千米小说网

复活（第2页）

“我猜大部分的电影都是这样的。”

她点点头：“我觉得责任重大，我是指对他们的故事。我希望它完美无缺。”

“没有事能完美无缺。”

“的确。”她微笑，“有时候，我担心不该由我来诉说他们的故事。万一我搞错了呢？我到底知道什么？”

“利顿·斯特雷奇说，无知是成为历史学家的第一个条件。”

她皱起眉头。

“无知才能澄清一切，”我说，“它会平静、完美地做出取舍。”

“你的意思是说，因为加入太多事实反而讲不出好故事？”

“类似如此。”

“但事实才是最重要的事吧？尤其是在传记电影里。”

“什么是事实？”我问，如果我有力气的话，我会耸耸肩膀。

“真正发生过的事。”她看着我，仿佛觉得我疯了，“你知道这点，你花了好几年在挖掘过去，寻找事实。”

“的确是如此。但我不确定我是否找到了它。”我滑下枕头。乌苏拉注意到这点，轻轻拉起我上臂，将我身体抬高。在她对这些词义做更多的辩论前，我继续说，“我年轻时，”我说，“想当侦探。”

“真的？一个警探吗？是什么改变了你的主意？”

“警察让我紧张。”

她咧嘴而笑：“那的确是个问题。”

“因此，我变成一位考古学家。你仔细思考的话，他们其实相当类似。”

“除了受害者死得比较久以外。”

“是的，”我说，“最先给我这个点子的是阿加莎·克里斯蒂，或说，她的一个角色。那个角色对波洛侦探说：‘你会成为很棒的考古学家，波洛先生。你有重新创造过去的天赋。’我在第二次世界大战时读到这一段。我那时已经不再读推理小说，但一位护士有这本小说，而旧嗜好是很难改掉的。”

乌苏拉微笑起来，突然说：“哦！这倒提醒了我。我带了东西来。”她的手伸进肩包，拿出一个长方形小盒子。

那看起来像是一本书，但它嘎嘎作响。“这是录音带，”她说，“阿加莎·克里斯蒂的。”她有点困窘地耸耸肩，“但我不知道你已经不读推理小说了。”

“别在意。那只是暂时的，我以为这样子就可以摆脱我年轻时候的自己。战争一结束，我马上重拾起推理小说。”

她指着我床边小桌上的录音机：“我走前，把带子放进去好吗？”

“好的，”我说，“麻烦你。”

她撕开塑料包装，拿出第一个带子，打开我的录音机：“里面已经有一卷带子了。”她将带子拿给我看，那是我正在录给马可斯的带子，“这是要录给你孙子的带子吗？”

我点点头：“如果你不介意的话，请将它放在桌上就好。我稍后会用到它。”我一定会的。我感觉到我的时间不多了，我决心要在死神来临前录完。

“你有他的消息吗？”她问。

“还没有。”

“你会有的，”她坚定地说，“我确定。”

我没那么有把握，但我仍然点点头，她的信念很坚定。

乌苏拉将克里斯蒂的带子放好，把录音机放回桌上：“好了。”她将肩包放在肩膀上。她要走了。

她转身时，我紧紧抓住她的手，好平滑的手。“我想请你帮个忙，”我说，“趁露丝回来前……”

“当然，没问题。”她听出我声音中的急迫，一脸好奇，“什么事？”

“里弗顿庄园。我想看看里弗顿庄园。我希望你带我去。”

她抿紧嘴唇，皱起眉头。我让她进退两难。

“拜托你。”

“我不确定，格蕾丝。露丝会怎么说？”