千米小说网

第十章 互相承诺（第2页）

医生坐在那儿，别过脸，低垂着头望着地面。听了最后一句话，他又急忙伸出手来，叫道：

“别那么说了，先生！过去的就过去吧！我恳求你不要提起往事了！”医生的叫喊声充斥着撕心裂肺的痛楚，过了很久，那喊声仍在查尔斯·达尔奈的耳边回响。他晃了晃伸出的那只手，似乎是在请求达尔奈别再说下去。后者接受了，保持沉默。

“请原谅。”过了一会儿，医生用克制的语气说，“我不怀疑你爱露西。对此，你可以放心。”

医生在椅子上向达尔奈的方向转过身，但没有看他，也没有抬起头。他用手托着下巴，一头白发遮住了他的脸。

“你和露西谈过了吗？”

“没有。”

“也没有写信说过这事儿？”

“从来没有。”

“你是为她的父亲着想，才如此自我克制，若是我装作不知道这一点，就太心胸狭窄了。身为她父亲，我非常感谢你。”

他伸出手来。但是，他的眼睛却没有配合。

“我知道，”达尔奈尊敬地说，“我怎么能不知道呢？曼奈特医生，我每天都看着你和曼奈特小姐在一块，知道你们之间的感情非同寻常，感人肺腑，很符合形成这种感情的环境，即便是对血浓于水的骨肉亲情而言，你们的感情也是无与伦比的。我知道，曼奈特医生，我怎么能不知道呢？她全心全意地对你，既怀有一个成年女儿的爱和责任，也有她在婴儿时期对你全部的爱和信赖。我知道，她小时候没有父母在身边，现在，她把当下这个年纪和性格所拥有的全部忠贞和热情，连同她小时候你不在他身边的那些年的信任和依恋，都献给了你。我非常清楚，即使你死而复生，回到她身边，在她的眼里，你的形象也不会比现在更神圣。我知道，当她抱着你的时候，搂着你脖子的那双手的主人，既是婴儿，也是小女孩，还是个成年女人。我知道，在爱你的过程中，她看到并爱着正处在她这个年纪的母亲，看到并爱着我这个年纪的你，爱着她那心碎的母亲，爱着经受了恐怖折磨和重获幸福的你。自从我在你们的家里认识你们以来，我日日夜夜都深知这一点。”

她父亲一声不吭地坐着，垂着头。他的呼吸稍稍变快了，但他抑制住了自己，没有显露出其他激动的迹象。

“亲爱的曼奈特医生，我一直知道这一切，一直看到她和你笼罩在这种神圣的光芒下，我竭尽一个男人的所能，忍了又忍，一再压抑自己。我曾经认为，现在仍然这么觉得，把我的爱情，即使是我的爱情带到你们之间，必将触及你的过往，让你有所不快。但我爱她。上天做证，我爱她！”

“我相信。”她父亲悲哀地答道，“以前我也是这么想的。我相信。”

“但是，如果有朝一日，我有幸可以娶她为妻，千万不要以为我会将你们分开，不然的话，我不可能，也不会说出现在这番话。”达尔奈道，在他听来，医生那悲恸的声音似是在责备他，“那不光不可能，还很卑鄙。即使是在遥远的未来，我心里若偷偷藏着这个念头，我现在就不会碰你那尊贵的手了。”

他一边说，一边把自己的手放在医生的手上。

“不，亲爱的曼奈特医生。我和你一样，是自愿离开法国、流亡海外的。我和你一样，是被那儿的混乱、压迫和苦难所驱逐的。我和你一样，努力靠自己生活，摆脱法国的一切，还相信自己将迎来更加幸福的未来。我只盼着与你在命运之路上共行，与你成为一家人，一起生活，对你忠诚，至死不渝。露西是你的孩子、同伴和朋友，我不会剥夺她的这一特权，不仅如此，我还会帮她行使这一特权，让她和你的感情更深，如果还可以更深的话。”

达尔奈的手还在医生的手上。她父亲也摸了摸他的手作为回应，态度并不冷淡。接着他将自己的手放在椅子扶手上，自谈话开始第一次抬起了头。他脸上的挣扎显而易见，偶尔还显露出充满哀伤的怀疑和恐惧。

“从你的话里可知你对我们感情很深，你很有男子气概，查尔斯·达尔奈，我衷心地感谢你，我将敞开我的心扉，或者说，我将尽量做到。你有什么理由认为露西也爱你吗？”

“没有。到目前为止，还没有。”

“那你向我吐露真情，是不是想从我这里探得她的心思？”

“并非如此。我可能再过几个礼拜都没希望弄清楚，也许这样的希望明天就出现了（不管我是不是弄错了）。”

“需要我指点你吗？”

“我没有任何要求，先生。不过我想，如果你认为合适的话，你可以给我一点儿建议。”

“你要我承诺你什么吗？”

“确实如此。”

“那承诺你什么呢？”

“我很明白，没有你，我就连一丁点儿希望都没有。我很明白，即使现在曼奈特小姐那颗纯洁的心暗许于我……请不要以为我竟放肆到有此奢望……我的地位也不可能和她对父亲的爱相比。”

“如果是这样的话，你认为这意味着什么？”

“我同样明白，她父亲为任何求婚者说一句好话，都比她自己和整个世界的意见重要。因此，曼奈特医生，”达尔奈谦虚而坚定地说，“哪怕能救我一命，我也不会求你为我说话。”