千米小说网

談朱子的論語集注（第1页）

談朱子的論語集注

一

今天我講的題目是「談朱子的論語集注」。

論語在漢代，和孝經、爾雅等書，同屬小學，是大家的必讀書。到了宋代，理學興起，朱子集其大成。朱子的論語集注，元以後，懸為功令，科舉考試必根據朱注發揮。因此元、明、清三代，七百多年，朱子的論語集注，亦為人人的必讀書。我今天要講的正是朱子的論語集注。

先講朱子寫此書的經過。向例一書寫成，都有序，或請別人寫，或本人自己寫。但論語集注並没有序。對其著書原委，未有說明。茲據朱子文集和語類以及年譜約略報告其經過。

朱子十二、三歲時，從其父讀論語。其父韋齋先生也是理學家，教朱子讀二程論語說。二程說論語未有專書，只從二程全書中可見他們對論語的說法。朱子十四歲時，韋齋卒。到朱子二十歲，看謝上蔡（良佐）的論語說，開始用紅筆圈，又用青筆、黃筆，後用黑筆。前後共用四種色筆圈抹。可見他讀論語非常用心。那時朱子是從一程後學之說來上參二程，再從二程之說來上參論語。

到他三十四歲時，寫了兩部書：一為論語要義，一為論語訓蒙口義。他自己說，前書之成，「先徧求諸儒之說，合而編之。晚親有道，盡刪餘說，獨取先生及其門人、朋友數家之說。

待要義既成，以其訓詁略而義理詳，因為刪錄以成訓蒙口義。」朱子嘗說，讀論語，只當没有孟子；讀學而第一章，只當沒有為政第二章。因為他把各家有關此章的說法匯合來看，參伍比較，讀完前一章，再用同樣方法讀後一章；是以用力大而費時久。等他拜李延平（侗）為師，所謂「晚親有道」，才感覺到講法應有一個標準。惟二程之說，最為可信。因此，他這一時期成此論語要義，乃是採取他父親以至李延平意見，從二程門人來參二程，從二程來參論語之一途徑。至於論語訓蒙口義，乃是「本注疏以通其訓詁，參釋文以正其音讀，會之於諸老先生之說以發其精微。」乃是把思想、義理方而加以刪節，加進了訓詁和音讀。但此二書可惜都失傳了。

朱子在二十幾歲時，師李延平，三十四歲時作論語要義和論語訓蒙口義。到四十三歲時，又把要義一書改寫為論語精義，後又改為論語要義。但此是後來的要義，並非三十四歲所成的要義了。過不多時，他又把此書改名為論語集義。我們只照此幾番書名之改定來作推想：朱子起初推崇二程，因及其門人與同時朋友的講法，匯成要義。後來愈研究愈覺得其中之深趣，故改書名為精義。但過了一段時候，又覺得他們的說法有些並不很「精」。他說：「精義中惟程先生說得確當。」所以又改名為要義。此時只認為其所收諸家之說，亦甚重要，卻不一定都精確。但再過一段時候，他又感到要義也有些不很「要」，所以終於復改為論語集義。

朱子開始服膺二程所講，因而徧求之於程門諸弟子，及其同時往來講學諸友。其後對一程門人說法有不滿意，最後對二程說法也有些不滿意，所以把他的書名也只叫作集義了。至是，朱子已經五十一歲。而他的論語集注，卻是在四十八歲時寫成。

二

現在再說論語集注和上三書不同處。上三書只是羅列各家說法來通論語，而論語集注則完全以論語本文為主，而加以解說。朱子自己說，「約精義、口義之妙得本旨者為集注」是也。

朱子寫論語集注，同時又寫論語或問。因為許多人的講法，本收於論語精義、要義等書者，此刻寫集注，則採取了各家說法的並不多。為何要取此捨彼？其理由則詳於或問中。朱子自己說，「疏其去取之義為或問」是也。我們若能先看論語精義，再看論語集注，然後看論語或問，從朱子寫此數書之經過，便可知道朱子為學逐步前進的層次。

論語集注可說是朱子一生用功論語最後所得的結果。此書完成以後。大家便只讀他的集注，而忽略了其他兩書。所以朱子常勸人看他的精義，好多研究各家的見解，比較它們的得失，也使自自自己多啟發。他說：精力強的人，既看精義，又讀集注。如果沒有這分精力，則只看集注便也可以。這因為集注太簡要，故必以集注和精義對看，研究兩書不同所在；然後再去求解於或問，才會明白論語集注的取捨。對於這種讀法，他的好友張南軒（栻）認為：每一條注解的是非，人家看了集注，再看精義，自然會發現出中間的好壞，根本用不到再撰或問加以審辨。此書容易引致一種好批評、喜議論的風氣。朱子接受了他此意，或問不再刊行。我們今天見到的或問，只是朱子門人傳抄下來的本子。

三

朱子大約在三十四歲時即開始從事於論語有關的著作，到四十八歲論語集注寫成，前後花了十四年工夫；但此後還時時改寫。從他文集和語類中看，得知他隨時修改的情形。

他五十歲知南康軍，公務緊忙，曾教他高第弟子黃榦讀論語，對各家說法，再加研究，把研究結果告訴他，讓他再加覆審。他說：我在此兩月間，只看兩篇論語。這是他寫給呂東萊（祖謙）的信上說的。

五十四歲時，又寫信給人說：我對於論、孟二書，雖然用功一輩子，粗有成就，然今讀之，一、二大節目處，仍有謬誤，不時修削，有時隨手又覺病生。

六十歲時，又對友人說：我的論語集注，為朋友抄去，印刷成書。但其中尚有不妥當該改的地方。

六十一歲時，又說：此書甚恨發表得太早了。他又曾用官府的力量，謂此書非定稿，禁人續印。

六十七歲時，更說：南康所刻論語集注，雖為成書後的改定本，但仍有許多不愜意處，再待改定。

綜上所述，可見朱子四十十八歲後尚在不斷修改他的論語集注。集注既然不斷的修改，或問也當跟著修改；但朱子因為精力不足，沒有把或問追隨著集注繼續改；於此遂形成集注、或問兩書間有了許多矛盾。或問究竟修改到什麼時候纔停止，我們不得而知，但我們由集注與或問之間的歧義，可以窺見朱子用心的經過。

四

剛才說過，朱子教人讀集注之後，還要看精義。精義難讀，為要校量各家短長，不易折衷。

集注已有定說，比較易讀。但朱子又教他弟子們切勿輕易去看集注。他說：精義有許多話，集注就不同了，著語不多，一字是一字，有時一字有十字的用處。朱子又告誠學生：不要看某字重要，某字不重要；重要的固然重要，或許仔細看後，不重要的倒反更重要。所以他說：集注添不得一個字，減不得一個字。又說：不多一個字，不少一個字。朱子又說：集注每一個字都如在天平上稱過的，孔子怎麼說，我怎麼注，不輕一點，也不重一點：不高些，不低些。他對集注的自信又如此強！