情。”面容憔悴、满脸皱纹的纳赫曼这样说着。他的脸颊凹陷。他眼睛下方的皮肤是黄色的。

“她为什么总是想自杀？”摩西说。

“因为受到家人迫害，不然呢？韦斯特切斯特的布尔乔亚!婚礼公告、亚麻布、赊账，这些才是她的父母为她设计的未来。但她是个纯粹的人，她的灵魂是纯粹的，只认纯粹的东西。在这里，她是个怪胎。她的家人就想着分开我们。到了纽约，我们也是流浪汉。等我回来，我会报答你的，我会努力的!多亏了你!我们没钱租房子。我怎么能去工作呢？我去工作的话，谁来照顾她呢？所以，朋友收留了我们，给我们吃的。还有一张小床，可以**。”

赫索格对此非常好奇，但他只是“哦”了一声。