千米小说网

第六章 共和国的最后100年 革命时期前133前312（第3页）

（25）据说（李维，《罗马建城以来的历史》，第23章，第18页），汉尼拔的士兵在整个冬季里，都沉溺在各种宴饮和放纵之中，他们的身体和精神受奢侈享乐之人首府的影响，均受到致命的削弱；这就是短语“卡普亚式安逸”的由来，它的意思是，损害一个人身体和道德力量的好逸恶劳及自我放纵。

（26）第二次布匿战争结束的某个时候，罗马人使自己相信，汉尼拔正在让迦太基准备另一场战争，因此要求迦太基人把他交出来。他逃往叙利亚，之后又逃往小亚细亚。为了躲避被捕，他服毒自杀了（前183）。

（27）参见《东方国家和希腊》（修订本第2版），第26章。

（28）第一次马其顿战争（前215—前206）发生在第二次布匿战争期间，是那场战争的一段插曲。

（29）米特拉达梯大帝尚未出来同罗马争夺东方的主权（第95条）。

（30）在后面的时期，顶着亚加亚这个名字的希腊被降至一个行省的地位，被并入了马其顿。

（31）普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿·埃米利安努斯，汉尼拔的征服者、西庇阿·阿非利加努斯收养的孙子。他征服迦太基后，就以小阿非利加努斯著称。

（32）对罗马要人来说，他们的随从中有一位希腊哲学家或者学者是非常普遍的。

（33）《伊利亚特》，第6章，第448节。

（34）之前的几年，迦太基被摧毁后，成千上万的俘虏连同他们的奴隶被卖给了西西里岛的奴隶贩子，随后他们被转移到西西里岛上去。

（35）公元前102年，岛上发生了另一次奴隶起义，耗时3年才镇压下去。

（36）保民官委员会中的每个成员都有权否决任何或者所有他同事提出的法案，正如一个执政官能够阻止他同事的法案一样。

（37）通过另一项法律，盖约同骑士、富有商人和银行家成了朋友，而这些人与元老院的元老之间存在着很多敌意。该项法律则把对被指控犯罪的行省行政官的审判从元老院转移至这个敌对骑士阶层手里。因此，盖约赢得了这个强大阶层的支持。

（38）根据公元前180年通过的一项法律，任何公民不经过10年的间隔期，不得连任任何行政官职务。

（39）公元前102年，阿克韦-塞克斯提亚战役。

（40）应该谨慎指出的是，反对承认陌生人获得城市的权利不再基于宗教原因，正如在罗马贵族时代一样（第44条）。现在的反对只是源于罗马政府内特权阶层想保留其垄断权利的私欲。

（41）意大利人在贵族那里找到了一位开明而又慷慨的拥护者，他叫马库斯·李维乌斯·杜路苏斯；但是，由于支持他们的事业，杜路苏斯在罗马树敌，并被暗杀了。

（42）战争结束后，那些到现在为拉丁城镇享有的权利被授予了所有位于波河和阿尔卑斯山之间的城市。

（43）公元前70年的人口普查显示，当时的公民人数是90万，远远多于战争前39。4336万人。

（44）在这一阶段，存在着好几个惊喜：公元前96年，昔兰尼被他的最后一任统治者赠给了罗马共和国；公元前75年，俾斯尼亚的最后一位国王也将他的王国赠给了罗马。

（45）掠夺在很大程度上同税费和公共租金的征收有关。当地人支付了所耕种土地110的收成，以及使用公共牧场的租金。同时，还存在着进口方面的海关税。盖约·格拉古时制定的一项法律规定，这些租金或者税费的征收被出租了，监察官每5年都会就这些特权进行拍卖。

（46）该措施是《苏尔比基法律》（前88）的一个条款，这么称呼源于它们的提案人、保民官苏尔比基乌斯，他因害怕苏拉的诡计，进而同马略达成了谅解。

（47）这就是著名的第一次米特拉达梯战争（前88—前84）。

（48）对于马略的流浪生涯，参见普鲁塔克《盖乌斯·马略》，第35至41章。

（49）尤其是在首都科林尼门前的一场可怕战斗给人们留下了深刻印象。

（50）镇压角斗士起义主要是马库斯·李锡尼·克拉苏的功劳（参见第107条）。

（51）即所谓的第三次米特拉达梯战争（前74—前64）。而此前的第二次米特拉达梯战争（前83—前82）只是第一次战争结束后的一次短暂冲突而已（第97条，第1个注释）。第三次战争的统帅过去是卢基乌斯·李锡尼·卢库卢斯。

（52）然而，一些权威人士却称他是被自己儿子谋杀的。

（53）价值2500万美元。

（54）大约900万美元。

（55）严格说来，这一称号不太确切，因为“三头同盟”是指由三位正式的裁判官所组成的委员会。因此，这一称号仅限于第107条使用，指的是上面所提及的这个团体，还有通常所说的“第二次三头同盟”。这一团体是由公民投票后建立起来的，三位执政者将享有5年的独裁权。

（56）普鲁塔克，《恺撒》，第1页。

（57）监察官加图的孙子（第77条）。

（58）庞培之子——格涅乌斯和赛克斯图斯——在西班牙领导了一场叛乱。恺撒于公元前45年在蒙达的一场决定性战役中粉碎了这次叛乱。

（59）恺撒所有法律中最为重要的一部就是著名的《罗马的第一部规划法》（前45），其目的就是将秩序和统一纳入市政系统，在意大利的城市中开发一种更加富有活力的市民生活。以此组建起来的所有市政府，无论是位于意大利的还是各个行省的，都要符合包含在这项重要宪法措施中的原则。

（60）这种历法以旧有的埃及历法为基础，在欧洲得到了普遍使用，直到1582年教皇格里高利十三世对其进行了改革，改革后的历法就是著名的格里高利历。除了希腊教会（俄罗斯等）这些继续使用罗马儒略历的国家外，新历法在所有的基督教国家都得到了采用。

（61）“穆蒂纳战役”，之所以用这个名字，是因为战斗发生在北意大利的穆蒂纳（即现在的摩德纳）附近。

（62）参见前面第107条，第2个注释。