千米小说网

29（第2页）

父子俩同时抬起头，看着餐厅门敞开。

雷切尔·萨维尔纳克走进房间，身后跟着特鲁曼。二人都戴着手套，手里握着左轮手枪；雷切尔的枪口对着父亲，特鲁曼的枪口指向儿子。

“怪我吧。”她说。

天色已晚，一辆出租车载着雅各布停在埃德加之家门外。阿姆威尔街静悄悄的，傍晚的薄雾渐浓。他透过夜幕环顾四周，附近没有闲逛的身影。然而，当他把钥匙插进锁眼时，有人低声唤他的名字。

“雅各布！”

他打开门，拎着行李包跌跌撞撞地跨过门槛。

“雅各布，是我。莎拉！”

黑暗中闪出一个人影。他发现面前站着一个驼背的老妇人；她穿着寡妇的丧服，戴着一顶黑色软帽，鼻梁上架着一副厚厚的眼镜，拎着一个磨损严重的大提包。他敢按着《圣经》发誓这辈子从没见过她，但是耳听为实。

他一把抓住她的肩膀，拉进屋子，关门，上锁。

“我根本没认出你！”

她摇晃着身子，挺直驼背，摘掉帽子扔在地板上：“别忘了，我是个演员。”

惊讶变成欣喜，他大声地笑起来：“千面女郎！”

她动作浮夸地摘掉眼镜，老太婆摇身一变，幻化成笑容戏谑的年轻女人，仿佛见证一个神话故事的精彩瞬间。

“我不确定有没有人监视你的房子。不过我已经在附近闲逛一个多小时了，像个无事可做的老太婆一样踱来踱去，我敢肯定这里没有人盯梢。”

“星期日这儿来过一位不速之客，”他揉了揉受伤的脸，瘀青依然一触即痛，“他想找你。”

莎拉叹息一声：“我也许早该想到。”

“我说了实话。我根本不知道你在哪儿。”

“我明白了，你的伤原来是这么来的。”她用指尖轻抚他的脸颊，“可怜的孩子。”

“出了什么事，莎拉？”他追问，“谁想抓你？”

“他们听命于文森特·汉纳威。”

“汉纳威为什么要抓你？”

“因为威廉跟我透露过天谴会的事。”

“我并没有跟你交实底。”莎拉说。

他们陷在靠背长椅里，几天前他和伊莱恩也坐过同一个地方。最后，雅各布走进厨房里的犯罪现场，取出多德夫人食品储藏室中的夏微雪利葡萄酒，给他俩每人倒了一杯。

“关于天谴会，你知道些什么？”他问道，“对我来说，它只是个名字而已。我是从一个警察那里听说的，但是我求证过雷切尔·萨维尔纳克，她告诉我根本不存在。我不确定她是不是在说……”

“说谎？”莎拉眉头一蹙，“天谴会是萨维尔纳克大法官一手创立的。”

“你确定吗？”雅各布感觉脊背发凉。

“她一定耻于承认她父亲的所作所为。那个秘密社团会集了一群享乐主义者，一群甘于堕落的有钱人。他们假装追求最天真的消遣，并以此为乐。”

“弃兵俱乐部，”雅各布缓缓道来，“位于绞刑场。”

“没错。这个社团由萨维尔纳克大法官一手创办。威廉、帕尔多和克劳德·林纳克同属一门。阿尔弗雷德·林纳克也占一席之地，汉纳威父子更是中坚力量，以及其他习惯了随心所欲的男人，无拘无束地享受异国风情。”

雅各布自言自语：“他们管理孤儿院，以慈善的形象示人，但是他们的目的其实是源源不断的年轻女孩。”

“不仅仅是女孩，”莎拉小声说，“男孩也一样。我跟你说过。孤儿们一到十四岁便被送往汉纳威这样的人家当用人，少数幸运儿得到一份剧院的工作，例如我，以及多莉·本森，还有后来成为劳伦斯·帕尔多第二任妻子的那个轻佻女子，威妮弗蕾德·默里。不过，天谴会的成员很少和他们的受害者们结婚。一旦达到目的，这些人通常会从世界上消失。”

雅各布厌恶道：“卑鄙。”

“结交权贵朋友帮威廉赚了一大笔钱。他没有沾染与他们一样的恶习，但是他睁一只眼闭一只眼。我求他报警，告诉伦敦警察厅究竟发生了什么，他反问我是不是希望我俩的脚踝都拴着石块沉到泰晤士河河底，或者落得更糟糕的下场。”