千米小说网>格雷厄姆·格林mobi > 第四章（第3页）
第四章（第3页）
“肯定还会打来，”萨拉说，“你不记得上个月了——凌晨一点响了三次？”可这回电话保持着沉默。
过道里传来一阵哭声。萨拉说：“他们真该死，把萨姆吵醒了。不管他们是谁。”
“我去看看他。你在发抖。快回到**来。”
萨姆问：“是有盗贼吗？为什么布勒不叫？”
“布勒明白得很。没有盗贼，萨姆。就是我的一个朋友，电话打得太迟了。”
“是穆勒先生吗？”
“不是。他不是朋友。睡吧。电话不会响了。”
“你怎么知道？”
“我知道的。”
“它响了不止一次。”
“是的。”
“可你总不接。那么你怎么知道是朋友打来的？”
“你问题太多了，萨姆。”
“是秘密暗号吗？”
“你有秘密吗，萨姆？”
“有的。很多呢。”
“告诉我一个吧。”
“我不干。告诉你就不是秘密了。”
“嗯，那我也有秘密呀。”
萨拉仍然醒着。“他现在没事了，”卡瑟尔说，“他以为是盗贼打来的。”
“说不定是的。你跟他怎么说？”
“哦，我说那是暗号。”
“你总有办法让他平静下来。你爱他，是吗？”
“是的。”
“真怪。我一直理解不了。我但愿他真是你的孩子。”
“我不希望这样。你知道的。”
“我总不明白为什么。”
“我和你说了很多次了。每天刮胡子时，我看自己就看够了。”
“你看到的只是一个善良的人，亲爱的。”
“我没这样看自己。”
“对于我而言，当你不在了，你的亲生骨肉将是我的生活寄托。你不会长生不老的。”
“是啊，感谢上帝。”他不假思索地说出来，并立即后悔了。每次都是她的同情心使他倾诉得太多。无论他如何试图让自己心肠硬些，他总禁不住想对她和盘托出。有时他玩世不恭地把她和一个机智的、善于利用同情心并能适时递根烟的讯问者相比。
萨拉说：“我知道你忧心忡忡。我希望你能告诉我为什么——但我知道你不能说。也许有一天……等你自由了……”她又忧伤地补充道，“如果你还能有自由的话，莫瑞斯。”
