千米小说网>伦敦噩梦 > 21（第1页）
21（第1页）
21
“现在好些了吗？”雷切尔询问。
特鲁曼夫人喝光格兰威特威士忌酒，把酒杯搁在胡桃木小桌上：“你和大法官有些相似的地方。”
雷切尔抿了一口威士忌：“真的吗？”
“只要尝一口就知道是上好的麦芽。”
雷切尔讽刺似的微微鞠了一躬：“你吓到我了。我以为你嘲讽我像那个卑鄙的老暴君一样心理扭曲呢。”
“你像我和特鲁曼一样理智。”
“我应该感觉欣慰吗？”
老妇人挤出勉强的微笑：“恐怕不行。”
“一个人的秉性有多少源自遗传，又有多少受后天生活经历影响呢？”雷切尔闭上眼睛，“我很好奇。”
“听起来没把握，这可不像你。”
“但愿坦承弱点能提醒你，我也是个人。”
“噢，你是人，没错。我还记得那天晚上那个卑鄙的男人用朱丽叶·布伦塔诺的秘密勒索你的时候你的脸色。”
雷切尔再次睁开眼，但是什么都没说。
“苍白如纸。你想弄清楚他究竟知道多少，又猜到了多少。”
雷切尔长呼一口气：“他咎由自取。”
女管家点点头：“我得承认，你很果断。但是即使现在，我们也不能确定，不是吗？我们永远不可能安全，永远。”
“担心最坏的结果毫无意义。”雷切尔抬高嗓门，“记住，星期三，一切都会结束。想想我们已经取得的成绩，帕尔多和基尔里都死了。至于克劳德·林纳克……”
“贝茨呢？还有列维·舒梅克呢？”
“战斗伤亡。”
“那么，巴恩斯呢？”
“他……他想死。你丈夫这么告诉我们的，记得吗？”
“即便如此……”
雷切尔嗓门尖锐地说道：“我们一直都清楚生活的真相。即使无辜也要受苦，无辜者通常受苦最多。”
特鲁曼夫人摇摇头：“这可不容易承受。”
“不。”雷切尔抓住老妇人的手，捏了捏，“正义绝非易事。”
“听起来像大法官说的话。”
“一些被他判处死刑的人其实是罪有应得。”
“雅各布·弗林特呢？”
“他怎么了？”
“他不怎么擅长打斗。”
雷切尔耸了耸肩：“我没办法。”
“要是他今晚死了呢？”
雷切尔没有回答。
小屋里走出来的那个男人肩膀宽阔，身高超过六英尺，从头到脚一身黑，戴着蒙面袜，只露出眼睛和嘴巴，粗大的手掌里握着一把枪。走到蓄水池边上时，他一把扯下面罩。
雅各布倒抽了一口气，雷切尔·萨维尔纳克的司机正皱眉瞪着他。
“别说话，”特鲁曼说，“我要把你抱下来。小心一点儿。如果情况不妙，你就下水。先顾头。”
雅各布屏住呼吸。大块头像对待布娃娃一样把他举起来，放在地上。
“老实点儿。”特鲁曼用枪口顶着雅各布的肋骨，“今晚我已经开过一枪，再开一枪又有什么区别呢？对我而言，没有什么。对你而言，彻底拜拜。”
