千米小说网

十四 迪米崔的面具（第4页）

去勒杜-罗兰地铁站只要走一百码左右[1]。拉蒂默感觉小腿肌肉紧绷，莫名想拔腿就跑。他感觉自己走起路来身子僵硬不自然。

彼得斯先生再次提醒说：“别回头。”

他们走下台阶，进了地铁站。彼得斯先生说：“跟紧我。”

他买了两张二等票，两人沿着隧道往乘车的方向走。

隧道很长。两人挤过闸机时，拉蒂默认为可以趁机回头瞟一眼。他瞥见一个寒酸的年轻人穿着灰色的防水外衣，跟他们隔了30英尺左右的距离。他们走到了隧道分岔口，一条写着“沙朗通门方向”，另一条写着“巴拉尔方向”。彼得斯先生停下脚步。

“现在我们应该假装要分手了。”他用眼角的余光瞟了一眼，“没错，他也不走了。他不知道是怎么回事。拉蒂默先生，请你说点什么，声音不要太大。我得听动静。”

“听什么动静？”

“地铁。今天早上我在这儿听了半小时。”

“为什么？我不明白……”

彼得斯先生抓住他的胳膊，他不说话了。远远地传来地铁进站的隆隆声。

“巴拉尔方向。”彼得斯先生突然喃喃自语。“走吧，跟紧我，不过别走太快。”

他们走进右手边的隧道，列车的隆隆声越来越响。他们经过一个转弯，看到了绿色的自动门。

“快!”彼得斯先生大声喊。

列车马上要进站了。站台自动门正缓缓关闭。拉蒂默穿过去的时候，门还差三英寸就要关上了。他听见气闸的咝咝声和咯吱声之外传来奔跑的脚步声。他回过头。彼得斯先生的肚子受了一点挤压，好在他挤上了站台，那个穿灰外衣的男人则冲刺失败，功亏一篑。他站在自动门外面，气得脸通红，正冲他们挥舞拳头。

他们上了地铁，有点上气不接下气。

“好极了!”彼得斯先生高兴地吁出一口气，“拉蒂默先生，现在你知道我的意思了吧？”

“真是别出心裁。”

嘈杂的列车声让他们无法继续交谈。拉蒂默愣愣地盯着凯尔特香烟的广告。到此为止了。哈基上校竟然说中了。迪米崔的故事没有一个恰当的结局。迪米崔会收买彼得斯先生，之后就没有下文了。未来的某时某地，迪米崔也许会找到彼得斯先生，接着彼得斯先生就会像维瑟一样死去。某时某地，迪米崔也会死去，十有八九是寿终正寝。但他拉蒂默无从知晓。他要创作一个探案故事，有开头、发展和结局，有一具尸体、探案和绞刑架。他要证明凶案的真相会水落石出，正义终将得到伸张，只有青青月桂永远茂盛如斯。迪米崔和欧亚信用信托将淡出记忆。到头来只是浪费了时间。

彼得斯先生碰了碰他的胳膊。夏特雷站到了。他们下了车，换乘奥尔良门线，坐到圣普拉西德。走在雷恩街时，彼得斯先生轻声哼着歌。他们路过一间咖啡馆。

彼得斯先生不唱了：“拉蒂默先生，想喝点咖啡吗？”

“不了，谢谢。给迪米崔的信呢？”

彼得斯先生拍了拍衣兜。“已经写好了。11点，在王后大街和让·若雷斯大道[2]交会处。你要去吗？还是你明天就离开巴黎？”他没给拉蒂默回答的机会，就接着说：“拉蒂默先生，我不愿意跟你道别。我觉得跟你太有共鸣了。总的来说，我们的合作再愉快不过了。而且我还有利可图。”他叹了口气。“拉蒂默先生，我有一点愧疚，你这么耐心，又肯帮忙，却要落得两手空空。”他有几分急切地问：“你愿不愿意接受一千法郎？可以帮你抵消一部分开支。”

“不了，谢谢。”

“对，可不是。既然如此，拉蒂默先生，至少让我请你喝一杯吧。没错!当是庆祝!来吧，拉蒂默先生。一无所有可没有滋味。咱们明天晚上一起去拿钱。看到从迪米崔这个小人身上榨了一点血，你会有种满足感。之后我们就喝一杯庆祝。你说呢？”

半截巷要到了，两个人在街角停下脚步。拉蒂默注视着彼得斯先生泪蒙蒙的眼睛，故意说：“我说，你怀疑迪米崔可能认定你在虚张声势，所以想让我留在巴黎，直到钱落进你的口袋。”

彼得斯先生缓缓闭上眼睛，苦涩地说：“拉蒂默先生，我不知道……我没想到你竟然会有这种念头……”

“行了，我留下。”拉蒂默不耐烦地打断他。他已经浪费了这么多天，再多一天也无妨。“我明天和你一起去，但我有几个条件。酒必须是香槟，必须产自法国，而不是梅克内斯，必须是年份特酿，1919、1920或者1921这三个年份。一瓶酒，”他报复似的加了一句，“至少得花掉你一百法郎。”

彼得斯先生睁开眼睛，露出坚强的微笑：“拉蒂默先生，包你满意。”

[1]　约90米。

[2]　得名于法国社会主义领袖、左翼重要代表人物让·若雷斯（1859—1914）。