千米小说网

11（第1页）

赫索格11

“菲比，最近还好吧？”

“挺好的。”

“在这里习惯吗？喜欢芝加哥吗？以法莲还在那所学校上学吗？”

“是的。”

“会堂里面呢？我看到瓦尔和伊茨科维茨拉比录制了一个节目……叫什么来着？‘犹太哈西德教派，马丁·布贝尔，我和你。’

对吧？还在搞布贝尔那一套。他和这些拉比很熟。他是想和拉比换老婆玩吧。他会从‘我和你’搞成‘我们俩’，然后变成‘你、我、孩子’!但我想你是有底线的。你不会什么都忍的。”

菲比没有回答。她仍然站着。

“也许你觉得如果你不坐下，我就会早点离开。来吧，菲比，坐下。我向你保证，我不是来闹事的。今天来，除了见见老朋友，我只有一个目的……”

“我们算不上老朋友。”

“按年头算，我们可能不算老朋友。但是，在鲁德维尔，我们住得很近。这没错吧？你要换一种角度。按柏格森的绵延时间观来说，我们就算得上老相识了。有些关系是不得已维持的。有些关系是快乐的，有些则更像是刑罚。”

“如果说是刑罚，那也是你自找的。在你和玛德琳来到鲁德维尔之前，我们的生活一直比较平静，我们所谓的关系，是你自己强加给我的。”菲比脸型瘦削，此时她满脸通红，眼睑一动不动，坐在赫索格给她拉过来的椅子边缘。

“好吧。你可以畅所欲言，菲比。正合我意。坐好，不要害怕。我不想找麻烦。我们有个共同的问题。”

菲比加以否认。她摇摇头，表情十分坚定。“我是一个普通的女人。瓦伦丁是纽约北部的人。”

“不过是个乡巴佬。没错。对大城市花花绿绿的生活，他一无所知。甚至不知道怎么打电话。是我摩西?赫索格带着他一步一步走向堕落的。”

她表情僵硬，似乎有些反感，突然将身体转向另一边。然后，她可能做出了决定，突然又转过来对着他。她是一个漂亮的女人，但比较木讷，身体僵硬，一点儿自信也没有。“你始终都不了解他。他爱上了你。崇拜你。他想当知识分子，因为他想帮助你，而你居然放弃体面的大学职位，和玛德琳一起来到这乡下，多可惜啊，你知道自己这样做有多么鲁莽吗？他觉得她毁了你，所以要想办法让你回心转意。他读了许许多多的书，这样你就有一个可以倾诉的对象，摩西。因为你需要帮助、赞美、奉承、支持、亲情。他觉得怎么都不够。为了你，为了能够帮衬你，他差点把自己的小命搭了进去。”

“是吗？还有什么？你接着说。”赫索格说。

“这样还不够。现在，你又想要他怎么样？你来这里干什么？来找刺激吗？你那么贪图刺激吗？”

赫索格脸上的笑容消失了。“你说的这些话，有些说得很对，菲比。我确实不该到鲁德维尔来。但是，你说在我和玛德琳到来之前，你们在巴林顿过着平静的生活，我就不敢苟同了。我们带来了书籍和高层次的精神生活，向你们灌输了大人物的思想，几乎贯穿整个人类历史。你被我们吓到了，而我们，尤其是玛德琳，给了他信心。他只是一个电台的播音员，但有我们在背后，他就可以尽情吹牛，装得好像很有思想，但你还是把他当作好人。他是个吹牛大王，是个怪人，但始终是你的人。于是，他的胆子更大了。他暴露了爱出风头的本性。好吧，我是个傻瓜。你讨厌我也是对的，因为我糊涂，被蒙住了眼睛，给你增加了负担。但是，你当时为什么一声不吭呢？你自己清清楚楚，但那样过了好几年，你眼睁睁地看着，却什么都没说。如果知道你也有同样的遭遇，我肯定不会那么无动于衷。”

菲比犹豫着要不要说什么，她的脸色变得更加苍白。她最后说：“你不愿意去理解别人的生活方式，这不是我的错。你满脑子都是那些思想。也许像我这样的弱者没有什么选择。我帮不上你的忙。尤其是去年。那时我在看心理医生，他建议我别管你们的闲事。不要搭理你们，尤其是你，我不能管你的那些破事。他说我是个脆弱的人，你知道这是真的，我真的很脆弱。”

赫索格想了想，菲比比较软弱，这当然是事实。他决定直奔主题。“你为什么不跟瓦伦丁离婚？”他问。

“我看不出有什么理由和他离婚。”此时，她的声音恢复了力量。

“他抛弃了你，对吧？”

“瓦尔？我不知道你为什么这么说!他没有抛弃我。”

“今天晚上，此时此刻，他在哪里？”

“在市区。公事。”

“算了吧，你别糊弄我了，菲比。他和玛德琳在一起。他们在同居。你要否认吗？”

“当然要。我无法想象你怎么会这样异想天开。”

摩西一只胳膊靠在冰箱上，在椅子上挪了一下身位，拿出来一条“手帕”，其实那是他在纽约公寓从洗碗布上撕下来的一小块。他擦了擦脸。

“你完全可以起诉离婚，你可以说他跟玛德琳通奸。至于官司费用，我可以帮忙筹措。我愿意承担全部费用。我想要琼的监护权。你不明白吗？我们可以一起把他们打倒。你让玛德琳欺负够了吧？你这么温顺，就跟一只母山羊似的。”

“摩西，你又胡说八道了。”

他不该说她是母山羊，这样反而让她更加固执了。但是，无论如何，她有自己的主张和底线。她从来都不会接受他的安排。

“难道你不希望我获得琼的监护权吗？”

“这关我什么事？”

“我想，你和玛德琳也有仗要打，”他说，“争夺男人。女人之间的战争。她会打败你的。因为她是个疯子。我知道你有后劲。但她是个疯子，打这种仗，通常是疯子赢。另外，瓦伦丁也不想让你轻易得到他。”

“我真的不明白你在说什么。”

“你一旦退出，在玛德琳面前，他就失去了价值。要是她打赢了，她一定会把他甩掉。”

“瓦伦丁每天晚上都会回家。他不会在外面待到很晚。他应该很快就到家了……有时我在外面耽搁了，回得晚一些，他就会非常担心。他会到处打电话问我的下落。”