千米小说网

第十章 雅达（第1页）

第十章雅达

简校长的手当然会湿——他已经吓得魂飞魄散。他好久没玩过角色扮演的游戏。

“简校长，你还好吧？”

她感觉到支支吾吾的心语，显然是害怕得无力接受他们真的来到了线粒体——查尔斯·华莱士体内细胞内的线粒体。“我们来这里多久了？”

“我不确定耶。一连发生了好多事情。波金——你确定我们是在费拉多的时间，不是地球的时间吧？”

“是费拉多的时间。”

“呼！”她放心地告诉简校长，“意思是地球上的时间比我们所度过的时间慢得多——慢了十亿倍吧。在这儿，查尔斯的心跳每隔十年左右才会跳一次。”

“就算如此。”波金警告道，“还是没有时间可以浪费。”

查尔斯·华莱士的脸庞又一闪而过，他苍白地闭着眼，吃力地呼吸；接着是妈妈的脸痛苦地紧绷着；接着是露易丝医生，小心翼翼地等待，她站着，小手轻轻放在查尔斯的手腕。

“我明白。”梅格向基路伯回复。仿佛有一阵冷风穿过她肋骨间。现在，为了查尔斯·华莱士，她必须坚强，这样他才能汲取那份力量。她保持心情平静、稳定，直到心如止水。接着她再次对简校长敞开自己。混浊的思绪像缓慢的流水向她流过来，虽然还不够格称为心语，但她肯定简校长对她已经比之前开放多了，或者说，比他和大部分的人在一起时开放多了。他的心颤抖着进入梅格的心，他试着领略这非比寻常的事实：他还是他，仍旧是简校长，并且身处查尔斯·华莱士这孩子——这个在学校里让他最头疼、最难搞的孩子体内最细微的一部分。

梅格也试着用一种最平和的语气让他了解，至少有一个艾克索伊的简校长跟着他们来到雅达。她不愿回忆方才碰到它的时候有多惊骇，但她必须帮助简校长了解这点。

他传回信息，一开始是迷惑，再来是担忧，最后竟化作一种奇特的和蔼：“真不该让你承受这么多的，梅格。”

“不仅是这样。”她对他说。最令人难受的来了：她让他明白，一些小费拉多，嬉闹地跳着舞的费拉多，将她从艾克索伊手中救了出来，然后牺牲了自己。

简校长叹了一声。

梅格再转达波金奥士奇的信息给校长：“这比让艾克索伊将它们画叉来得好。这样，它们还是宇宙万物的一部分。”她转向波金奥士奇心语道：“如果艾克索伊把某个东西画叉了，或是某个东西把自己画叉了，就会从此万劫不复了吗？”

基路伯将代表不知情的幽暗充塞她四周。“但我们不知道也无妨，梅格。”他告诉她，接着，幽暗慢慢散去，“我是一个基路伯，我知道所有银河系、所有星星、所有生物、基路伯、人类、费拉多，一切的一切，都是借由名字分辨。”他仿佛在对自己低吟一样。

但梅格严厉地对他心语道：“你是波金，我是梅格，他是简校长。现在我们该做什么？”

波金奥士奇回过神来：“简校长不想了解什么是费拉多。”

“祸害就是祸害。”简校长吞吞吐吐地向梅格传送道。她觉得他的心畏缩不前，不敢进行这种距离不构成障碍的交流。“老鼠通过吱吱叫来沟通，而虾子——我不太了解海洋生物学，但它们也会发出声音来交流。可是树——”他争辩道，“老鼠长出根变成树——你是说树吗？”

“不是。”梅格不耐烦，不是针对简校长，而是觉得自己笨得找不到方法和他沟通。

“这些费拉——呃，它们的确像树，可能是最原始的树，但也像是珊瑚和其他像那个样子的水中生物。”

“树不会彼此交谈。”

“费拉会。可是树——树不会吗？”

“胡说八道。”

“简校长，当你在树林间漫步，风呼啸过树间的时候，你从来没有过那种；如果你有能力，你想了解它们在说什么的感觉吗？”

“没有。”他已经好久没在树林间散步了。他从家里到学校，从学校回家里都是开车。他没有时间去树林散步……

她觉得他的心语中隐约带着遗憾，于是她试着让他听到风拂过松树林的声音：“闭上眼睛，它听起来就像是海潮声，虽然我们根本不在海边。”

从简校长身上，她感受到另一股冷冷的水流，他仍不能心领神会。

所以她替他想象了一座小山上的杨树林，每一片叶子都颤动、摇曳着，在夏日微风中轻轻、飒飒地响。

“我年纪大了。”是简校长的回应，“我太老了。我只会成为你的绊脚石，你该让我回到地球上去的。”

梅格忘了她刚才也提过一模一样的建议：“不管怎么说，雅达也是在地球上，或是在地球里，算啦，既然它是在查尔斯·华莱士的体内……”

“够了，够了。”简校长说，“不要再说了。我帮不上忙的。我不知道我为什么会觉得自己或许——”他的心语渐趋微弱。

在为他感到泄气之际，她听到凯文说：“嘿！梅格！沟通是有声音的含意，但交流没有。”他传给她一个简单的画面：他俩一起静静走过树林，脚踩在满满覆盖地面的褪色松针上，几乎无声无息。两人并肩而行，没有交谈，没有接触，但感觉却靠得那么近，好像是世上最亲密的两个人。他们沿坡而上，穿过树林，来到山顶的灿烂阳光下。几株漆树露出它们褪色的枝干；山桂树闪闪发亮，墨绿的树叶在艳阳下显得漆黑，簇拥着树林。梅格和凯文已经走进一片茂密的夏末草地，俯卧着凝视蔚蓝的晴空，眼睛与穹苍之间，只有几片云偶尔飘过。

她想起曾经那么快乐，真的好快乐，而且除了凯文，她也曾感觉和其他人，包括查尔斯·华莱士，如此亲近过；两个躯体，仿佛透过彼此间相隔的雏菊和毛茛草相连，融为一体，享受着盛夏和阳光。

那才是最纯粹的心语。

简校长从来没有和任何人做过这样的交流，这样丰盛而强烈的，沉默比话语更有力的交流。

凯文又传来明快而急切的心语：“华尔街日报！”