千米小说网>永别了武器英文 > 39（第2页）
39（第2页）
“你的家人知道了你在瑞士，他们会不会来找你回去？”
“有可能，我会给他们写信。”
“你还没有给他们写过啊？”
“没有，我们只有汇票来往。”
“感谢上帝，我还不是你们家的人。”
“我会给他们发一份长电报。”
“你不关心他们吗？”
“以前关心，但我们常争吵，后来就渐渐淡漠了。”
“我想我会喜欢他们，我会非常喜欢他们。”
“我们别再提他们了吧，否则我会为他们担心的。”过了一会儿，我说，“我们继续走吧，如果你休息好了的话。”
“我休息好了。”
我们沿着那条路继续走。天黑了，雪在我们的靴子下吱吱作响。晚上的空气很干，很冷，很舒服。
“我喜欢你的胡子，”凯瑟琳说，“正是我想要的。看起来很硬，但实际上很柔软，很好玩。”
“你更喜欢这样吗？”
“应该是的。我跟你说，亲爱的，我打算等小凯瑟琳出生以后再剪头发。我现在肚子太大了，像当妈妈的人。她出生后，我瘦下来了，我再去剪。到时，在你面前，我就是一个崭新的人。我们一起去，或我一个人去，然后回来给你一个惊喜。”
我没说什么。
“你不会说我不能去吧？”
“不会，我觉得肯定是大惊喜。”
“哦，你真好。也许我看起来会很可爱，亲爱的，我会很苗条，会让你很兴奋。你会再次深深爱上我的。”
“你胡说什么呢，”我说，“我现在已经够爱你的了。你想干什么？你想毁了我吗？”
“对，我想毁了你。”
“很好，”我说，“那正是我想要的。”
