千米小说网

第十八章 从战争开始到尼西亚斯和约16前431前421（第3页）

奥多托斯温和的建议赢得了认可，但克里昂的力量则在这样一个事实上体现出来：废除先前的决议是以极微弱的多数获得通过的。雅典立刻派出一艘战船前去通知在米蒂利尼的雅典将军延缓执行第一道命令。但是，带着第一道命令的战船已经走了24个小时，人们担心带着从轻处理这一消息后面的这条战船会追赶不及。米蒂利尼的使者给后一条战船的船员们最滋养的食物，并承诺如果他们追上第一艘船，会给他们丰厚的奖励。每个人因承受使命而神经紧绷，并且渴望得到奖励的心理一直激励着他们，船员们把食物放在桨旁以方便取食，用令人难以置信的速度穿过爱琴海，等到达米蒂利尼岛上时，正好赶上延缓第一道命令的执行。

雅典人的第二项决议虽然与第一项法令有差别，但也是很严厉的。雅典将领已经送到雅典的1000多名米蒂利尼主要公民，被全部处死。米蒂利尼的城墙被摧毁，海军被雅典没收。除了麦提姆那，全岛的土地被分为3000份，110献给神，其余的分配给雅典公民，这些公民由抽签选定，并在岛上建立了某种军事定居点（28）。

224。斯巴达围攻普拉提亚（前429—前427）

在莱斯沃斯岛起义被镇压的这一年，普拉提亚也被伯罗奔尼撒人彻底地摧毁。

我们应该还记得，在战争开始时底比斯人尝试占领这个地方失败后（第211条），妇女和儿童都被迁走，一支雅典军队被派往该城，帮助普拉提亚人驻守该城。这是一个非常重要的针对底比斯的前哨阵地，雅典人不能让它落入敌人之手。

在战争的第三年（前429）夏天，斯巴达国王阿希达穆斯没有再次**阿提卡，而是率领一支军队进入普拉提亚人的领土，企图将其摧毁。普拉提亚人在斯巴达军队出现后，就向阿希达穆斯派出了使者，提醒他，为对抗外邦人而联合在一起的希腊人曾共同宣布，普拉提亚是一个自由和独立的城市，其领土是神圣不可侵犯的。斯巴达人自己也曾经宣誓惩罚任何敢于破坏这片土地宁静的人（第167条）。他们以神在看的名义恳求他不要犯错及亵渎神灵。（29）

阿希达穆斯回复使者，普拉提亚应该利用在大战时期赋予她的独立，帮助解放被希腊奴役的伯罗奔尼撒同盟的城市，而这也是斯巴达和她的盟友与雅典开战的原因。如果他们实在不愿意帮助那些争取自由的城邦，那他们至少应该保持中立。普拉提亚人不能一方面坚定地站在破坏希腊共同自由的压迫者的一边，却又把领土神圣不可侵犯作为庇护。

普拉提亚人解释说，他们真的没有自由选择的权利，因为他们的妻子和孩子都在雅典人的手中，也害怕试图占领他们城市的底比斯人，而且有可能再次发难。所以，他们必须有一个保护者，但是保护着的愿望必然是他们的法律。

对此，阿希达穆斯的提议是，普拉提亚人应回去在他们的边境上做好标记，清点果树，把自己所有的财物仔细做出一个清单，然后把所有的东西都交到斯巴达手里，斯巴达将在战争结束后把东西完好地归还给他们，同时也会支付他们使用这些东西的租金。与此同时，他们可以去任何自己喜欢的地方。（30）

普拉提亚人要求允许把消息传递给雅典，并取得他们的建议。这个要求得到允许，普拉提亚便派遣使者到雅典，把问题都讲得很清楚。雅典人经使者的手回复到：“普拉提亚人，雅典人说，自从你成为他们的盟友，他们从来没有让任何人对你做不义的事情，现在也不会放弃你，会竭尽全力帮助你。他们用你们祖先的誓言恳求你，不要放弃你们的雅典盟友。”（31）

