千米小说网

九 贝尔格莱德1926（第4页）

G说，计划之所以成功（他所谓的成功，就像外科医生认为病人活着离开手术室就算成功），一大原因就在于对数目的把握。从最开始的两万，到亚历山德罗（他其实是意大利特工）的一笔笔欠债，再到迪米崔最后的开价，每一笔都精确计算了心理价值。就说最后的五万吧，对布利奇有双重作用。还清赌债之后，剩下的和他结识“男爵”之前的数目相差无几。除了恐惧，他们还利用了他的贪婪。

但布利奇没有马上妥协。他一听到所需要的资料，顿时惊怒交加。对于怒，迪米崔二话不说就解决了。倘或布利奇对“男爵”的善意动了疑心，这下他可以确定了；听到他怒斥“卑鄙的间谍”，“男爵”顿时抛下挥洒自如的优雅。布利奇腹部被踢了一脚，等他弯腰干呕的时候，脸上又挨了一脚。他呼哧呼哧地喘气，忍着疼痛，嘴角流血，被推到椅子上；迪米崔冷冷地说，他唯一的危险就是不按吩咐做。

命令很简单。布利奇第二天晚上下班后要把图纸带到酒店来。一个小时之后，图纸会还给他，第二天他再放回原处。就这么多。他把图纸带来的时候就会收到钱。他还得到警告，要是敢报警，当心吃不了兜着走；接着又被提醒了一遍那五万报酬，然后就被放走了。

第二天晚上，他乖乖地把图纸折成四分之一大小，夹在外衣底下，带到酒店。迪米崔拿到图纸，交给G拍照、冲洗底片，接着回来看着布利奇。布利奇看来没话好说。等G弄完了，他从迪米崔手中接过钱和图纸，一语不发地走了。

G说，他当时在卧室里，正对着光线查看底片，听见布利奇离开时关门的声音，他感到扬扬自得。花销低，工夫没白费，而且没有讨厌的耽搁；每个人都有收获，包括布利奇。现在只等布利奇把图纸安全地放回原位。他没有理由做不到。不管从哪个角度考虑，这项任务都尽善尽美。

这时，迪米崔进来了。

就在这一刻，G才意识到自己犯了个错误。

“我的酬劳。”迪米崔说着伸出手。

G直视对方的眼睛，点点头。他需要一把枪，但他没带在身上。“现在就回我家去。”他说着就朝房门走去。

迪米崔慢慢地摇头：“我的酬劳就在你口袋里。”

“不是你的，只有我自己的。”

迪米崔掏出一把左轮手枪，嘴边露出一抹笑意。“我的先生，我要的东西就在你口袋里。双手抱头。”

G照做了。迪米崔朝他逼近。G镇定地看着那双充满忧虑的褐色眼睛，意识到自己凶多吉少。迪米崔走到他身前两英尺的地方停下了。“我的先生，请小心一点。”

笑容消失了。迪米崔突然走近，手枪在G的腹部一攮，另一只手从G的口袋里抢走底片，又迅速退开。“你可以走了。”

G走了。就这样，迪米崔也犯了个错误。

当天晚上，从地下咖啡馆里紧急招来的喽啰把贝尔格莱德翻了个底朝天，可迪米崔消失了。G再也没见过他。

那底片呢？以下是G的原话：

“天亮了，我的手下还没找到人，我心里就有数了。我对此耿耿于怀。枉我精心策划，却落得这个结果，真是失望透顶。可惜事已至此。一周之前我就知道迪米崔和一个法国特务有过接触，这时候底片应该到了那个特务手里。我别无选择。我联系了德国大使馆的朋友帮忙。当时德国人急切地想讨好贝尔格莱德，把南斯拉夫政府感兴趣的一则情报告知他们，不是再自然不过吗？”

我问：“你是说，你故意让南斯拉夫当局知道图纸泄露并且被拍了照片？”

“很不幸，我只有这一个法子。你瞧，我必须让图纸变得毫无价值。迪米崔实在太笨了，竟然把我放走了，是他经验不足。他大概以为我会去威胁布利奇，让他把图纸再拿出来。但我意识到，要是法国人已经掌握了情报，那我这条就不值钱了。何况这也有损我的名誉。这件事我一直耿耿于怀。唯一值得庆幸的是，等法国人发现我这个雕虫小技使得情报毫无用处时，他们已经给了迪米崔一半的报酬。”

