千米小说网

第九章 岩石赐予险峻（第5页）

“大概永远都不会知道。”碧吉闷闷地说。

“我去图书馆找马修·麦达克斯的书，”查克说，“可是管理员说它们不见很久了，她认为是被人偷走了。不过，我找到几本关于威斯普加的书。上楼去看看吧。”

他们把书里的照片和日记最后几页的水彩画拿来比较。希拉试着用墨水和颜料呈现布兰在信中描述的景象。希拉画了个梯形的大平原，地势逐渐升高，绵延至安第斯山麓。那里是个迥然不同的世界，仿佛另一个星球。

碧吉把希拉的笔记往前翻几页，翻到一位高大俊美的印第安男子的画像，他有双奇特的蓝眼睛，距离他的鹰钩鼻稍嫌近了点。落款写着：“我脑海中格达的样貌，布兰说他是马多克兄弟的后裔。”

查克拿出一封布兰写的信，念道：

真希望能对格达有多点好感，他显然很喜欢格雯。想到他为我们所做的一切，就觉得自己忘恩负义。在威斯普加下盖房子，和家乡或威尔士截然不同，要不是格达教我们怎么盖才能通风，真不敢想象会盖得有多糟。他还教我们怎么种农作物，种耐热的甘蓝菜和胡萝卜，还有怎么做防风套。所有的印第安人都大力协助，尤其格达特别殷勤，但他从来不笑。

“我不相信不笑的人。”他把信放下来。

碧吉毕业后找到一份保姆的工作，查克接替她担任收银员，假装自己是马修·麦达克斯，假装店面大而生意兴隆。老婆婆忙着熨烫和缝纫，老迈的双手一刻也不得闲。全家人再也没有闲工夫喝茶、说故事了。查克玩角色扮演愈玩愈起劲——除了碧吉和老婆婆，马修、希拉、布兰、格雯、格达和吉丽好像也活在他的现实生活中一样。

一天晚上，麦达克斯太太在楼下待得很晚。查克帮邻居劈柴回家，看到碧吉和奶奶在喝草茶。“奶奶，我肚子饿了。”他的肚子咕噜咕噜叫，晚餐只吃了汤和干吐司。

老婆婆似乎对他的话充耳不闻，看着他说道：“杜斯柏·摩门一直来找你妈。现在人就在楼下。”

“我不喜欢他。”碧吉说。

“可想而知。”奶奶说。

“他来干吗？”查克问。他印象中的杜斯柏·摩门是个笨重而阴沉的水电工。他身上的味道不怎么好闻，像燃烧中的煤块。

“他想娶你妈，接管店里的生意。”

“可是爸——”

“尸骨已寒。杜斯柏·摩门有精明的生意头脑，没有人，也不太可能会有人把店买下来。你妈没其他选择。何况，就算她整日埋首于工作中，却还是难掩漂亮的容貌，也难怪杜斯柏·摩门会被吸引。”

“但她是我们的妈妈啊！”碧吉抗议道。

“杜斯柏·摩门才不管这个，对他来说她是个有魅力的女人就够了。而对你妈来说，他是个办法。”

“什么办法？”查克问。

“你妈就快要保不住店面和这间房子了。再过几个星期，我们可能就得流落街头了。”

查克眼睛一亮：“我们可以去威斯普加！”

“查克，不管去哪里都要钱，我们最缺的就是钱。你和碧吉都得负担家计，至于你妈跟我嘛……”

“奶奶！”碧吉抓着她的袖子，“你不会想让妈嫁给他吧？”

“我不知道我想要什么，只希望在死前看到她有人照顾，你和查克也是。”

碧吉扑上前抱着奶奶：“你不会死的，奶奶，你永远不会死的！”

查克的鼻子微微**，蒲公英的气味好浓。

老婆婆离开碧吉的拥抱：“她已经看过死亡是如何带走准备好和没准备好的人，碧吉，除了担心你们还有你妈的未来之外，我随时都准备好要走了。我和派翠克分开太久，他一直在等我。这几天我总是回头看，希望能见到他。”

“奶奶，”碧吉的手指插进卷发，“妈不爱杜斯柏·摩门，我也不爱他，我恨他！”

“恨会伤害怀恨者甚于被恨者。”

“布兰雯不恨吗？”

“布兰雯没有恨，只有爱，却遭到背叛。她呼喊卢恩文是为了求救，而非仇恨或报复。阳光融化了白雪，所以她能在晚上温暖地入睡；火在炉子里没有熄灭，热烈地燃烧着，让她暖和舒适；闪电把她的音信带给哥哥布兰；爱尔兰国王逃上船，风把他吹到海上，让他的船沉入深渊；布兰找到妹妹布兰雯，赞美荒芜的大地，让绿意重生。”

碧吉问：“她在离开爱尔兰国王以后，还爱过别人吗？”

“我忘了。”老妇人说。

“奶奶，我们为什么不用卢恩文？这样妈可能就不用嫁给杜斯柏·摩门了。”

“卢恩文不能滥用。”

“我们是认真的呀！”