千米小说网>格雷厄姆格林在线阅读 > 第四章（第5页）
第四章（第5页）
“米莉，亲爱的米莉，千万要小心那些陈腐的信条。如果真有一位神的话，他也不会是个死板的神。”
“你爱他吗？”
“我从没这么说过。”
枪是唯一的办法，但我到哪里去弄到一把枪呢？
有人走进门来，他的头连抬都没抬。隔壁鲁迪的真空管还在尖声嚎叫。
米莉说：“我们没听到你回来。”
他说：“米莉，我要你为我做一件事。”
“你一直在听我们谈话吗？”
他听到贝翠丝说：“怎么了？发生了什么事？”
“一桩意外，某种意外。”
“谁？”
“海斯巴契医生。”
“严重吗？”
“是的。”
“他们来通知你的，是吗？”
“是的。”
“可怜的海斯巴契医生。”
“是的。”
“我会找个牧师为他做弥撒，我们认识他几年，就做几堂弥撒。”
他知道他不必对米莉委婉地宣布这个信息，因为对她而言，死亡并非噩耗。在她眼里，所有死亡都是快乐的结局。如果你相信有天堂，那复仇简直是多此一举。但他自己没有这种信仰，对一个基督徒而言，仁慈与宽恕几乎不算是美德，因为它们来得太轻易了。
他说：“塞古拉大队长今天来过，他要你嫁给他。”
“那个老男人，我再也不搭他的车了。”
“我要你明天再搭一次，告诉他我要见他。”
“为什么？”
“下棋，十点钟，你和贝翠丝得暂时离开。”
“他会烦我吗？”
“不会，只要叫他来，说我有话和他谈。告诉他把名单带来，他就懂了。”
“然后呢？”
“我们回家去，回英国去。”
等他和贝翠丝独处时，他说：“就这么办，该是结束的时候了。”
“我不懂你的意思。”
“或许我们能够光荣地交出一篇好报告——在这里活动的情报人员名单。”
“包括我们吗？”
“不，我们从来就没有真正活动过。”
“我不懂。”
“我没有情报员，贝翠丝，一个也没有。海斯巴契死得毫无理由，奥伦特山头也没有什么军事基地。”
