千米小说网

31 蜜月（第1页）

31蜜月

丹尼尔曾想象过黑暗降临的情景，不过现在正值盛夏，而且电灯一直开着。莫莱·帕克开车从教师路出发送他们到阿斯卡公寓楼，沿着按比例缩小的新月形街道和手工艺人住的背对背的排房开过去，这些房子紧凑得可怕，都是青石板屋顶，冒着煤烟。公寓楼总共有六栋，排成两列三栋的长方形，围绕那个平面示意图显示的两个绿草场的地方，还配着鲜花盛开的树。其实这里都是些搅拌过的黏土、裂缝的水泥路、沉甸甸的泥块，以及履带压出来的轨迹，到处冒出车前草、柳兰、欧起草、苦苣菜。他们的公寓在背后那栋楼的地面一层，地面的房子都带着后花园，还有小块变了色的凝结的土地，用铁丝网、水泥桩、吱呀作响的小铁门围着。楼上的人家都有水泥阳台，带着铁栏杆和晾衣绳做的织网。从厨房你可以看到一只黑色橡胶轮胎，挂在一个类似脚手架的东西的打结的绳上，还可以看到一棵山楂树，一棵很老的树，歪歪扭扭，上面有很多刻痕，树皮发黑，那个时刻，因为有绿叶，显得既明亮又高耸。它比这些公寓楼还老。当推土机咆哮着开进来准备开工的时候，它就幸免于难。

埃勒比太太已经给他们准备好了冷餐，所以他们不用做什么——一只鸡，一份放在雕花玻璃碗里的沙拉，扣着一只盘子和一块湿漉漉的茶巾，一份水果沙拉放在另一个盖住的碗里，还有一瓶白葡萄酒，还有几块松软的面包卷、一块新鲜的硬皮圆面包、一罐里昂咖啡、一包茶、两瓶牛奶、一包卡门贝干酪、一包荷兰球形干酪，还有一大束火焰色的剑兰，插在一个玻璃管里，放在桌上一块带花边的垫子上，上面有一张字条，写着甜菜根放在橱柜一个单独的浅碟里，它会让煮硬的鸡蛋褪色，埃勒比太太还说希望他们休息好，在新房过得开心。他们一起站着，仔细看着这些，微微眨巴了几下眼睛。边地的那些花园是那么明亮、显眼，而这套小公寓，窗户小小的，带着厚重的纱窗，又暗又挤。斯蒂芬妮不喜欢纱网窗帘，但是连她都承认，这里，这些东西良好的密封性非常有必要。墙壁很薄，她活动时尽量小心翼翼，免得什么人注意到她在这里。

现在大约7点钟。丹尼尔看着自己的家，偷偷瞥着自己的妻子，想着是否应该安排顿晚饭，跟很多人一起出去吃。斯蒂芬妮安静地站着，看着四周，但并不看他。

“我们接下来该做什么呢？”

“我们可以坐下来，把这些食物都吃了。”

“好的。”

“或者打开沙发上的那些包裹。”

“好的。”

“可是我感觉不太饿，吃了那么多烘烤的小零食、蛋糕，喝了那么多酒之后，并不那么饿。”

“不。”

他意识到他满以为他们会径直走进卧室，拉下窗帘，撕掉他们穿的那身干净的衣服，倒在**就可以了。他看到事情好像不会这样发展。斯蒂芬妮离他远远的，毫无目的地翻着橱柜里的东西，小罐、剪刀、柠檬榨汁机。她摆弄着剪刀，好像是什么不认识的器械，它的性能需要盲目的猜测，她说：“我最想做的就是脱掉鞋子，赶紧把我的鞋子脱掉。”

丹尼尔琢磨着“赶紧”这个词的语调。他抓住了把柄。

“你为什么不自己脱？我们需要休息会儿。赶紧休息下。我感觉精疲力竭了。”他没有说真话。她听了这话后弯下腰，脱掉自己的鞋。没有了尖细的高跟鞋后，她显得矮矮胖胖，穿着四方形的亚麻布套装，戴着顶圆帽子，像个中年妇女。

“你也可以摘掉帽子了。”丹尼尔说，饶有兴致地看着她。斯蒂芬妮仍然不看他。她摘掉帽子，露出闪亮、干净、黄色的发卷。丹尼尔觉得这头发比较长，或者曾经比较长。你如果去揪揪，这头发会飘起来或者像金属卷那样弹回去吗，或者就是那么少？一个星期，或者一个月内，他就会熟悉她的头发。这个念头让他有种强烈而简单的快感。她拿着帽子和鞋子走过卧室，丹尼尔跟在后面。油毡上留下她黑色、优雅、潮湿的脚印。这些搅得他的心动起来。到了卧室，她把帽子放在带抽屉的柜子上，把鞋放在床边，然后又很快出去了，丹尼尔仍然轻手轻脚地跟着她。斯蒂芬妮坐在沙发上，把脚举到空中，扭着脚趾头和脚腕子。

