千米小说网

第三篇（第6页）

“好吧，”我说，“都去死吧!”

“不，不行，”里纳尔迪说，“你不能这样说，你不能。我是说你做不到，你什么也不懂，真的。我告诉你，你什么也不懂，屁也不懂。我不工作的时候，就什么都懂。”

神父摇了摇头。勤务兵拿走了炖肉的盘子。

“你吃什么肉？”里纳尔迪对神父说，“你不知道今天是星期五吗？”

“是星期四。”神父说。

“胡说八道，今天是星期五。你在吃耶稣的身，那是上帝的肉，我知道。那是奥地利人的尸体，你吃的就是。”

“白肉是军官的肉。”我说。这是从前的笑话。

里纳尔迪笑了，他给自己倒了酒。

“别管我，”他说，“我是有点疯了。”

“你应该休假一段时间。”神父说。

少校朝他摇了摇头。里纳尔迪看着神父。

“你认为我应该休假？”

少校朝神父摇了摇头。里纳尔迪看着神父。

“随你便，”神父说，“你不想休假也无妨。”

“你去死吧，”里纳尔迪说，“他们就想撵我走，他们每天晚上都撵。我要顶住，就算我得了那个，那又怎么样呢？我有，大家也都有，整个世界都有。”他继续像在做演说一样，“首先是一个小疙瘩。然后，肩膀中间会出现皮疹。过一段时间就什么也没有了。我们太相信水银。”

“砷凡纳明。”少校轻轻插了一句。

“那就是水银制剂。”里纳尔迪说。他此时神采飞扬。“我知道有一种药，疗效比这个高两倍。尊敬的神父，”他说，“你永远不会得这种东西。宝贝倒是有可能。得这种病算是工业事故，简单的工业事故。”

勤务兵送来了甜点和咖啡，甜点是黑面包布丁浇黄油沙司。那盏灯在冒烟，黑烟聚拢到灯罩里。

“拿两支蜡烛来，把灯拿走。”少校说。勤务兵拿来两支点燃的蜡烛，一支放在一个碟子上，然后把灯拿走，吹灭。里纳尔迪此时很安静，他的精神很好。我们继续聊天，喝完咖啡后，我们都出去，走到外面的通道上。

“你再和神父聊聊吧，我得进城去。”里纳尔迪说，“晚安，神父。”

“晚安，里纳尔迪。”神父说。

“等会儿见，弗雷。”里纳尔迪说。

“好的，”我说，“早点回来。”他做了一个鬼脸，走出门。少校和我们站在一起。“他劳累过度了，”他说，“他还觉得自己染到了梅毒。我不相信，但也可能有吧，他正在给自己治疗，晚安。你天亮前就走，对吗？”

“对。”

“那就后会有期吧，”他说，“祝你好运。裴杜奇会来叫你，他带你去。”

“再见，少校先生。”

“再见。他们说奥地利会进攻，但我不相信。希望不会。不过，即使他们会进攻，也不会在这里。吉诺会跟你交代工作，电话现在挺好用的。”

“我会定期打回来。”

“务必，晚安。别让里纳尔迪喝那么多白兰地。”

“我会尽量。”

“晚安，神父。”

“晚安，少校先生。”

他走了，去了他自己的办公室。