千米小说网

第二十五章 大月圣主（第2页）

“虹膜对大月圣主来说是一个全新的器官。有一段时间，他把光线照在我脸上，看着我的瞳孔收缩，以此取乐。结果弄得我有段时间什么都看不到……

“不过，尽管这样让我不舒服，但我还是发现，这样一问一答很符合情理，于是我在不知不觉中放松了下来。我可以闭上眼睛琢磨如何回答，几乎忘记了大月圣主没有脸……

“我从大月圣主近前走开，回到我刚才的位置，他问我人类如何躲避炎热和风暴，我向他讲解了建筑和装潢的艺术。这个时候，我们之间出现了一些误解，我必须承认，这在很大程度上是由于我没有描述清楚。很长一段时间，我都很难让他理解房子到底是干什么用的。对他和他的子民而言，人类完全可以住在地下洞穴里，却偏偏要建造房屋，他们觉得这是天底下最古怪的事。我解释道，人类最初的确是住在洞穴里，现在则是把铁路和许多设施建在地下，这下子，他们就更不明白了。在这里我要说，由于我想做一番全面的介绍，结果却适得其反。对于矿藏问题，我同样解释得不清不楚，也造成了相当大的混乱。最终大月圣主草草结束了这个话题，转而打听我们如何处理地球内部。

“当月球人终于明白，人类对其世代赖以生存的这个世界的地下一无所知，就连大厅中最远处的角落，也响起了一阵叽叽喳喳声和尖声尖气的说话声。我不得不三次重申，地球表面和地心之间相隔4000英里，人类只是大致了解最上方的一英里由哪些物质构成。我很清楚，大月圣主为什么会问起我来月球的目的，毕竟人类都还不了解自己的星球，但他当时并没有追问下去，他一下子接受了这么多新观念，有些焦躁不安，也就没有纠结这些细节。

“他又回到了天气的问题上，我试着描述不断变化的天空、雪、霜和飓风。他这么问：‘到了晚上，天不冷吗？’

“我告诉他晚上比白天冷。

“‘你们的大气不会冻结吗？’

“我告诉他不会，地球从来都没有冷到那种程度，因为我们的夜晚很短暂。

“‘不液化？’

“我正要说‘不’，但我忽然想到，至少有一部分地球大气层，也就是水蒸气，有时会液化并形成露水，有时冻结并形成霜，这个过程与月球漫长夜晚中所有外部大气都冻结十分相似。我把这一点讲清楚了，之后，大月圣主又跟我谈起了睡眠问题。地球上的一切生物每隔二十四小时都需要睡觉，这是遗传天性。而在月球上，他们很少睡觉，而且要特别疲劳才会睡觉。然后我试着向他描述夏天夜晚的美妙景色，接着我又讲到了夜游昼宿的动物。我给他讲了狮子和老虎，这时我们似乎陷入了僵局。因为在月球水域，月球上的其他动物都是驯养的，都臣服于他，而且在月球上历来都是如此。他们有可怕的水生物，但没有邪恶的野兽，他们怎么也不肯相信，到了晚上‘外面’会有又大又强壮的野兽。”

（这之后，大约有二十来个单词难以辨认。）

“想必他和他的随从说起（人类）是如此浅薄，又是如此毫无理性，只在地球表面生活。人类不怕狂风巨浪，还能在太空航行，却不能团结起来征服捕杀人类的野兽，却又胆敢入侵另一个星球。在这段时间里，我坐在那里思考，然后按照他的要求，给他讲了人类都有哪些不同的面貌。他问了我许多问题。‘人类做各种不同的工作。但谁来思考呢？谁来管理呢？’

“我大致讲了讲民主。

“等我讲完，他命令仆人在他的额头上喷点凉水，然后要求我再解释一遍，因为他觉得我没说清楚。

“‘难道他们不做不同的工作吗？’菲乌说。

“我承认有些人是思想家，有些人是官员，有人打猎，有人当机械师，有人当艺术家，有人当苦力。‘但说到统治，人人都有份。’我说。

“‘人类没有不同的形状，以便适应不同的责任吗？’

“‘没有。’我说，‘只有衣服是不同的。他们的想法可能也有点儿不同。’我沉思着说。

“‘他们的想法肯定有很大的不同。’大月圣主说，‘否则他们就都想做同样的事了。’

“为了使我自己更接近他的先入之见，我只好说他的猜测是对的。‘一切都藏在脑子里。’我说，‘但区别是存在的。也许，如果人类能看到自己的思想和灵魂，就会像月球人一样出现各种变化，彼此并不平等。有的人很大，有的人很小，有能去往各方的人，也有能迅速行动的人，有的喜欢吵吵嚷嚷，还有的虽然不会思考，但记忆力很好……”

（此处有三个单词模糊不清。）

“他打断我的话，还想继续刚才的话题。‘你说所有人类都参与统治？’他追问。

“‘从某种程度上来说，的确如此。’我说，这下我的解释更晦涩难懂了。

“他说出了一个明显的事实。‘你的意思是说，’他问道，‘你们没有地球圣主吗？’

“我倒是想到了几个人，但最后还是向他保证没有地球圣主。我解释说，这样的独裁者和皇帝在地球上通常到最后都会沉湎于酒色、邪恶无比，还很残暴，我属于盎格鲁-撒克逊[3]人，这种人在地球上为数众多，很有影响力，他们并不愿意重蹈覆辙。听了这话，大月圣主更惊奇了。

“‘可是，对于你们所掌握的智慧，要怎么保存呢？’他问，我向他解释了我们如何使用图书来帮助我们有限的……（此处少了一个单词，可能是‘大脑’）。我向他解释说，我们的科学是如何在无数小人物的共同努力下发展起来的，对此他没有发表评论，只说虽然我们的社会明显野蛮，但确实掌握了很多知识，否则也不可能登上月球。然而，对比非常明显。月球人随着知识而发展和变化；人类储存了知识，却依然野蛮，只能算是配备齐全的蛮子。他说……”（这里有一小段模糊不清。）

“然后他让我描述我们是如何在地球上出行，我讲了铁路和轮船。有一段时间，他无法理解我们使用蒸汽只有一百年，但当他理解了，就显得很惊讶。我可以说一件怪事，月球人用年计算时间，与我们在地球上一样，不过我无法理解他们的计数系统。然而，这并不重要，因为菲乌理解我们的计数体系。这之后，我继续告诉他，人类在城市里居住只有九千到一万年的历史，但仍然没有彼此团结，亲如兄弟，而是分成许多不同的政府。大月圣主明白了这一点后吃惊不已。起初，他认为我们只有不同的行政领域。

“‘我们现在划分的国家和帝国，仍是未来秩序的雏形。’我说，于是我告诉他……”