普拉提亚对他老朋友、庇护者的忠诚需要他们做出等量的牺牲的。考虑到把使者交到敌人手中是不明智的，于是他们在城墙上向阿希达穆斯宣布他们不会放弃雅典这个老盟友。

围城随即开始了。修昔底德对围城行动的详细叙述是有价值的，因为它向当时的希腊诸邦阐释了围城艺术。

伯罗奔尼撒人先围着这座小城用国母树干建造了一排栅栏，防止有人进出。然后，他们在墙的某一点的对面用土堆和原木建造了一座巨大的土堆。整支军队在斯巴达监工的监督下，在这座土堆上夜以继日地劳作了两个多月。

当土堆堆得和城墙差不多高的时候，普拉提亚人把拆除他们的房子得到的木材和砖来加高城墙。最后，土堆和墙一起变高。土堆的加高被普拉提亚人巧妙的计策给迟滞了。他们在土堆靠着城墙的地方挖了个洞，然后，沙土就顺着这个洞流进了城里。土墩的下沉让伯罗奔尼撒人发现了蹊跷，他们停止筑高，用黏土和芦苇把洞填了起来。普拉提亚人又在土堆下挖了一条地道，这在相当长的时间后才被发现。因此，尽管伯罗奔尼撒军队夜以继日地工作，土堆高度仍上升缓慢。

为了应对来自土堆的威胁，被围攻的人还想出了另外一个策略：那就是在城墙内建立新月形的内墙，这样，即使伯罗奔尼撒盟军攻下了外墙，他们会发现自己又在新的宽阔的城墙前面。

在筑丘的同时，伯罗奔尼撒人开始制造重型的攻城槌。普拉提亚人以不同方法应对。当攻城锤攻打城墙时，他们就用套索套住了槌头，或者把它拉上去，或者下丢沉重的原木将槌头打断。在使用土堆和攻城槌都不成功的时候，伯罗奔尼撒军队打算放火烧了这座城。他们把大量的树枝放在土堆上，在城墙也放上一堆易燃品，材料准备充分之后，然后放火。“火烧起来了，”修昔底德说，“以前从没见过这样大的火势”。尽管普拉提亚遭受到这样的一场史无前例的火灾，但他们仅仅损失了房屋，因为一场及时的雷雨把他们从迫在眉睫的危险中解救了出来。（32）

对各种方法感到绝望的伯罗奔尼撒部队围绕这座城市修建了双砖墙，并用塔楼和壕沟对其进行加固，并建立了一支强大的护卫队来监视这座城市，然后撤回了他们的主力军。困在城里的为400名普拉提亚人和80名雅典人，以及110名为他们做饭的妇女。其他所有的居民，前面已经提及，都被带到雅典去了。

随着冬季的到来（前428—前427），城内的物资供应开始出现危机，绝望中的普拉提亚人决定突围。趁着暴风雨之夜的漆黑一片，又因为雨雪使卫兵们有些放松警惕，220名普拉提亚守军成功突破了敌人的城墙，几乎全部安全地撤到了雅典。

225。普拉提亚的毁灭（前427）

第二年夏天，仍留在城内的225人，他们的勇气不如前面大胆突围的同伴，在饥饿和敌人的攻击下，向斯巴达人投降。他们的命运将由斯巴达法官决定，但没有“正当理由”，他们是不能被惩罚的。

普拉提亚人被带到5名斯巴达特派员面前，每个普拉提亚人都会被问到：“在这次战争中，你曾为斯巴达及其盟友提供任何服务吗？”先前选出的两个辩护人代表所有人回答了问题。

辩护人详细阐述了普拉提亚人当初加入雅典同盟的情况；并为他们拒绝阿希达穆斯提议的行为辩护，因为那触及了普拉提亚人的底线，他们绝不会背叛他们的保护者。辩护人还控诉了底比斯人企图无耻地占领普拉提亚，这是当前问题的根源；同时这也让他们回忆起希波战争期间底比斯人背信弃义的行为。

