千米小说网

第四章（第1页）

第四章

太阳从远方静谧的地平线上升起，在悠闲的小村庄顶洒下祝福般的圣洁光辉。吃过早餐，波莉姨妈带领全家做礼拜：先从一段几乎完全引用《圣经》段落的布道开始，当然，她还在中间零散地加了点儿独创的东西把各个段落黏合起来。最后的**部分，波莉姨妈就像是摩西在西奈山上那样诵读了《摩西十诫》[1]中极严肃的一章。然后，汤姆宛如勇士束腰，正襟危坐，做好准备，开始背诵一部分《圣经》经文，而西德几天前就完成了这项功课。汤姆把所有精力都投入到记忆五节经文之中，他选择背诵的是《登山宝训》，因为找不到比它更短的章节。半个小时过去后，汤姆对今天的功课形成了模糊的印象，可惜仅仅到此为止，他的心思早就偷偷溜号，开始漫游整个人类的思想领域了，两只手也闲不住，不停地搞小动作。玛丽拿起他的书，要听他背诵，他就像在迷雾里找路一样，磕磕绊绊地说：

“虚……虚……的人有——有福了——”

“虚心的人——”

“没错——虚心；虚心的人有——有福了——呃——”

“因为——”

“嗯，因为。虚心的人有福了，因为——因为——”

“天国——”

“因为天国。虚心的人有福了，因为天国是他们的。哀恸的人有福了，因为他们——他们——”

“必——”

“因为他们——呃——”

“必——”

“因为他们必——噢，我不记得后面的了!”

“必得!”

“没错，必得!因为他们必得——嗯——呃——哀恸的人——有福了，因为他们必得——他们——嗯——他们必得哀恸，因为他们必——必什么？你为什么不告诉我，玛丽？——你怎么这么小气？”

“噢，汤姆，可怜的小傻瓜，我不是小气，也绝对不会逗你玩儿，你必须再好好地背一遍，别灰心，汤姆，一定能行——要是你背过了，我就给你个好东西。好了，去吧，这样才是好孩子。”

“好吧!可你要给我什么，玛丽？快告诉我。”

“别担心，汤姆，我说是好东西就是好东西。”

“你得打赌发誓，玛丽。好吧，我再背一遍。”

于是他“又背了一遍”——在好奇心和好东西的双重**下，这一次竟然大获成功。玛丽奖励他一把崭新的“巴洛”牌小刀，价值一毛两分半，汤姆激动得浑身发抖。诚然，这把小刀什么东西都切不了，可它却是一把“货真价实”的“巴洛”!仅凭这一点就意义非凡——但不知怎么，西部的孩子们居然认为这个牌子的小刀可以被仿造，谁也猜不出来这种想法是哪里来的，也许永远都无法解开这个谜。汤姆拿着小刀在碗柜上乱划一气，正准备把黑手伸向衣橱的时候，家人叫他洗脸换衣服，准备到主日学校[2]去。

玛丽给他端来一盆水和一块肥皂，汤姆走到门外，把脸盆搁在门口的一条小板凳上，拿起肥皂沾了沾水，放在一边，装模作样地卷起袖子，然后悄悄地把盆里的水泼到地上，接着走进厨房，抓过挂在门后的毛巾，用力地擦起脸来。玛丽一把夺走他手中的毛巾，说：

“真不害臊，汤姆，你就不能听话一回吗？水能伤着你吗？”

汤姆有点儿不好意思。脸盆里重新装了水，这一次，他在盆边站了好一会儿，终于下定决心，深吸一口气，开始洗脸。随后他双目紧闭，走进厨房摸索毛巾，脸上的肥皂水滴滴答答地往下淌，可算证明他老老实实地洗过了脸，但当他用毛巾擦完脸，却发现洗脸的效果并不令人满意：只有下巴以上的地方是白的，仿佛戴了个面具，下巴颏儿以下黑乎乎的，好像一片未经灌溉的荒地，包住了整个脖子，前后都脏兮兮的。玛丽只好抓过汤姆来为他重洗，洗完之后，他才恢复了人样，看上去像是她的弟弟，脸上不再黑一块白一块的，湿透的头发梳理得整整齐齐，卷发虽短却弄成了精致的对称样式（可他私下里却费了很大的劲儿把一头卷毛抹平，让它紧贴头皮。汤姆觉得卷发女孩子气，自己却偏偏是个天然卷，他为此特别苦恼）。玛丽又拿出汤姆的一套衣服，过去的两年里，他只在礼拜天穿它——因此他干脆叫它“那套衣服”，可见他的衣服实在少得可怜。汤姆套上衣服之后，玛丽又帮他“整理得像模像样”，干净的上衣纽扣一直系到下巴，宽大的衬衫领口翻弄整齐，搭在肩膀上，全身上下掸刷一遍，头上扣一顶花纹草帽。这下汤姆看上去已经相当体面了，可他浑身的别扭不适也到达了极点，全身的衣服似乎在紧紧地捆着他，干净整洁得让他透不过气来。他真心希望玛丽忘记让他穿鞋，然而事与愿违，他正这样想着，玛丽就把鞋拿了出来，而且，按照当时人们穿鞋的习惯，她早已在鞋面上仔细地涂了一层牛脂。汤姆忍不住发起牢骚，抱怨说他总是被人吩咐着干这干那，可是他一点都不想干，玛丽好脾气地劝解道：

“拜托，汤姆——你是个好孩子呢。”

于是汤姆号叫着穿上了鞋。玛丽很快就做好了出门的准备，三个孩子一起去上主日学校——汤姆对那里恨得咬牙切齿，西德和玛丽却喜欢那儿。

主日学校的课从九点上到十点半，然后是做礼拜。三个孩子中的两个总会自愿留下听牧师讲道，另外的那个也会留下——不过，他是为了别的更重要的原因。教堂的长椅靠背很高，没有椅垫，能坐三百来人，整座建筑面积不大，装饰简朴，屋顶上摆了一只松木树箱权当尖塔。走到门口，汤姆故意放慢脚步，跟另一位盛装打扮的伙伴搭讪道：

“嘿，比利，有黄票吗？”

“有啊。”

“拿什么能跟你换？”

“你出什么？”