“因为花粉被污染了,你们要把这尸体运出果园,然后丢到远远的地方去。”她说着,“然后你们也不能回来了。”
清洁工们警觉地看着彼此——只有宾得韦德修女在微笑着。
“这是你们家族的荣誉!因为你们数量庞大,所以禁得住这样的牺牲,目的是保障蜂巢的健康。这是你们的光荣:接受,服从和服务!”
就在清洁工们咕哝着发出含糊的回应声时,弗洛拉听到一声痛苦的大喊。她嗅出莉莉500就在附近——这气味中还混合着刺鼻的警察气息。
“让我光荣地死去吧。”采集蜂用沙哑而年迈的声音说道,“让我和采集蜂姐妹一起去吧——我保证不会回来了。”她呼喊着,听起来似乎遭受了殴打。这声音是从停尸房旁边的垃圾站传来的。
“我求求你们。”莉莉500那苦苦哀求的声音又一次响起,“在把我送到米莉亚德那里之前,至少先杀死我吧——哦,姐妹抛弃了我!我想见姐妹!”
弗洛拉同族的姐妹都进了停尸房,但她自己朝莉莉500那边跑去。
* * *
只见老采集蜂的腿被拖在身后,搭在蜡质地板上,双翅都已经破碎。两名警察在她身体两侧架着她,转身向起降板走去。弗洛拉跑向她们。尽管已经来到了明亮的空气中,她们身上那强烈的气味还是灼痛了弗洛拉的触角。
“求求你们。”她说着,“能让我见见我的姐妹吗?”
“莉莉500已经被判处死刑。你想和她一样吗?”
“不是的,长官,我只是想为她祈祷。我听到了她的喊声。”
弗洛拉跪了下来。她看着长官脚上那巨大的黑色钩刺,闻着来自不同家族的气味——这些气息骇人地混合在一起。
“这只采集蜂是肮脏的。”
“是的,长官,但我运送过各种各样的垃圾,并不惧怕疾病。接受、服从和服务。”
警察们沉默了,尽管她们的触角还都在闪闪发光。接着她们便后退了几步。
“快点吧。”其中一位说道,“她被判处在流放中死去。”
弗洛拉走到莉莉500身边。这只老采集蜂身上所有的关节都已经破裂。
“她们想阻止我回来。”莉莉500低声说道,“犯了这样的错误,我怎么可能还会想活着。”她看着弗洛拉说,“我认识你……”
“我看见你跳舞了。你是那么美丽强壮。我本想跟随你,可是——”弗洛拉还没有说完,十二条黑色的钩刺已经在向她们靠近。
“求求你们了,长官,我们必须祈祷——”莉莉500把触角紧紧按在弗洛拉的触角上。“打开!”她低声说道,“不要浪费。”
一大波意识的疾流奔腾着,涌入了弗洛拉的触角。一时间,她的大脑被声音、气味和画面所占据,所以当警察们把她们踢开时,弗洛拉完全没有感觉。
当弗洛拉又能看见东西时,莉莉已经消失了。起降板上只剩下一名警察。她们站在一起,仰头看着明亮的蓝天。在果园上空,一个小小的黑点一分为二。一半落向大地,另一半则转身折回蜂巢。
弗洛拉站起身来。她的意识里闪现着鲜花、花瓣,还有芳香。广袤的天空就在眼前,但她还没来得及打开翅膀,又一位警察飞落到了她的身旁。
“报上你的家族还有编号。”这位警察的声音刺耳而粗暴,弗洛拉看到她爪子上还挂着莉莉的鲜血。如果弗洛拉现在起飞,警察们会把她在空中打晕,于是她便驯服地垂下了触角。
“弗洛拉717,一名清洁工。”
“去那边吧。”
弗洛拉跑回蜂巢里,莉莉的声音和记忆仍然在她的意识中奔腾着,直到她回到自己家族的行列后,依然久久不能平息。