千米小说网

五 1923（第1页）

五1923

拉蒂默仔细考虑过在索菲亚要面对的问题。

在士麦那和雅典，他要做的不过是想办法查到文字档案。这一点，凡是称职的私家侦探都能做到。但眼下情况不同。诚然，迪米崔在索菲亚有案底，不过据哈基上校说，保加利亚警方掌握的消息很少。事实上，他们是在收到上校的请求后才费神找到那个和他有关系的女人，向她查问迪米崔的体貌特征，由此可见他们认为他无足轻重。显而易见，和警方记录中的内容相比，记录之外的更有价值。正如上校所说，暗杀阴谋中，关键不在于开枪的是谁，而在于出钱买子弹的是谁。警方的消息无疑有帮助，不过他们在乎的是开枪，而不是买子弹。他首先要查的，就是斯塔姆博利伊斯基死后谁得到了好处，或者谁有可能得到好处。在弄清这一点基本事实之前，无谓去猜测迪米崔所充当的角色。至于说他的调查结果也许只够凑出一本共产主义宣传册，除此之外毫无用处，这种情况他暂时还不想考虑。他渐渐开始享受这个实验，因此不愿意轻易放弃。他打定主意，就算要无疾而终，也得拼死挣扎一番。

抵达索菲亚当天的下午，他就来到马鲁卡克斯所在的法国通讯社办公地点，递上介绍信。

这个希腊记者人到中年，又黑又瘦，一双眼睛充满智慧，眼球有点凸出。他每说完一句话都习惯抿一抿嘴，似乎诧异于自己的冒失。他和拉蒂默寒暄几句，礼貌中透着警惕，像是来谈判停火协议的。他说的是法语。

“先生，您想要知道什么信息？”

“1923年的斯塔姆博利伊斯基事件，越详细越好。”

马鲁卡克斯眉毛一扬：“那么久之前的事？我得想一想。没关系，不麻烦，我很乐意帮忙。一个小时后给您答复。”

“要是您今天晚上愿意到酒店来和我共进晚餐，我会非常高兴。”

“您在哪里下榻？”

“大皇宫。”

“咱们能吃得更好，只花一个零头的钱。要是您愿意，我8点钟过去找您，带您过去。一言为定？”

“当然。”

“好。那就8点见。再见。”

马鲁卡克斯8点准时到了，之后就一语不发地带他穿过玛丽·路易丝大道[1]，沿着阿拉宾斯卡街往北，拐上一条小巷。他们走到巷子中间的杂货铺前，马鲁卡克斯停下脚步，突然显得很难为情。他试探地说：“看着不怎么样，不过有时候东西非常好吃。也许您想找个更好的地方？”

“啊，不用，您决定好了。”

马鲁卡克斯露出释然的表情：“我想着最好先问问您。”他说着就推开店门。铃铛叮叮咚咚地响。

铺子里塞满了存货，看上去只比电话亭大一点。屋子四面都立着擦痕明显的松木架子，上面胡乱塞着各种瓶子和样子古怪的杂货。架子上和天棚上都挂着香肠，宛如丰盛的热带水果，形状各异，颜色多样。这堆东西中间，一个身材结实的妇人正在给一个婴儿喂奶。她身子倚着磅秤后面一堆装粮食的麻袋。她咧嘴一笑，对两个人说了什么。马鲁卡克斯回答了一句，示意拉蒂默跟着，接着带他绕过几只腌黄瓜的瓦罐，俯身穿过一串羊奶奶酪，推开一扇门，来到一条过道。过道尽头就是饭店。

不可思议的是，里面竟然摆了五张桌子。其中两张桌子坐了一群男男女女，都在唏里呼噜地喝汤。他们俩占了第三张桌子。一个穿衬衫、扎绿粗呢围裙的小胡子晃晃悠悠地走过来，用保加利亚语大声招呼。

拉蒂默说：“还是您来点吧。”

马鲁卡克斯对侍应生说了句什么，对方捻着小胡子，晃晃悠悠地走到一个黑黢黢的墙壁豁口前，喊了一嗓子。远远有个声音应了。看样子豁口是通到地下室的。小胡子端了一瓶酒和三只玻璃杯回来。

马鲁卡克斯说：“我点了伏特加，但愿您喜欢。”

“非常喜欢。”

“好。”

侍应生倒了三杯酒，自己端起一杯，冲拉蒂默点点头，头一仰，一杯酒一饮而尽，接着就走开了。

马鲁卡克斯客气地说：“祝您健康。”两个人放下酒杯后，他接着说：“既然咱们一起喝过酒，就是同志，我就能有话直说了。”他抿了抿嘴，皱起眉头，突然冲口而出，“我受不了别人跟我拐弯抹角。我是希腊人，希腊人一闻，就知道是不是谎话。所以希腊商人在法国和英国才无往不利。我一看你那封信，就闻出是谎话。还不只是谎话。说什么相关信息能用到侦探小说里，根本是侮辱智商。”

拉蒂默不自在地道歉：“对不起，真正的原因太过古怪，所以我没有直说。”

马鲁卡克斯闷闷不乐地说：“上一次类似的情况，是有个人要写一本给美国人看的通俗欧洲政治指南，来找我提供消息。等我终于拜读完这本大作，一个星期都不舒服。你得明白，不是身体抱恙，而是心里。我尊重事实，而这本书让我非常头疼。”

“我不是为了写书。”

马鲁卡克斯笑了：“你们英国人总喜欢扯到自己身上。听着!我跟你做一笔交易吧。你想知道的我会告诉你，之后你也要把这个古怪的原因告诉我。同意吗？”

“同意。”

“很好。”

汤上来了。很稠，放了很多香料，还加了酸奶。马鲁卡克斯边吃边娓娓道来。

文明濒死之时，能收获政治威信的并非是最精明的诊断医生，而是陪床态度最好的那一位。这是无知授予平庸的奖章。不过，还有一种政治威信是以一种可悲的尊严换来的，例如一个持自由主义思想的政党领袖之于内部的极端分化。凡是悲剧人物都具有这种尊严。不管这两个极端最终是同归于尽，还是其中一派占了上风，他都注定了悲剧收场，要么遭人唾骂，要么壮烈牺牲。

斯塔姆博利伊斯基先生就是这样一个人物。他是保加利亚农民党领袖、首相兼外交部长。农民党在内部斗争中无暇他顾，面对反动力量不攻自破。它还来不及开枪自卫，就一命呜呼。

1923年1月初，斯塔姆博利伊斯基在洛桑会议后返回国内不久，结束的序幕就拉开了。