千米小说网

第三篇（第3页）

“我们喝吧，只要不喝醉。”

里纳尔迪走到房间的另一边，拿来两个杯子和一瓶白兰地。

“这是奥地利货，”他说，“七星白兰地。这是圣加布里埃山的战利品。”

“你去过吗？”

“没有，我哪里也没去过，我一直在这里做手术。好吧，宝贝，这是你原来的刷牙杯。看到它，我就想到你。”

“你用它刷牙吗？”

“没有，我自己有杯子。我留着它，是要提醒我，你每天早上都想把罗萨别墅的味道刷掉，忘掉你曾经玩过妓女。每当我看到这个杯子，我就想到，你想要用牙刷清洁你的良心。”他来到床边，“亲一下，告诉我你不是当真的。”

“我不亲你，你是一只猴子。”

“我知道，你是个优秀的盎格鲁-撒克逊男孩，我知道。你是个有良心的男孩，我知道。我就等着，看看盎格鲁-撒克逊人怎么用牙刷刷掉**的记忆。”

“倒酒。”

我们碰了杯子，喝了酒。里纳尔迪冲着我笑。

“我会把你弄醉，把你的肝脏拿出来，换一个健康的意大利肝脏进去，让你做回真正的男人。”

我举起杯子，让他再给我倒白兰地。此时，外面天很黑。我拿着白兰地，走过去打开窗户。雨已经停了，外面很冷，树上有雾。

“不要扔出去，”里纳尔迪说，“你要是不能喝，就给我。”

“去你的吧。”我说。我很高兴再次见到里纳尔迪。他取笑了我两年时间，我一直乐于被他取笑。我们彼此心照不宣。

“你结婚了吗？”他坐在**。我在窗户边靠墙站着。

“还没有。”

“恋爱了吗？”

“是。”

“和那个英国姑娘？”

“是。”

“可怜的宝贝。她对你好吗？”

“当然。”

“我是说在身体方面。”

“闭嘴。”

“我会闭嘴。你会看到我是一个心很细且善良的人。她……”

“里纳尔迪!”我说，“闭嘴。要是你想和我交朋友，就闭嘴。”

“我不想和你交朋友，宝贝。我本来就是你的朋友。”

“那就闭嘴。”

“好吧。”

我走到床边，在里纳尔迪旁边坐下。他拿着酒杯，看着地板。

“你看透了？”

“哦，是的。我觉得整个世界充满神圣的禁忌，始终觉得只有你身上没有。你这么快就有了。”他看着地板。

“你自己没有？”

“没有。”

“你妈不是吗？”

“你妈才不是!”里纳尔迪马上还嘴说。我们俩都笑了。

“你这家伙真厉害!”我说。