第八十二封
朱比角,1927年终
我慈爱的妈妈:
最近我过得还算好,明年我想去艾克斯休养一下。另外,没有什么特别的事,万年不变的阳光每天准时地照在翻腾的海面上,海浪一分一秒也没有停息过。
这几天我也看了一些书,想自己动笔来写一本了。我现在已经零零碎碎写了一百多页了,但一直不知道怎么写书的小结大纲,每当我提笔的时候总觉得有很多要写的,非常凌乱。您有什么建议吗?
如果这两三个月我有时间回法国的话,我会将书稿带去让安德烈·纪德或拉蒙·费尔南德斯看看。
我现在已经开始和西班牙人打探周围的情况了,每次我们都打算伪装成异端派的摩尔人。最开始我都坚持只做小范围的驱逐行动,以免走漏了风声。等敌人放松警惕后再扩大范围,一切还是要从长计议。不过还不知道我的这个计策领导们是怎么看的,以前他们还是支持这类策略的。
总之,因为附近还在打仗,我至少还要再等一个月才能回家。
尽管我厌倦了海洋,却还会时不时想起圣莫里斯和亚贵。还有柔软甜美的法国。
长吻您,如我的爱。
敬爱您的儿子
安托万
【附言】等我一到卡萨布兰卡,就给您寄些新年礼物。