千米小说网>高尔基自传三部曲有哪些 > 第十八章（第4页）
第十八章（第4页）
“钱呢，全花光了？”
“彼得鲁哈[288]那儿还欠着……”
“要当心，你身子缓得过来吗？现在你就应该去托木斯克……”
“去托木斯克，去又能怎么样……”
“你改变主意了？”
“要是非亲非故的人叫我去就好了。”
“那是为什么？”
“否则姐姐、姐夫……”
“那又怎么样？”
“在亲戚手下干活，心里肯定不痛快……”
“到了哪儿都一样。”
“可毕竟……”
他们谈得那么融洽，认真，连那鞑靼女人也不再打趣逗乐了。她走进房间，一声不吭地取下墙上挂的连衣裙，随后便消失不见了。
“她非常年轻。”奥西普说。
阿尔达利翁看了他一眼，无怨无悔地说：
“都是叶菲穆什卡撺掇的，是他牵的头。除了女人，他什么都不知道……那鞑靼姑娘——性格活泼，喜欢热闹……”
“要小心，别陷进去了。”奥西普警告他说，然后，他把鱥鱼吃完，便告辞了。
回去的路上，我问奥西普：
“你为什么要去找他？”
“看看他呗。我跟他很熟。这种情况我见得多了——一个人本来过得好好的，突然间，像越狱逃跑似的，胡乱折腾起来，”这话他以前也说过，“喝酒——一定要有节制！”
不过，停了一会儿，他又说：
“不过，没有那东西也太枯燥了点！”
“是指没有酒吗？”
“没错儿！酒一下肚——眼前就好像换了一个世界……”
阿尔达利翁已经是不能自拔了。几天后，他回来上班了，但是很快他又消失了。春天我见到他时，他和一些流浪汉混在一起，在船泊维修处往下敲打平底船周围的冰块。这次见面我们俩都很高兴，而且还一块儿去饭馆喝了茶。喝茶的时候，他吹嘘说：
“你还记得以前我干活的情况吗？直说了吧：在我的老本行内，我可是一个心灵手巧的高手！挣几百卢布没有问题……”
“可是你却没有挣着。”
“是没有挣着！”他骄傲地说，“是我不愿干活！”
他表现得很狂妄，一副玩世不恭的样子，饭馆里的人都在听他在那里胡诌八扯。
“记得那个不声不响的小偷彼得鲁哈是怎么说我们的工作吗？给别人盖的是砖瓦房，给自己预备的是木头棺材。这就是我们全部的工作！”
我说：
“彼得鲁哈疾病缠身，他怕死。”
而阿尔达利翁则嚷嚷着说：
“我也有病，我还心烦意乱，六神无主呢！”
每逢节假日，我常常去城外的“万人街[289]”看看，那里是流浪汉聚居的地方。我发现阿尔达利翁很快就跟他那帮“铁哥儿们”打成一片了。一年前还是乐观、向上、严肃认真的他，如今已经变成一个说话大喊大叫，走路鼻孔朝天，与以前大不相同的人了；他看人的目光总有一种挑衅的意味儿，好像要跟人家争吵和打架似的，而且整天标榜自己，自吹自擂：
“你看，人们是怎样看待我的——我在这里俨然就是龙头老大！”
他不惜花自己的血汗钱，请流浪汉们的客，遇上打架斗殴，他总是站在弱者一边，大声疾呼：
