千米小说网

第九章 安排妥当（第3页）

“你是说断头台吧。还不赖。今天就杀了六十三个。很快就到一百了。参孙和他的手下有时会抱怨太累了。哈哈哈！那个参孙，他可真滑稽。多么有意思的剃头匠！”

“你经常去看他……”

“看他给人剃头？我常去。每天都去。多么有意思的剃头匠！你见过他做活儿时的样子吗？”

“从来没有。”

“等他有很多活儿要做的时候，你去看看吧。你自己算一算吧，公民。今天他用了不到两袋烟的工夫，就剃了六十三个！不到两袋烟的工夫呢！我用名誉担保，这是真的！”

小个子男人咧嘴笑着，伸出他正在抽的烟斗，解释他是如何给刽子手计时的。这时候，卡顿感到心中有种强烈的冲动在不断上升，恨不得把他揍个半死，于是连忙转过身去。

“可你不是英国人，”锯木工说，“虽然你穿着英国人的衣服。”

“没错。”卡顿说，又停了下来，回过头答了这个问题。

“你的口音倒像个法国人。”

“我以前在这里求学。”

“啊哈，地道的法国人！晚安了，英国人。”

“晚安，公民。”

“不过，你还是去看看那个滑稽的家伙吧。”小个子没完没了，在他后面喊道，“还有，要带上烟斗！”

西德尼没走出多远，便停在街中央一盏闪烁的路灯下，用铅笔在一张纸上写了什么。接着，他迈着熟识道路的人才有的坚定步伐，穿过了几条幽暗肮脏的街巷。这些地方比平时还要脏乱，毕竟时局动**，恐怖丛生，哪怕是最好的街道也无人清扫。他停在一家药店前，店主正要打烊。一个矮小、迟钝、一脸奸相的人，在一条弯弯曲曲的上坡路上，开了一家狭小、昏暗、歪歪斜斜的店铺。

西德尼来到柜台前面对这位公民，也道了声晚安，便把那张纸片放在他面前。“哟！”药剂师一边看，一边轻声地吹着口哨，“嘿，嘿，嘿！”

西德尼·卡顿没有理会，药剂师说：

“是你用吗，公民？”

“是我用。”

“务必要小心分开存放，公民。混在一起有什么后果，你知道吗？”

“非常清楚。”

几个小包的药包好了，也交给了他。他把它们一个接一个地放在贴身上衣的胸袋中，数出钱付了账，慢悠悠地离开了店铺。“就等明天了，现在已经没什么可做的了。”他说着，抬头望了一眼月亮，“我睡不着。”

云层快速飘过，他大声说着这些话，态度并无鲁莽，脸上也没有满不在乎的神色，语气中却有几分挑衅的意味。这是一个疲惫之人才有的镇定自若的态度，他徘徊过，挣扎过，也有过迷惘无措，但他终于走上了他该走的道路，将尽头尽收眼底。

很久以前，他还是个大有前途的青年，在同侪之间卓尔不群，他去为父亲送葬。他母亲早几年便已故去了。此时此刻，当他走在黑暗的街道上，置身于浓重的阴影中，月亮和云朵在他的头顶高处盘旋，那些他曾在父亲墓前庄严念过的经文，再度浮现在了他的脑海里。“耶稣对他说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。”[8]

在这座由铡刀控制的城市里，深更半夜孤身一人在路上彷徨，他不禁心生哀伤，既是为了白天被处死的六十三个人，也为了在监狱里等待明天、后天、大后天被处死的犯人，他们也将被送上断头台。这样一联想，那段经文便再度浮现了出来，就像从大海深处打捞出了一个生锈的旧船锚。不过他没有深陷回忆不能自拔，只是一遍遍地念着经文，继续朝前走去。

卡顿怀着庄严的兴趣，注视着那些灯火通明的窗户，屋内人们即将就寝，会在那几个钟头的平静睡梦中忘记周遭的恐怖。他望着教堂的塔楼，已无人在里面做祷告，多年来，牧师行骗、掠夺、行事荒**挥霍，已经引起了公愤，教会无异于是在自取灭亡。他遥望远处的墓地，正如墓地大门上所写的，那儿是人们的“长眠”之所。他还看着那许多座监狱，许多条大街，六十多名犯人被关在囚车里，途经大街小巷前往刑场，人们对这样的情景已司空见惯，甚至都没有死在断头台上的冤魂弥留人间的悲伤故事在民间流传。他怀着庄严的兴趣，关注着这座城市的生与死，随着暗夜的到来，狂怒的城市进入了短暂的沉寂。西德尼·卡顿再次穿过塞纳河，来到了比较明亮的街道之上。

街上少有马车往来，谁若是坐马车，往往会遭人怀疑，上流社会的人也把头藏在红色睡帽里，穿上笨重的鞋子，步履艰难地徒步而行。但是，所有的剧院都坐满了人，当他走过的时候，人们兴高采烈地从剧院里鱼贯而出，聊着天向家中走去。在一家剧院门口，一个小女孩和她的妈妈正在泥泞中找路去街道对面。他把那孩子抱了过去，趁她那怯生生的胳膊尚未松开他的脖子之际，他连忙要求她吻自己一下。

“主说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。”

此时的街上一片静谧，黑夜慢慢过去了，经文在他的脚步声中回响着，在空中回**着。他镇定自若，有时边走边念叨着经文。但是，这几句经文始终萦绕在他的耳边。

天色渐渐亮了，他站在桥边，聆听河水哗哗地拍打着巴黎岛的堤岸。岛上房屋和教堂鳞次栉比，在月光下闪着明亮的光，美得如同一幅画。冰冷的白昼来临，天空中仿佛出现了一张死人的面孔。接着，夜晚带着星月一起变得苍白，随即一一死去，有那么一会儿，仿佛天地万物都归于死神的统治。

但是，灿烂的太阳冉冉升起，长而明亮的阳光照射大地，似乎要把彻夜萦绕不去的经文直射进他的心田，带给他温暖。他虔诚地手搭凉棚，顺着阳光望去，一道光桥似乎在他和太阳之间架起，河水则在那桥下闪烁光芒。

在早晨的寂静中，汹涌的潮水快速地冲刷着，深沉而又坚定，如同知己良朋。他沿河而行，离那些房屋越来越远，过了一会儿，在温暖的阳光下，他躺在岸边沉沉睡去。一觉醒来，他起身，又在那里逗留了一会儿，看着一个旋涡漫无目的地转啊转，直到被河水吞没，流进了大海。“与我一样！”

这时，一条商船驶入了他的视线。船上挂着一面柔和的枯叶色的风帆，从他身边漂过，渐渐驶远了。等船只在水里激起的无声波纹渐渐消失，那段祷词他在心中爆发出来，他祈求上帝仁慈，谅解他的无知和过错，祷词的最后一句是：“复活在我，生命也在我。”

卡顿回去后，发现劳里先生已经外出，一猜便知这位善良的老人去往了何处。西德尼·卡顿只喝了一点儿咖啡，吃了些面包，洗漱一番后换了衣服，好让自己清醒清醒，接着就去了法庭。