千米小说网

11（第2页）

“我觉得我有责任照顾他。他是虚空剧院的忠仆。当然，我出钱帮他请了代理律师。”

“尽管你一直很低调，鲜少宣扬自己的慷慨，但是我依然听到一些传闻，”雷切尔说，“善意之举。”

他对恭维不屑一顾：“我不忍心看到为我效力的人上断头台。可惜，法律自有其道理。”

“你怀疑他的清白？”

他闭上眼睛：“所有的证据都指向他。”

“那些都是间接证据。”

“但是令人信服。”甜点端上桌，基尔里往后靠在椅背上，“鲁弗斯·保罗检查了尸体，从那个可怜姑娘的头发里发现了一截线头，刚好跟巴恩斯衣柜里的一件运动衫相吻合。”

“巴恩斯是多莉·本森的男朋友，这完全能够合理地解释鲁弗斯·保罗的发现。交互讯问时，保罗先生也不得不承认这截线头证明不了什么。”

“即便如此，对于可怜的巴恩斯而言情势也很不妙。”他摇摇头，“想必你雇用了私人侦探调查过这件案子吧？”

“是的，我得确保自己掌握全部案情。第一次造访加西亚画廊时我偶遇了克劳德·林纳克。”

“你推断他是个杀人犯，或者依靠直觉？”

雷切尔抿紧嘴唇：“林纳克经常光顾虚空剧院，不止一个年轻姑娘吸引过他的目光，最后都对他古怪的癖好有所顾忌，不了了之。他至少造成两人重伤，不惜花一大笔钱摆平。你没有听过这些传闻吗？”

“大家都知道他喜欢——我们可以这样说吗——平民阶层的姑娘，但是他看起来没有恶意。如果每个自私自利的浪**子都是杀人犯的话，我们的人口将大幅减少。”基尔里依旧挂着轻松的笑容，但是雷切尔发现他的眉头越拧越紧，“请务必让我明白其中的缘由。你究竟为什么指控克劳德·林纳克谋杀？这起案件又有什么隐情能逼得他服毒自尽？”

年轻的侍者端来咖啡，面带愠色，或许因为基尔里只盯着雷切尔。

“我只能说他的死映射了他的人生。他是个懦夫。”

基尔里伸出宽大的手掌，搭在她的手上。“我没见过几个女人这么有主见，”他讷讷地问，“最近又发生什么骇人听闻的案子了吗？我能问问你有没有帮劳伦斯·帕尔多的受害者伸张正义吗？”

雷切尔抽出手：“据我所知，他留下一份详细的认罪书，然后锁上房门自杀了。”

“作为狂热的犯罪学爱好者，你知道认罪书靠不住。”

她瞪大双眼：“我忘了！帕尔多不是也跟虚空剧院有关系吗？或许你知道一些我不知道的内幕？”

他的脸抽搐了一下，仿佛被自己信赖的宠物咬了一口：“很遗憾，并没有。帕尔多是个性情古怪的家伙。我们之间，我向来不太关注他或者林纳克。尽管我从没想过他们会杀人，但是他俩给我的印象一直……相当令人不齿。”

“非常敏锐。”

“有时候，我对人有一种直觉。就像我对你一样，我不会拐弯抹角。我觉得你非常迷人。”

“这话说得真讨喜啊！”雷切尔往后挪了挪椅子，像是准备离开，“说真的，我很期待在虚空剧院见到你。”

他隔着桌子探过身：“现在就去剧院，我带你参观后台。”

“不知道比安奇夫人同不同意。”雷切尔淡淡地说。

他眨眨眼：“奇亚拉和我没有结婚，你知道的。我们……达成了共识。”

“我相信她非常善解人意，”雷切尔笑着说，“只是我的司机怕是已经在等我了。”

“太遗憾了。那么，或许演出结束后？”

“或许吧。”她站起身，伸出手，“如果你有空见我的话。”

他端详着她平静的面孔，有一瞬间他有些踟蹰。他咽了口唾沫，说道：“你知道吗，雷切尔，你让我想起你的父亲。”

“我跟大法官截然不同，”她说，“不过，我确实相信正义。”