千米小说网

41（第4页）

“你不会做这种傻事的，”医生说，“你不会死，不会抛下你的丈夫。”

“哦，不会，我不会死，我死不了，死是愚蠢的。又来了，给我。”

过了一会儿，医生说：“你出去一下，亨利先生。等会儿我再做个检查。”

“他想了解我的情况，”凯瑟琳说，“你等会儿再回来，亲爱的，他能回来的，对吧，医生？”

“能，”医生说，“到时我会让人去叫。”

我走出门，穿过通道，去凯瑟琳生下小孩后要住的病房。我坐在病房里的椅子上，环顾病房。我刚才出去吃午饭的时候买了一份报纸，塞在大衣里面。我看了报纸。外面天渐渐黑了，我把灯打开看书。过了一会儿，我不想看书，就关掉灯，看着外面漆黑一片。医生为什么还没有让人来叫我？也许我不在反而更好，他可能想让我离开一阵子。我抬起手表看了看，如果他再过十分钟还没有差人来叫我，无论如何，我也要过去。

可怜、可怜我亲爱的凯特!这是睡在一起的代价，这是陷阱的终点，这是人们相爱的结果。感谢上帝，毕竟还有气可以吸。在还没有麻醉气的时候，不知道要痛成什么样子？一旦阵痛开始，女人就像进入了磨坊饮水槽。凯瑟琳在怀孕期间一直很开心，还不错，她甚至没有恶心过。到了这个最后时刻，她却要遭受这么大的罪。现在麻烦终于找上她了，该来的终究躲不掉。见鬼去吧!我们结婚五十次，每次的结果将是相同的。要是她死了呢？她不会死的，现在人们生小孩不会死的，这是所有丈夫的想法。是的，但万一她死了呢？她不会死的，她只是在受难。首次分娩通常是很慢的，她很难受倒是真的。日后，我们会说到这个经历有多么难受，凯瑟琳会说也不是那么难受。但万一她死了呢？她不能死，但万一她死了呢？她不能死，我告诉你，别胡思乱想了，就是很难受，这是大自然对她的考验。这是她第一次分娩，总是比较慢的。是的，但万一她死了呢？她不能死。她为什么要死？她有什么理由要死？不就生个孩子吗？这是米兰那些美好夜晚的副产品。孩子真麻烦，出生就这么难，以后还得抚养，也可能会喜欢上他。但万一她死了呢？她不会死的。但万一她死了呢？她不会的，她没事。但万一她死了呢？她不能死。但万一她死了呢？嘿，要是真这样，我该怎么办呢？万一她死了呢？

医生走了进来。

“怎么样，医生？”

“不行。”他说。

“什么意思？”

“就那样。我做了一个检查，”他详细介绍了检查结果，“然后就等着看情况，但还是不行。”

“你有什么建议？”

“有两个办法：一个是用产钳，可能会撕裂，有些危险，也可能伤到孩子；另一个是剖宫产。”

“剖宫产有危险吗？”万一她死了怎么办？

“和正常顺产差不多。”

“你亲自做吗？”

“是的，我得先做一些准备工作，还得找助手，可能需要一个小时，也许会短一些。”

“你有什么想法？”

“我建议剖宫产。如果是我的妻子，我会让她做剖宫产。”

“有后遗症吗？”

“没有，只有疤痕。”

“会感染吗？”

“还不如用产钳容易感染。”

“要是就这样等着呢？”

“最终可能还是躲不掉。亨利太太体力透支了，越早手术越安全。”

“那就尽快手术吧。”我说。

“我去下指示。”

我走进产房。凯瑟琳躺在台子上，盖着被单，脸色很苍白，她累了。

“你有没有跟他说可以手术？”

“有。”

“那就好，一个小时就够了。我快不行了，亲爱的。我撑不住了，把那个给我，没用，不管用!”

“深呼吸。”

“好。哟，已经不管用了。没用。”

“再拿一个气瓶来。”我对护士说。

“这个气瓶是新的。”

“我出丑了，亲爱的，”凯瑟琳说，“已经不管用了。”她哭了起来，“哦，我想要这个孩子，也不想制造麻烦，现在我快完了，我受不了了，它不管用。哦，亲爱的，根本不行。老是这么痛，我干脆死了算了。求你了，亲爱的，你能让它不要痛吗？哦哦哦!”她戴着面罩，一边吸气一边抽泣，“不管用。没用了，没用。别怪我，亲爱的，请不要哭。别怪我，我受不了了。亲爱的，你真可怜。我爱你，我会好起来的，我会没事的。他们不能再帮我想点办法吗？帮帮我!”

“我来。我转大一点。”