千米小说网

召南何彼矣左衤右农（第1页）

召南·何彼矣（左衤右农）

何彼（左衤右农）矣？唐棣之华。①

曷不肃雍？王姬之车。②

何彼（左衤右农）矣？华如桃李。

平王之孙，齐侯之子。③

其钓维何？维丝伊缗。④

齐侯之子，平王之孙。

①　（nóng）：花木繁盛、浓艳的样子。唐棣（dì）：木名，似白杨，花的颜色为红色和白色。②曷（hé）：怎么。肃：庄严肃静。雍（yōng）：雍容安详。王姬：周王的女儿或孙女为姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。③平王、齐侯：同指一人，周平王的外孙女即是齐侯的女儿。④其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指贵族相互联姻，美满和顺。维、伊：语助词，是。缗（mín）：合股的丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。