千米小说网

第十章 互相承诺（第3页）

“我对此十分肯定。查尔斯·达尔奈，亲密的爱，巨大的分歧，都会让人难以猜透彼此心里在想什么。前一种情况更是极为微妙，叫人难以理解。就这一点来说，我的女儿露西对我来说就很神秘。我猜不出她女儿家的心思如何。”

“那我可不可以问，先生，你是否觉得她……”他犹豫着。医生说完了他的话：

“是否有别的追求者？”

“这正是我想说的。”

她父亲想了一会儿才回答：

“你亲眼在这儿见过卡顿先生。斯特莱弗先生偶尔也来。如果有的话，也只能在他们二人当中了。”

“或者两个都是。”达尔奈说。

“我并不认为他们两个都是，这不太可能。你说要我承诺你一件事儿，告诉我是什么吧。”

“那就是，如果曼奈特小姐像我在你面前大胆表露心声一样，对你说出她的心里话，就请你证明我说过现在这番话，而你也相信我的话。我希望你对我有好感，不会运用你的影响对我不利。关于我在这件事儿上的利害关系，我不再多说了。这便是我的要求了。我提出了这个要求，而你无疑也有权提出任何条件，我愿意遵守。”

“我无条件地答应你。”医生说，“我相信你的目的和你说的一模一样，纯粹而真诚。我相信，你是打算增强我和另一个珍贵得多的自我之间的关系，而不是要削弱这种关系。如果她告诉我，有了你，她才能有完美的幸福，那我愿意把她交给你。如果……查尔斯·达尔奈，如果……”

年轻人感激地握住了他的手。他们的手握在一起，医生继续说：

“如果有任何毫无根据的想法、理由、忧虑，无论是什么，无论产生自现在还是过去，只要会对她心中的挚爱不利，只要直接责任不在那人身上，都应该统统抹掉。她是我的一切。对我来说，她比痛苦重要，比蒙冤重要，比起她……好了！我说得太多了！”

医生沉默下来，那样子很奇怪，他停止说话后僵硬的神情也很奇怪。达尔奈感觉到医生的手缓缓地松开了他的手，垂了下去，他自己的手也变得冰冷。

“你刚才对我说话了。”曼奈特医生说着，笑了笑，“你说的是什么？”

达尔奈不知如何回答才好，后来想起他们说到了条件。想到这里，他松了口气，答道：

“你如此信任我，我也应该完全信任你，这是给你的回报。我给自己改了姓，我现在这个姓氏是用我母亲的姓氏做了一些改动。我想把我的真姓如实相告，再说说我为何来英国。”

“别说了！”来自博韦的医生道。

“我希望自己能更值得你的信任，对你无所隐瞒。”

“别说了！”

有那么一会儿，医生用两只手捂住了自己的耳朵。又过了一会儿，他甚至捂住了达尔奈的嘴。

“等我问你的时候再告诉我吧，现在不要说。如果你求婚成功了，如果露西爱你，到了结婚的那天早上，你再告诉我吧。你能承诺吗？”

“我承诺。”

“把你的手给我。她马上就回来了，今晚最好不要让她看到我们在一起。走吧！愿上帝保佑你！”

查尔斯·达尔奈离开时，天已经黑了。一个小时后，露西回来了，天色又暗了许多。普洛丝小姐直接上楼去了，露西一个人匆匆走进房间，惊奇地发现父亲读书时坐的椅子是空的。

“我的父亲！”她呼喊他，“亲爱的父亲！”

没有人回答她，但她听到父亲的卧室里有低沉的敲击声。她轻轻地穿过中间的房间，从房门朝里一看，就惊恐地跑了回来，脊背发凉，默默地在心里喊着：“我该怎么办呢？我该怎么办呢？”

她只犹豫了片刻，便马上折了回去，敲了敲父亲的门，轻轻地呼唤他。她的声音一响起，敲击声就停住了。医生立刻走到露西身边，他们一起走来走去，走了很长时间。

那天夜里，她从**下来，去看父亲睡得如何。他睡得很沉，他那盘制鞋工具，还有他以前未完成的鞋子，无不一如从前。