然而，斯巴达的法官们有意偏袒他们底比斯的盟友，决定惩罚普拉提亚。他们把这200名普拉提亚公民连同25个帮助守城的雅典人处死，把妇女变为奴隶。这座城市被交到底比斯人的手里。底比斯人马上拆毁了房子，用拆房子的材料建造了一个巨大的旅店，并打算用它来给周围的耕种者和前来朝圣的人使用。一座献给赫拉的大神庙宣示了众神对他们所做一切的认可。

226。克基拉城内的暴动（前427）

克基拉与科林斯的纷争是战争的直接原因之一（第203条），就在这个时候，克基拉国内发生了一场最为猛烈的暴动，其屠杀的血腥场面，让习惯于在内讧中流血的希腊人自己都感到震惊。

暴动起源于寡头势力企图推翻民主政府，因此在城市的街道内发生了一场可怕的战斗。连妇女都参与其中，从屋顶上向敌人的头上扔瓦片。最后，寡头势力势穷力蹙，便放火焚烧这座城市。城市逃脱了被彻底毁灭的命运。最终，人民占据了上风，他们只要发现了寡头势力，无论何时何地，都立即将其处死。

表面上，寡头被杀是因为他们试图破坏城市的民主制度，“但实际上，”修昔底德说，“有些人是出于个人的仇恨而被杀的，有些人是因为他们是债主，债主死了就不用还债了。在这里，你可以看到每一种死法，在暴动时期发生的事情比过去多得多。父亲杀了儿子；求告者被拉出神庙，在附近被杀死；一些人甚至被困在狄俄尼索斯的神庙里，最后死在那里。（33）逃脱大屠杀的寡头们，大约五六百人，啸聚山林，从一座小岛上不停地骚扰着周围的乡村。”

227。战争造成的社会风气普遍堕落

克基拉的暴动只是一种局部的传染性疯狂，而这种疯狂正是在战争中滋生的，它现在似乎已经侵袭了整个希腊世界。希腊各地的城邦都存在同样的状况，只不过克基拉最先发生了这种传染病。每个城邦都像克基拉一样，有两个党派，一个是民主派，一个是寡头派，前者试图通过召唤雅典人来达到目的，而后者则寻求伯罗奔尼撒人的帮助。这种政治局势的结果是，在每个城市内都出现了一种现代国家，除了法国大革命恐怖统治时期的法国城市，谁也不曾经历过的恐怖状况。

228。战争的范围扩大了：西部殖民地的局势

战争不仅变得更加激烈，而且蔓延得更广。在这一年结束之前，伯罗奔尼撒军队第五次入侵阿提卡，西西里岛和意大利的城市也被卷入其中。这些殖民地跟母邦一样：在这里，一个城市在跟另一个城市战斗；在这里，民主派反对贵族派；在这里，多利安人反对伊奥尼亚人；在这里，再一次，混杂的种族、政治和个人的因素，制造了无目的、不理性的混战。

在西西里岛，多利安的锡拉库扎与伊奥尼亚的莱昂蒂尼开战。基本上，伊奥尼亚的殖民地站在莱昂蒂尼这一边，多利安人的城镇是锡拉库扎的盟友。雅典人，对控制这些西部地区的资源感兴趣，派遣舰队援助莱昂蒂尼和她的盟友；伯罗奔尼撒人同样渴望让多利安人在这个西方殖民世界中维持其优势地位，他们向锡拉库扎人及其同盟提供援助。

这些西部地区的军事运动，眼前的结果还无足轻重，我们将重点叙述在希腊本土发生的事情，这对整个事件的进程有着非常重要的影响（35）。

229。雅典人占领美塞尼亚海岸的皮洛斯城并在此修筑要塞（前425）

在战争的第七年夏天，雅典人装备了一支40艘战船的舰队，在欧利米登和索福克勒斯的率领下，在西西里海域航行。当路过克基拉时，将军们奉命要给民主派尽可能的帮助，以对付山中堡垒中的寡头（第226条）；因为听说伯罗奔尼撒人已经派出一支强大的舰队去帮助流亡的寡头重新掌控政府。