活用修辞:让表达更具吸引力
20世纪,爱因斯坦创立“相对论”时,仍很少有人能读懂他的著述——“相对论”的意义。一次,有人要求爱因斯坦用最简单的话来解释“相对论”。
爱因斯坦是这样解释的:“你与你最亲爱的人坐在火炉边,一个钟头过去了,你觉得好像只过了5分钟;反过来,你一个人孤孤单单地坐在热气逼人的火炉边,只过了5分钟,但你却像坐了一个小时。这就是‘相对论’。”
爱因斯坦用日常生活中人们所体验过的真切感受来解释高深玄妙的相对论的原理,简单明了,这就是语言运用中的修辞技巧。
“这是我的狗”与“这是我的爱犬”描述的是同一个事实,但前者是客观描述,而后者则是带有感情色彩的描述。上述两种情况,前一类称客观性言辞,后一类称感情性言辞。
客观性言辞有准确、可靠的优点,但也有直接、单调的缺点,因此,常常需要用感情性语言来弥补它的缺点。
例如“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”以感情性语言表现了客观事实,如果把它改为“一夜北风吹雪下,树枝上落满雪花”,虽准确可靠地描述了客观事实,但诗的神韵却没了。可见,言辞的“着色”有着极为重要的作用。
所谓言辞“着色”,就是指以感情性言辞代替客观性言辞。正因为感情性言辞的存在,语言之树才会长出绿叶,开满花朵。
谈话中常用的语言修辞主要有以下几种。
1。比喻
在演讲和谈话中,恰当地运用比喻往往能收到意想不到的效果。
比喻能增强语言的形象性、生动性,可以给语言涂上一层斑斓的色彩。运用比喻,可以把思想性、知识性和趣味性熔于一炉,使真理变得浅显通俗,易于理解和接受。
法拉第最初发现电磁感应的重要原理时,有人嘲讽他:“这个又有什么用处呢!”
法拉第诙谐地说:“刚生下来的婴儿有什么用呢?”
法拉第就是用任何人都无法否认的最普通的事实打比方,告诉他们电磁感应像新生婴儿一样前途无量的道理。
比喻,作为口才表达的一种技巧,的确能够加强表达效果。但是,前提条件是必须运用得自然贴切、富于创造性,切忌滥用,否则,就会落入老生常谈的俗套。正如第一个把美女比喻成鲜花的人是天才,但第一千个把美女比喻成鲜花的人则是蠢材。
2。比拟
一位演讲者在题为《国家、民族与正气》的演讲中谈道:“岳飞、文天祥等民族英雄不仅用笔写下了悲壮的诗篇,而且用生命写下了壮丽的史诗,像‘人生自古谁无死,留取丹心照汗青’这样脍炙人口的诗句,是我们民族的千古绝唱,弹奏出了属于我们民族的正气之歌。”
写诗和弹奏乐曲,都是人的动作,但这位演讲者却给它们赋予了“生命”,这种手法在修辞学上被称为比拟。
这种修辞格以联想为基础,富于启发性,而且又常常能把静态拟成动态,化抽象为具体。因此,在说话中恰当地运用它,不仅会使自己的表述生动、具体,而且还便于表达感情。
3。借代
在中国的语言瑰宝中有许多这样的词语,不直接说出该人或该事物,而是借用与要说的人或事物有密切关系的其他事物来代替,如“目不识丁”,借“丁”字代全部文字;“鸡犬相闻”,借“鸡犬”代鸡犬之声;“兵革既未息”,借“兵革”代战争。
说话中灵活运用上面这样的方式和技巧,不仅会使说话人的话语更生动,还能收到良好的效果。因为这不但说到了某人或某物,而且还把与某人或某物有密切关联的东西也说出来或暗示出来了,所以,这样的话更能引诱听众去联想,因而也就更能吸引听众。
4。夸张