千米小说网

第六章 终获胜利（第2页）

是的。在法国出生。

姓甚名谁？家世如何？

“她叫露西·曼奈特，是坐在那儿的好医生曼奈特医生的独生女。”

听众听到这个回答，都非常愉快。为那位著名好医生的欢呼声响彻了大厅。人们的情绪如此反复无常，刚才有几个人还面目狰狞，凶巴巴地瞪着囚犯，恨不得立即把他拉到街上杀了似的，现在却马上淌起了眼泪。

在这段危机四伏的道路上所走的这几步，查尔斯·达尔奈完全是按照曼奈特医生的反复叮嘱，一步步前行的。对他之后要走的每一步，医生也同样忠告他要谨慎，为他的每一寸道路做好了准备。

大法官问他为什么选择现在返回法国，却没有早点儿回来？

他回答说，他没有早点儿回来，只是因为他在法国除了已经放弃的财产之外，没有其他的收入来源。而在英国，他以教授法国语言和文学为生。他选择在此时回来，是应一位法国公民的来信恳请，不然，这个人就有性命之虞。他回来，是为了挽救一个公民的生命，他置个人安危于不顾，只是为了挺身做证，说明真相。这在共和国的眼里构成犯罪了吗？

群众热情地喊道：“不是！”大法官摇铃，示意他们安静下来。不过他们并未照办，而是继续喊着“不是”，等喊够了才停下。

大法官询问那个公民的姓名，被告解释说那个公民便是他的第一个证人。他还满怀信心地提到了那位公民所写的信件，在巴黎城门的关卡，那封信已被从他身上收走了，但他肯定信就在大法官面前的文件里。

曼奈特医生已经事先安排好把信放在那里，还向他保证一定会在，于是，在诉讼程序的这个阶段，信件得以出示并当众宣读出来。公民加伯尔被传来确认，他也这么做了。公民加伯尔极为审慎礼貌地暗示，法院公务繁忙，要处理大批共和国之敌的案件，因此对身在巴黎修道院监狱的他有所忽略。事实上，法庭的爱国者早已将他忘得一干二净，直到三天前，他才被传唤上庭。陪审团满意地宣布，由于又姓达尔奈的公民埃弗尔蒙德已经自首，针对他的指控也可了结，便将他当庭释放了。

接下来是曼奈特医生接受问询。他有着极高的个人声望，回答问题清晰明了，给人留下了深刻的印象。他继续做证表示，在他遭遇长期监禁获释后，被告是他的第一个朋友，此外，被告一直居住在英国，在他们父女流亡期间，他对他们始终忠心耿耿。被告在贵族政府那里并不受宠，还曾受到该政府的审判，被污蔑与美国为友、与英国为敌，险些被处死。他耐心地一一道来，言辞审慎直接，真实详尽，陪审团和普通民众都达成了一致意见。最后他提到了劳里先生的名字。这位来自英国的先生也在庭审现场。劳里先生和他一样，也曾在英国的那次审判中出庭做证，可以证实他所说的话全部属实。不过陪审团表示听到的证词已经够多了，如果大法官同意，他们已经准备好进行投票表决。

陪审团成员逐个投票，还大声将自己的意见说出来，每投一票，群众都会鼓掌。所有的声音都对囚犯有利，于是大法官宣布他自由了。

接着，那种不同寻常的场面又开始了，人们这么做，有时是为了满足自己的浮躁心理，有时是出于慷慨和仁慈的美好愿望，还有时只是为了弥补他们做出的种种残忍行径。现在谁也无法断定这些离奇的场面究竟是出于哪一种动机。也许三种兼而有之，且以第二种为主。法庭刚一宣布囚犯无罪开释，观众就流下了滚滚热泪，泪水流个不停，就像其他时候鲜血汩汩流出一样。男人和女人凡是能冲过去的，都冲向囚犯，给他兄弟般的拥抱，他被关押了这么久，身体受到了损伤，此刻已然筋疲力尽，随时都可能昏倒在地。尽管如此，有一点他心知肚明：同样是这些人，若然受另一股潮流影响，也会以同样的力度向他扑来，把他撕成碎片，扔在街上。

