千米小说网

第七章 一箱书 我们遭到突然袭击 我们的反抗无济于事（第2页）

“唉，先生，这几天我的生意不多。叫辆出租车，一块钱就没了。司机把这些书送到乡下后，也许顾客一本也不要。”

“是园艺学方面的书吗？”

“是的，这门艺术已经失传了，先生。你知道，它可比养花复杂多了。可是如今，”他蔑视地说，“园艺却只限于养花。”

“你不喜欢花？”

“噢，花嘛，”书商说，“是不错的。你应该种些花。”

“不过，”罗说，“我对园艺学懂得不多，除了花以外。”

“这是他们耍的诡计。”温和的眼睛带着狡猾的热情向上望着，“机器。”

“机器？”

“他们建立了几尊塑像，你从塑像前经过，它们就向你喷水。还有岩洞，他们设计出来的人造岩洞。嘿，在一个美丽的花园里，你到哪儿都不安全。”

“我还以为你的意思是说，在花园里会感到安全呢。”

“他们不这么想，先生。”书商说，龋齿的剧臭不断朝罗涌来。罗产生了离开他的愿望，但同情心却自动随着这种愿望而来。罗没离开他。

“然后，”书商说，“还有坟墓……”

“坟墓也往外喷水吗？”

“噢，不喷水。它们看上去庄重肃穆，先生，死亡的时刻……”

“忧郁的想法，”罗说，“产生在阴影之中。”

“这是你的看法，是吗，先生？”可是，书商无疑是以某种幸灾乐祸的心情说出这句话的。他掸去外套上的一小块粘鸟胶说：“先生，你难道不喜欢崇高的或者荒谬的东西吗？”

“也许，”罗说，“我更喜欢质朴的人性。”

那人咯咯笑起来。“我懂你的意思，先生。噢，相信我吧，他们在岩洞里也有人性。每个岩洞里都摆着舒服的躺椅，他们从来不忘记摆上舒服的躺椅。”他再次以狡猾的热情向罗喷出龋齿的臭味。

“你难道不觉得，”罗说，“你该往前赶路了吗？你不应该让我坏了你一次生意。”罗立刻后悔自己讲话太粗暴了。罗望着对方那双温和、疲倦的眼睛，心想，可怜的家伙，这一天可累坏了……每一本书都合他的口味……不管怎么样，他喜欢我。这个结论使罗既感到光荣，又感到意外。

“我想我该走了，先生。”那人站起身来，掸掉鸟在他身上留下的一些面包屑。“我喜欢有意思的交谈，”他说，“如今，有意思的交谈实在太少了。人们只晓得在防空洞之间奔走。”

“你睡在防空洞里吗？”

“跟你说实话吧，先生，”他讲话的口气像是在承认自己有一种怪癖，“我受不了炸弹。不过，在防空洞里你是不能睡好的。”箱子的重量压着他，沉甸甸的箱子使他显得苍老了。“有些人不体谅别人。打呼噜，吵架……”

“你为什么从公园里走呢？莫非这样走最近？”

“我想到这儿来歇歇脚，先生。树，还有鸟，都驱使我到这儿来歇一会儿。”

“嗯，”罗说，“你最好让我来提箱子吧。河的这边没有公共汽车。”

“哎，我不能麻烦你，先生，真的不行。”但他的拒绝并非出于真心。箱子当然很沉。那些关于园艺学的书很重。他表示歉意：“没有什么东西比书更重的了，先生，除非砖头。”

他们走出公园。罗换了换手，用另一只手提箱子。他对那人说：“你知道吗，你不能及时赶到那儿了。”

“我不该那么答应他，”老书商懊恼地说，“看来……看来我真的应该花点钱雇辆出租车了。”

“我看也是这样。”

“要是能让出租车带你一段，就合算了。咱们俩是一个方向吗？”

“噢，我无所谓。”罗说。

他们在前面拐弯处叫了一辆出租车。书商脸上露出随和的表情，舒舒服服地坐到车里。他说：“既然下决心花钱，就要充分享受，这就是我的想法。”

然而车窗紧闭着，另一个人很难得到享受——龋齿的臭味实在太难闻。罗怕对方发现自己的恶心，找了个话题：“你干过园艺这一行吗？”

“噢，不是你讲的那种园艺。”那人不断朝窗外望。罗觉得他并非真的在享受行车的乐趣。那人说：“我不知道你是否能最后帮我一次忙，先生。‘王室纹章’旅馆的楼梯……呃，我这种年纪的人真得小心。可是谁也不会给我帮忙。我和书打交道，可对他们来说，先生，我只是一个商人。你愿意帮我把这只箱子提上去吗？你不必在那里多待。找到6号房间的特拉佛斯先生后就可以离开那儿。他在屋里等着这箱书。你只要把箱子交给他就行了。”他迅速地瞥了罗一眼，看是否会遭到拒绝，“然后，先生，我就会把你带到任何你要去的地方，因为你对我太好了。”

“但你不知道我要到哪儿去。”罗说。

“可以猜吗，先生。怎么样，试试吗？”

“我也许可以相信你的话，到远处遛一趟。”

“你可以考验我，看看我说话是否算数，先生。”那人摆出笑脸说，“另外，我还要卖给你一本书，咱们俩公平交易。”也许是此人过于低三下四，也许仅仅因为他的口臭不能忍受，反正罗不大愿意答应他的要求。“为什么不让服务员帮你拿上去呢？”他问。