第九十一封
布雷斯特,1929年
我慈爱的妈妈:
看到信就好像看到您一样,顿时有好多话想要说,却不知从何说起。
最让我兴奋的是您在信中评论了我的书,好想见到您。如果下个月开始售书,我们就可以去达克斯。到时候就可以给您看看我刚开始写的小说了。现在我渴望休息,因为我既难过又孤寂。
布雷斯特很是无聊。
如果我有四五千法郎,我一定接您来布雷斯特。因为我相信我的书绝对是畅销之作。但是现在我还没有那么多钱,我还有债务没有理清。借钱是个好主意,可又有谁愿意借我呢?
反正一个月后我就不在这儿了。
我也想回圣莫里斯,想再看看我的老房子,还有我的箱子。我的书里写了很多那里的回忆。
还有,妈妈您怎么会认为您的信很无趣呢?只有它们才能打动我让我心动啊。
回信时请告诉我人们是怎么看待我的书的。不过像是X,Y,甚至是其他蠢蛋就不要给他们看了,我的读者起码要有看懂吉罗杜的水平啊。
温柔地向您吻别。
安托万
【附言】您给我寄的那篇书评写得真差,只有一些观点稍微好点。一本书出版后至少得三个月后才会有比较中肯的评论。