贝德士推荐序(英文原版)
PREFACE
&oryofJapanisofespecialimportaoa。TheproximityofJapan,herradculturalaffiha,theishipsofthetwotries,thesudfailuresofJapan'sreoderheuseofWesterhodsiiosdemaioelligehestoryofaneighbor'sdevelopment。Foraryingtothinkclearlygtheuseofmodereritutionsina,Japaneseexperienceisalwaysworthstudyandshouldbeanimportaheformationofsoundopinionauponsuchmatters。Moreover,thegesofthepastseventyfiveyearsinJapaoodonlyagainstthebadofherprevioushistory,inwhichthecharacteristis,institutions,andidealsofherpeoplewereevolved。
UhehistoryofJapanhasbeenlargelyignoredina。AfesofinformatiobooksoeraihtheJapaionsofBuddhism,ofthelawsandadmiemsoftheTangdynasty,oftheesewrittenlanguage,andofeseethidphilosophicalthought;produsofretyearswhicharefilledwithviolentabuseofJapanesepoliciesbutgiveandiionsfromwhichthesepolicieshavearisenandtranslationsofunsatisfactoryJapaneseworks,usuallywrittenbyauthorsunqualifiedagtomodern
historidards:Thesearealtogetheriofurnishtoaninquirihereliableinformationwhichoughttobereadilyavailable。
&bookisdesighedescribed。ItisbasedupoudyofthemostdepeoriesofJapadescriptiveworkonModernJapaishandAmerischolarsasaneseahorisathhstudebigraspofthemaintendenciesofJapawithdaccurateattentioefawhieralstatementsarebased。Hisbookisthemoreworthyofiandce,becauseheisunprejudidimpartialinhisattitude;heseeksoblamenortopraisetheJapaotellhisreadersjustanesehavedooprovidethebasisforaopiniJapathiseffortwillhavealastingandvaluableinfluenishiesesurveyofthewholedevelopmentofJapanthatisbandreliable。
M。S。Bates
&yofNanking
May,1925