千米小说网

主要参考文献及推荐阅读（第2页）

美国语言学家LeslieultilingualismandseguageaihernMandaraMountains一文（pdf版可见bit。lyJonasfromJilve）中写了乔纳斯进入外部世界的故事，该文刊载在GeeEchu和SamuelGyasiObeng（编著）的AfricaMeetsEurope:LaiAfrica（2014）一书中。我参考了不少有用的书籍，最值得推荐的是HermanBatibo所著的LanguageDedDeathinAfrica（2005）和EfurosibinaAdegbija的LaudesinSub-SaharanAfrica（1994）。

第十一名：德语

TylerS的文章可以通过bit。lyweirdtongues阅读。MichaelCysouw的文章可以在bit。lyCysouwRARA找到；它也曾以书籍形式发表过，见HorstSimon和HeikeWiese的ExpegtheUed（2011）。

第十名：法语

&eWalther曾撰写过几本可读性极强的作品，包括Lefran?aisdanstouslessens（1988，此后多次再版）。GeKremnitz、Fa?eo合著的HistoiresocialedeslanguesdeFrance（2013），不太好理解但涵盖内容极广。有关法语的英语作品可参考Jeanadeau和JulieBarlow的TheStoryofFrench（2006）。

第九名：马来语

我非常感谢JamesSheIndonesianLanguage（2003），以及Simpson编撰的LaioyinAsia（2007）一书中由AndrewSimpson执笔的描写印度尼西亚的章节。

第八名：俄语

Bernardrie的TheIndo-EuropeanLinguisticFamily:geypologicalPerspectives有着极高价值，它收录在AnnaGiaat和PaoloRamat合著的TheIndo-EuropeanLanguages（1997）一书中。

第七名：葡萄牙语

Maly所著的AHistueseOverseasExpansion，1400—1668（2005）和Miltouguese:ALinguistitrodu（2005）是很有益的资源。

第六名：孟加拉语

有关孟加拉语文字的权威之作，仍然是PeterT。Daniels和WilliamBright编撰的TheWSystems（1996）。这是一本厚重而昂贵的大部头，它没有讲述的内容，就是不值得大家了解的（至少在当时是不值得发表的）。HeingSystems:ALinguisticApproach（2005）虽不如前一本书完整，但更好读，书价也没那么高。

第五名：阿拉伯语

第5章的诞生，主要归功于我书架上的词源学词典和若干网站：英语的etymonline。、德语的Duden、西班牙语的iymologiebank。nl、法语的Larousse，以及作为整体参考的维基百科。我还很感谢odernArabic（2004）和KeesVersteegh的TheArabiguage（2001）。

第四名：印地-乌尔都语

如正文所述，我的主要参考资料是AlokRai的HindiNationalism

（2007）和TariqRahman的FromHinditoUrdu（2011）。

第三名：西班牙语

如果没有一书架的语法书，尤其是OliviaandHillPress出版的

“英语语法”系列，我不可能写出这一章，这套丛书以英语语法为基础，解释了9种外语。我还参考了E。O。Ashton的SwahiliGrammar和NataliaLusin的RussianGrammar。

第二名：汉语（普通话）

在诸多参考资料当中，我尤其喜欢1992年的一篇文章Whyeseissodamnhard，作者是DavidMoser（bit。lyMoserMandarin）和他所著的书ABillionVoia’sSearonLanguage

（2016）。正文中提到的汉学家WilliamHannas的作品是Asia’sraphicDilemma（1997），J。MarshallUnger的作品是Ideogram:eseCharadtheMythofDisembodiedMeaning（2004）。

第2b章：日语

这里最重要的资料是StevenHagers的SJapan（2005）。这是一本用荷兰语写就的简明日语书写系统史，针对的是对日语感兴趣的人。我在英语中并未发现类似资料。它值得翻译到非荷兰语世界。YokoHasegaanese，ALinguistitrodu（2014）的第四章对同一主题做了更简短的探讨。

第一名：英语

NicholasOstler的TheLastLinguaFranca（2010）全面讨论了通用语的过去、现在和未来。关于英语语言的优秀书籍不胜枚举——事实上，光是DavidCrystal一人，写书速度就比老天爷的阅读速度还要快（出自诗人AdriaanRolandHolst）。