千米小说网

主题变奏 Ⅳ 爱（第6页）

代理董事长低声回答：“尽管您已经上百次说我是骗子了，但我这次还是要否认。我建议您去问密涅瓦。”

“我怀疑就算问她也问不出什么真话。密涅瓦！”

“您有什么吩咐，拉撒路？”

“是艾拉捣的鬼吗？我是说这两个女孩中有谁背后是艾拉在指使吗？”

“拉撒路，据我所知没有这样的事。”

“亲爱的，你这是在回避问题吗？”

“拉撒路，我不能对您撒谎。”

“嗬，我觉得艾拉要是让你撒谎的话，你就能这么干，不过对于这种事，我再深究也没什么意义。亲爱的，你切换到录音模式吧，让我们单独谈谈。”

“是，拉撒路。”

拉撒路怒冲冲地瞪着眼说：“艾拉，我真希望你刚才给了我肯定的答案。因为除此之外，对于这件事的另一种，也是唯一一种解释恰恰是我不喜欢的。我长得不英俊，言行举止也不招女人喜欢，那我还剩下什么能吸引她们的呢？那就是我是这世界上最长寿的人。女人愿意因为一切奇怪的原因出卖自己，并不总是为了钱财。艾拉，那些年轻漂亮的女人只是想获得和‘老祖’生儿育女的尊荣，要不是为了这个，她们哪怕一秒都不愿意浪费在我身上，对吗？可我偏偏不愿意做‘种马’。”

“怎么讲？”

“我观察过了。我觉得她们俩都爱上您了。别再跟我聊这个动词是什么意思，我可不是加拉哈德。”

“可是——真是胡扯！”

“我可不敢跟您争，在‘胡扯’这个领域，全银河系您称第二，没人敢称第一。女人并不总是出卖自己，但她们总会坠入爱河，而且常常是因为一切奇奇怪怪的原因。如果这里可以用‘原因’这个词的话。我同意您长得丑，为人自私自利——”

“这些我都知道！”

“当然了，在我来看是这样的。不过女人似乎并不特别在意男人的外貌如何，我已经注意到了，更何况您对女性格外彬彬有礼。您说火星上那些娇小的妓女都爱那个盲人。”

“她们中有的身材并不娇小。大个子安娜就比我还高，也比我重。”

“别想转换话题。为什么她们都爱他呢？您不用费心回答这个问题，还是我来说吧。女人爱上男人或者男人爱上女人，是因为什么？若理性地分析这个问题，恐怕答案与生存息息相关。这样的答案有失风味，不会令人满意，但是，拉撒路，等您做完了回春术，你我也完成了谢赫拉莎德的赌约，不管结果怎么样吧，我想知道，您是否会再次踏上旅途？”

拉撒路沉思了片刻才回答：“应该会吧。艾拉，你借我住的这间小屋子，还有外面的花园和溪流都非常可心。我有几次去市中心，心里总是惦记着赶快回来，到家之后非常开心。可我只是在这里休养，并不打算长住。等到大雁悲鸣时我就走了。”拉撒路似乎有点伤感，“不过我也不知道要去哪儿，而且也不想做以前做过的事。也许到时候密涅瓦可以为我找到新鲜事。”

艾拉站起身：“拉撒路，如果您疑心没这么重，也没这么刻薄，完全可以打消顾虑，选择相信这两个女人的善意，给她们一人一个孩子，让她们以此来纪念您。这对您来说不过是举手之劳。”

“绝对不行！我才不是只管生不管养的人，也不会抛下怀孕的女人远走他乡。”

“都是借口。我会领养您离开我们之前留下的子嗣，无论有没有出世。要不要我让密涅瓦把这条保证放到永久记忆库中，以此来约束我的行为？”

“我可以养活我自己的孩子！我一向如此。”

“密涅瓦，把这条存入永久记忆库，进行公证。”

“已执行，艾拉。”

“谢谢你，瓦小烦最乖了。那明天同一时间咱们再见，拉撒路？”

“行啊，就这样吧。明天你把哈玛德莱雅也叫上，怎么样？告诉她是我让你叫她来的。我不想伤害那孩子的感情。”

“没问题，祖父。”

[2]　仙灵象棋：一种规则、变化更多的国际象棋。——译注

[3]　印随行为：部分刚孵化的鸟类和哺乳动物会跟随并学习出生后看见的第一个移动的物体。——编注

[4]　唯我论：唯我论是认为除“我”或“我”的精神之外没有任何东西存在，整个世界及其他人都是“我”的感觉、经验和意识的一种观点。是主观唯心主义走向极端的必然结论。——译注

[5]　循环论证：一种逻辑错误，把未经证明的判断作为证明论题的论据。——译注

[6]　埃：一亿分之一厘米，即纳米的十分之一，晶体学、原子物理、超微结构等常用的长度单位。——译注

[7]　施坦威：钢琴界的顶级品牌。——译注