在她看来，一切都那么可怕，太可怕了，黑暗而且就这样了。所有这些新的器具，这些不习惯的网眼织物和花边，丹尼尔各种东西的坚硬，这些东西四处都是，包括放在衣橱里巨大的磨破的黑色鞋子、挂在卧室门里宽大的睡袍、箱子上放的祈祷书，紧挨着男性用的毛刷，里面是粗糙的黑发。她抬头看看上面，又看看四周，寻找这个小格间的通气口。上下左右邻居，不同的无线电设备发出各种噪声，低声吟唱着不同的曲调。外面有人跺了下脚，忽然传来尖叫的声音：

我们的格鲁里亚是个傻瓜，

像坐在凳子上的蠢驴，

凳子开始破裂，

所有的跳蚤都从她的脊背上跑下来。

斯蒂芬妮的脸飞快地笑了笑，抽搐了几下。这首歌被反复吟唱。反复吟唱。她希望丹尼尔不要看她了。那样会让她的眼睛无处安放。

“你为什么不躺下呢？”丹尼尔提议，“闭上眼睛，小睡会儿。”他想说，我不会碰你，但是，那会冒犯某种感觉，他对新婚日应该有的行为的感觉。“去吧。”他说，让自己的声音故意显得有气无力。他能看出斯蒂芬妮在想着什么。她说：“好吧。”声音听着沉闷单调。她站起来，走进卧室。这个房间里面只放了张床、一把椅子，还有那个柜子，还有一块小地毯。丹尼尔看着她脱掉裙子、她的衬衫、她的夹克。他绕过斯蒂芬妮，拉上窗帘。她迅速钻进床，摊开身子，穿着长衬裙和长筒袜，偷偷看了眼丹尼尔，然后闭上眼睛。过了会儿，丹尼尔脱掉自己的部分衣服，小心地在她旁边躺下。她蜷成一团，眼睑、嘴巴、放在枕头上脸颊旁边的小小的拳头，甚至穿着长筒袜的脚。丹尼尔故意大声地叹了口气，迅速吻了吻她的眉毛，把手紧扣在脑袋底下，犹豫地盯着朦胧的天花板。随后令斯蒂芬妮吃惊的是，他居然睡着了。

不知过了多久，他们醒来了，外面已经黑了，属于尘土飞扬的夏天的那种黑暗。他们已经一起在那张新**滚动到丹尼尔沉重的身体留下的一个窝里。他感觉她隐隐约约反抗着想起身，他伸出一条沉重的胳膊把她压定。“来了，”他说，“我来了。”在丹尼尔的枕头和她的枕头之间，她的脑袋朝两侧转来转去，他能看到她亮闪闪的眼睛在黑暗中静静地盯着。“来吧，”他说，“别害怕。”情人间的话语处在一个微妙的边缘，介于含糊不清的蠢话和清清楚楚的直白之间，完全取决于是否按照它说的本来意思去听。他完全不清楚她是否在听着。“我爱你。”他满怀希望地说。她发出一个很小的声音。她的嘴唇，他想，在活动。“嗯？”丹尼尔说。“我爱你。”斯蒂芬妮小声说。他不知道她这样说是什么意思。他拉开她的几个搭扣。她没有抵抗。在头顶钢琴的叮咚声，在床脚那边几英尺远的格伦·米勒[16]的陪伴中，他意识到自己沉重的身体压在斯蒂芬妮小小的——如果还可以说丰满的——身子骨上，压在已经歪歪扭扭的崭新的床单上，就这样丹尼尔笨拙地，不吭不响开始圆房了。其间，有一会儿，他的脸贴在斯蒂芬妮的脸上，脸颊贴着脸颊，眉毛贴着眉毛，沉重的脑门贴着脑门，透过柔软的皮肤，以及更加柔软的肌肤。他想，脑门把人区别开来。在这个意义上，他们会说，我可以说，我在她身上失去了自己。但是在那个骨白色的盒子般的房间，她想啊想，就像我在我的房间想的那样，想着那些另外这个人不愿听到的事情，也不可能听到的事情，即便我们继续这样生活六十年。她在想我是谁吗？他不知道。他也不知道她是谁。一个人在主教宅邸的时候，他有过一个想法，他曾经说出过有关她的非常清晰的形象，她放声大笑，坐在他的**，或者坐在椅子里摇晃着想象中的双腿，答着话。他睁开眼睛，匆匆看了眼她的脸，不是他头脑中的红色和黑色，他头脑中是黑色，火焰四射。他看着合着的睫毛，潮湿的皱着的眉毛，闭得严丝合缝的嘴唇，一系列迹象都表明是合闭的。与此同时，他想，我来了。我来到她认为的不管什么地方。这已经很接近他所希望的凯旋了。

此后，她变得惊人地活跃，好像再次理解了已经获得的那些社会规矩。她欢快地坐起来。

“我们应该吃了埃勒比太太准备的晚饭。”

“不见得非要吃。”

“嗯，那是她的好意，我会一直想着，这样无所事事地躺着。”

“我想你并不饿。”

“我饿了，现在就很饿，简直饿极了。”

“哦，如果那样的话，我们显然就得吃了。”