千米小说网

15 复活（第2页）

“你为什么过来？”

“我不知道。看看怎么回事。”

“那你满足了吗？”

“满足？”

“那么，你看到的究竟是怎么回事？”

“我不知道，我不知道。我不喜欢那样。”

“我认为跟你期望的不同。”

“我的意思是，我坚信那完全不真实。我很痛苦。圣诞节对我来说还有某种意味——即便我不喜欢——可是这个简直……圣诞节至少还有它的真实性。”

“最终说来，事情要么真要么不真，”丹尼尔粗暴地说，“圣诞节和复活节也如此，要么此真，要么彼假。它们要么真的发生过，要么没有。你要么相信，要么不相信。它们可不是什么漂亮的故事或者美好的比喻，也不是民间传说，你是知道这个的。你是连一个字都不会相信的。你不该来这里。”

“你不能对随便什么人都说不要来，只因为有些东西他们不相信。那样的话没几个人会留下来。”

“这个我自有判断。而且我也没有对每个人都这么说。我是在跟你说。你不该来这里。”

他看着脚下的地面，坑坑洼洼，长满草。他的双手交叉着背在后面。

“如果你想——我来是因为你，如果我这样做了，我过来只是——想看看你，你信吗？试着去理解。那样不好吗？”

他弯着肩膀，好像脖颈疼痛。

“我发现不是很好。你能明白吗？”

“不。”她心里的那块冰沉重地垂了下来。她是个女人，出于常见的对别人感觉的敏感和道德上的怯懦，愿意无尽地勉强自己，不冒犯理智或者践踏那些坚定的信仰。对他，她不想那样做了。她尖刻地说：“不。其实，如果我真当回事的话，我会觉得整个过程让人恶心。一件寒酸的血红色法衣，一个童话故事，没有一个历史学家认可的真凭实据，一股令人反感的多愁善感遍布其上，就像涂了层糖。我实在不喜欢。”

“好吧，”丹尼尔缓慢地说，他阴沉地收起脸来，“你早知道你会有那样的感觉。我也可以跟你讲你刚才说的那些话。你应该敬而远之。”

轮到她生气了。

“这就是你想说的一切吗？你一点都不把我当回事，当回事了吗？我想什么对你来说不重要。我们不讨论这个了，哦，不要讨论这个了。你的做法显得好像我有点使性子，好像所有这些——困惑和尴尬——都是我造成的，好像我是你的一个罪孽。行了，我不是。我是——”

“好了。这样就公平了。我收回刚才说的话。全是我的过错。因为我太迟钝了。我不该在事情进展顺利时停下来，可是我太迟钝了。这样的事情以前我从来没遇到过，我已经告诉过你了。我看不懂事情是怎么回事。现在我看清了，我会好好处理，我会好好处理。”

“那我能做点什么呢？”

“忘了这一切。回家。”

他好像在独自仔细斟酌着。他拿出很重的善意说，让他自己和她放心，却不是让他们放心：“我下次会及时注意的。肯定会有个节点，你可以选择不让事情发生。如果你保持警惕的话，肯定会有。”

她同样迟钝。她用了激烈的言辞，释放出激烈的情绪。任何愤怒的表达——她经常小心地避开——都会让她恐惧和得意。她犯了双重罪过，冒犯了他的感情，又打破了自己举止温柔的规矩。而他只是俯就她。她满怀怒火，采取了想接触他让他烦恼的奇怪方式。从道德上讲，他是对的，她站不住脚。不过，她慌忙越过割过草的坟包，焦躁、着急地扯着他紧扣的双手。她忽然清楚地回想起他的脸埋在她双腿间的情景。他紧绞的手骤然松开。

“如果这事继续这样的话，”他告诉她，“我就会彻底离开这个地方。你难道看不出来吗？我不想离开。”

“你对待我就像我不存在。”

“现在我倒希望你不要在这里。”

“你跟你口中的我一样糟糕。你现在没有必要离开这里。你可以听之任之。”

“我想把事情弄清楚了，”他说，带着可疑的权威口吻，“我做了祈祷，我想过了，我慢慢明白，我这是在为曾经幻想那些自己没有的东西而付出代价——那些隐秘的需求，太多的性，等等。

“我很迟钝。我很迟钝，但不该再做任何伤害了。”

“你真是惊人地以自我为中心和自负。”

“你已经跟我说过这个了。也许我们两个都这样。我还有权利再问你一次——你现在想从这件事中得到什么？你为什么还在这里？”

“我告诉过你了。”

“我说过，你不该来。”

听到这话，斯蒂芬妮转过身，开始穿过草地匆匆离去。

丹尼尔其实对自己刚才说的话没有做任何预想，他也没有祈祷，没有思考，并没像他说的那样，他仍然被在这里看到她的那种震惊弄得有点不知所措，差点吼叫着命令她站住，好好想了想，还是让她走吧。他本想把她摇晃到她的牙齿咔嗒打战，然后把她压到条椅上鼓捣。然而他却踢开树叶，踢开那堆肥料上生锈的花环铁丝，以及垃圾堆中被丢弃的枯死的咖啡色黄水仙、腐烂和污秽的玫瑰、鸢尾花。他做宗教活动穿的鞋子已经湿了，沾满泥巴，上面散落着紧贴的枯死的花瓣。斯蒂芬妮回头朝大门望了眼，看到他还在那里，阴沉凄凉，结实庞大，正在把枯死的根茎踩进地里。