这会儿，他需要挪到别处，给其他将要受审的被告腾地方，这才暂时逃离了人们的爱抚。接下来，有五个人将一起受审，他们被控为共和国的敌人，没有在言语和行动上帮助过共和国。法庭很快就弥补了自己和国家在达尔奈身上失去的一次机会，他尚未来得及离开，这五个人便下来了，全都被判死刑，二十四小时内执行。走在最前面的那个人比画了监狱里代表“死亡”的惯用手势，竖起一根手指，将这个消息告诉了他，接着，他们五个异口同声道：“共和国万岁！”

在这五个人受审期间，并没有观众在那里拖延他们的审讯时间，在达尔奈和曼奈特医生出现在大门口的时候，那儿聚了一大群人，达尔奈在法庭上见过的每一张面孔似乎都在人群之中，只有两个人他找了很久也没有找到。他一走出大门，人群再次涌向他，他们哭着，拥抱着，喊着，或是轮番进行，或是一拥而上，直到发生这一疯狂场面的河岸处的河水，也像岸上的人一样汹涌澎湃，这才停止。

他们让达尔奈坐在他们中间的一把大椅子上，这把椅子可能是从法庭搬来的，也可能来自某个房间或走廊。他们在椅子上铺了一面红旗，在椅背上绑了一根长矛，矛顶上放了一顶红帽子。即使医生再三恳求，达尔奈还是被安置在了这顶胜利小轿上，一路被人扛在肩上抬回了家，他周围是一片海洋般的红帽子，起起伏伏，乱七八糟，从汹涌的波涛深处会浮现出一张张残骸一般的面孔，使他不止一次怀疑自己神志不清，其实他是坐在死囚车上，正被押送到断头台去。

他们抬着他向前走，遇到谁就拥抱谁，把他指给他们看，整个队伍浩浩****，如噩梦一般疯狂。他们迈着沉重的脚步穿过蜿蜒的街巷，用流行的共和国的颜色染红了地上的积雪，正如他们用一种更深的红色染红了雪下的土地一样。就这样，他们把他抬进了他居住的大楼的院子里。露西的父亲已经先回来通知她，让她做好准备。她的丈夫刚刚站起来，她便倒在了他的怀里，失去了知觉。

达尔奈把她搂在胸前，把她美丽的脸庞转过来，面朝他，背对喧闹的人群，不让他们看见他泪流满面，亲吻她的嘴唇。这时有几个人跳起舞来。其余人也马上跳了起来，院子里到处都是跳着卡尔马尼奥拉舞的人。接着，他们从人群中找出一个年轻女人坐在空椅子上当自由女神，他们抬着她，涌向附近的街道，一路沿河岸而行，穿过桥梁，卡尔马尼奥拉舞吸引了沿途的每一个人，将他们卷走了。

曼奈特医生站在达尔奈面前，露出了胜利和自豪的神色，达尔奈握了握他的手，劳里先生挤过跳卡尔马尼奥拉舞的人群，气喘吁吁地走了过来，达尔奈也握了握他的手。小露西被普洛丝小姐抱起来搂住达尔奈的脖子，达尔奈亲吻了自己的女儿。他还拥抱了向来热诚忠心的普洛丝小姐。然后，他抱起妻子，去了楼上他们的房间。

“露西！亲爱的！我现在安全了。”

“啊，最亲爱的查尔斯，让我跪下来感谢上帝吧，我曾向他祈祷过。”

他们都虔诚地低下了头，衷心地感谢上帝。等她重回他怀里时，他对她说：

“现在去感谢你的父亲吧，最亲爱的。他为我所做的一切，全法国没有第二人能做到。”

露西把头靠在父亲的胸前，就像很久很久以前，她可怜的父亲把头靠在她的胸前一样。医生很高兴回报了女儿，他所遭受的痛苦如今也得到了补偿，他为自己的力量感到骄傲。“不要软弱，亲爱的。”他规劝道，“不要颤抖。我已经把他救出来了。”