“那布利奇呢？”

G做了个鬼脸。“是啊，我心中有愧。对那些替我办事的人，我总觉得自己有一定责任。他差不多立刻被捕了。泄露的图纸来自何处，这一点毋庸置疑。图纸是卷起来收在金属筒里的，但布利奇把图纸折了两折，方便带出去。只有他这一张有折痕。其余的一查指纹就一清二楚。他十分明智，一五一十地交代了迪米崔的事，所以最后被判了无期，免于枪决。我本来以为他会把我也供出去，但他没有。我有点诧异，毕竟是我把他介绍给迪米崔的。我当时想不明白，究竟是他不想再给自己加上一条受贿的罪名，还是因为那两百五十第纳尔对我心怀感激。八成是他没有把我和图纸的事联系到一起。不管怎么样，这让我很高兴。我在贝尔格莱德还有任务，要是被警察通缉，就算是化名吧，也会给生活带来诸多不便。我一直不习惯乔装打扮。”

我最后问了一个问题。他是这么回答的：

“啊，没错，新的图纸一画好我就弄到手了。当然了，这次的办法不一样。我在这件事上投了这么多钱，总不能两手空空地回去呀。总是这样：总有什么事耽搁时间，浪费精力和金钱。你可能要说我对迪米崔大意了。这么说可不公平。我只是在判断上出了个小小的失误。我以为他和天底下的笨蛋一样，想两者兼得，我以为他会等拿到那四万第纳尔之后再抢照片。我看错了他。这次判断失误让我搭上了不少钱。”

“布利奇却搭上了自由。”怕是我的语气有点冷淡，他皱了皱眉。

“亲爱的拉蒂默先生，”他生硬地说，“布利奇是个叛徒，他是罪有应得。我们不必太可怜他。战争中总会有伤亡，布利奇已经算走运了。我一定会继续利用他，而他最终的结局也许是被枪决。但事实是他进了监狱。据我所知，他现在还在监狱里。我不想显得麻木不仁，但我不得不说，这样对他更好。自由？荒谬!他哪来的自由。至于他太太，毋庸置疑，她找到了更好的人。我感觉她一直抱着这个念头。这也不怪她，布利奇这个人面目可憎。我好像记得他吃饭的时候还会流口水。不仅如此，他实在可恶。你以为他从迪米崔手里拿了钱，当晚就去找亚历山德罗还钱了吗？没有。第二天他被捕的时候，那五万第纳尔还在他口袋里。又浪费了。我的朋友，这种年头才更得有幽默感。”

不过现在中午刚过，提这种问题还太早了。而且我还得收拾行李。过几天我会给你寄明信片，把新地址告诉你，我盼着你有空给我写信。无论如何，希望我们能很快再见。致以我最衷心的问候。

查尔斯·拉蒂默

[1]　阜姆（现为克罗地亚里耶卡市），意大利与南斯拉夫争夺领土，1919年划给塞尔维亚，1920年暂列为自由邦，1924年通过《罗马条约》划入意大利。科孚岛事件：1923年，意大利将军恩里科·泰利尼（Enrii）在希腊被杀，墨索里尼向希腊发出最后通牒，随后意军炮轰并占领科孚岛（又称克基拉岛），并反对国际联盟插手。后经大使会议斡旋，希腊得以赔款取回属地。

[2]　位于意大利南部与阿尔巴尼亚西部之间，是连接亚得里亚海与爱奥尼亚海的重要通道。

[3]　Bezique，起源于法国的扑克牌玩法，19世纪较为流行。

[4]　塞尔维亚第纳尔，该国法定货币单位，1920年由南斯拉夫第纳尔替代（币值略低于法郎），同时流通南斯拉夫克朗。

[5]　原文为德语；出自歌德诗剧《潘多拉》。

[6]　又叫红与黑，源自法国的双人扑克玩法，与庄家对赌，两排纸牌，上黑下红，接近31点赢（押红或黑），押中第一张牌面颜色赢（押同色或反色）。如果两排均为31点，则重新发牌，此时庄家占优势。