千米小说网

第十一章（第3页）

老神父看上去十分憔悴，他回答说：“因为我不得不这样做。在过去的几年里，我逐渐意识到那个邪恶的鬼魂正在蠢蠢欲动，企图引诱一个受害者将它释放出来。当然，像我这样的一个老手是知道如何动用关系的，要想让自己被派到新西伯德镇来当教会神父，并不算难办。”

乔纳森说：“我就知道你不是真正的爱尔兰人，但我一直也没听出你的口音是哪里的。可是，既然拉弥亚这么危险，为什么你没有一直看守着它呢？”

福利神父露出一副苦相：“因为我没有勇气!我知道自己早就应该这么做了。然而，除了在19世纪，我曾经在波士顿生活了四十年之外，我就再也没有回到过美国，当然也就没有回到过密歇根州了。现在，当我想要重新找到那块石头时，一切都变了，我怎么也找不到那座坟墓了。于是，我只好先静观其变，一直等着。而我的第一个线索，就是你的侄子来问我拉丁文动词‘sibila’的时候。一开始我以为他只是在某本书里碰巧看到的，它的意思是——”

“‘发出咝咝声’或者‘吹哨子’，要看具体的语境。”齐默尔曼太太补充道。

“是的，”福利神父表示赞同，“它就刻在我用来控制拉弥亚的那枚哨子上。我简直不敢相信路易斯找到了哨子，因为拉弥亚要寻找的是对魔法颇有造诣的人，但这孩子肯定不是——”

“他的确不是，”齐默尔曼太太严肃地说，“但他的朋友是。”

“啊，”福利神父恍然大悟道，“所以你才是那个怪物的真正目标。它一直都想成为这个世界的一部分，它想要拥有一个真正的身体，而不仅仅是一个随意变幻的形状。要做到这一点，它就得不断地吸血。如果它吸掉了一个魔法师的血，那么它就会拥有魔法师的魔法。我简直无法想象，也不敢想象，要是它拥有了人类的面孔和魔法的力量，它究竟会做出多少邪恶的事情。可怜的路易斯——他的血会让它变得强大——但它那永无休止的饥饿感是无法满足的，永远都无法满足。所以，我很担心拉弥亚可能会对路易斯做出一些极其恶劣的事。当巴纳维尔特先生来找我要圣水的时候，我就确定那个怪物一定是缠上了路易斯。我知道乔纳森想对付那个邪恶的怪物，但我担心他并不清楚自己面对的是什么，所以我花了很长时间才鼓起勇气，决定上门来看看。我真的很害怕。”

“我很清楚我们面对的是什么，但我们怎样才能阻止它呢？”乔纳森焦急地问。

老神父用痛苦的声音说：“愿上帝保佑我们吧，我也不确定我们是否能行!”

此时，路易斯·巴纳维尔特并不知道自己身在何处，甚至已经记不清楚自己到底是谁了。他只有一些模糊的记忆。他爬上一个农民的小货车，藏在了后面的货厢里，然后跟着农民一起驱车数公里来到了乡下。等货车停下之后，他就溜了出来，穿过田野，又穿过树林，一路上只感觉自己好像一半在地上走，一半在天上飘。

那个女人就在他的前面。她有一个灰色的身影，一直在催促着他前进。尽管他已经疲倦不已，开始抽泣起来，但他始终无法停下脚步。他只觉得自己的脑子一团乱麻。那枚哨子又出现了，现在正挂在他的脖子上，但路易斯觉得它仿佛有一吨那么沉，使劲地把他往地上坠。然而，他还是一步一步地迈着沉重的步伐往前走着。

当路易斯发现自己踉踉跄跄地走到了那个墓地所在的空地时，天色才刚刚破晓。那个幽灵般的女人用眼神和手势催促着他往前走，这时他才发现自己已经爬到了一块一米厚的石头上。他的两只手感觉又冷又湿。

“你要休息了。”他脑海里的那个刺耳的声音命令道，“你必须活下去，你一定要在这里等着他们。”

路易斯的大脑已经无法组织语言了，他无法回应那些话，甚至也想不出来要说什么。他一屁股坐在了石头上，仰面躺着，将双臂交叉放在胸前。他总有一种感觉，那个鬼魂就在他脚下的某个地方盘旋着，但他也不敢肯定。他把两只手都放在哨子上，觉得这枚银哨子冰冷而坚硬。他听到了自己缓慢的心跳声，然后就进入了一种恍惚状态——确切地说，他并没有睡着，而是进入了一种半清醒的模糊状态。此时，他正躺在冰冷的石头上。太阳越升越高，却没有带来一丝热量。一阵阵风吹来，把树木刮得哗哗作响，而他却没有任何感觉，也听不到任何声音。

几小时过去了，路易斯感觉他的体力似乎恢复了一些。虽然他还是动弹不了，也不能说话，但至少他可以重新思考了。“到底会发生什么事呢？”他问自己。

那个怪物好像能听到他在想什么——她确实能听到——于是，他脑海里的那个声音回答道：“我会赢得胜利的。被我吸了血的那个男孩就要来找我们了。等他来了之后，我就吸干他的血，这样我就能对付那些魔法师了。”

路易斯开始啜泣起来。他在心里想，“那个男孩”应该就是斯坦，但斯坦·彼得斯竟然就要死了，而“那些魔法师”就是——

“你那愚蠢的叔叔，还有那个狡猾的女魔法师。在他们两个之中，那个女魔法师的魔法要更强大一些，所以她将是最后一个被消灭的人。有了他们的魔法，我就能变得强大，我就能活下去，真正地活下去!”

对于路易斯来说，要睁开自己的眼皮是一种极大的痛苦，但经过一番挣扎之后，他终于做到了。然而，即使睁开了眼睛，路易斯也什么都看不见。他仿佛迷失在了一片银光闪闪的浓雾中。

“别杀他们，”他在心里绝望地想着，“杀我吧。”

“你!”他脑海中的那个声音用嘲弄的语气说，“看来你还不知道你对我来说意味着什么，你只是一个诱饵而已。我一直以来的错误，就是去找了那些精通魔法的人!其实答案很简单……我只需要等待，慢慢地等着几百年后的一个男孩出现，一个不会魔法，但却生活在魔法师周围的男孩。你的朋友们都将会被消灭，而你就是他们被消灭的罪魁祸首。但这一切正好，毕竟你也很讨厌他们。”

如果路易斯可以喊出来的话，他一定会声嘶力竭地尖叫起来的：“不!不要!我不要!”

路易斯仿佛听到了一个回音，他辨认出来了，那正是他自己之前的想法。他脑海里那个声音开始用一种讨厌的没有起伏的语调背诵道：“如果他们真的那么喜欢我，为什么不来帮我呢？如果那枚哨子真的那么糟糕，为什么每次在紧要关头，在我就要被揍成肉饼的时候，哨子才是唯一来帮助我的东西呢？”

“我并不是那个意思!”

“不要隐藏你的愤怒，孩子。学会享受它，它很甜的，就像黑蜂蜜一样香甜。之后你就可以报仇了。现在先休息吧!快休息，我命令你!”

路易斯突然全身麻木，眼前一片漆黑。他感觉自己在那里已经躺了几小时，或者已经几天了。然后，他产生了一个想法，一个绝望的想法：“原来这就是所谓死亡的样子。”

那个把他引到这儿来的怪物立刻无声地回应道：“死亡？你不必担心死亡。你并不会死的，但其他人都要被消灭掉。你将永生不死，一直活到时间的尽头。”

路易斯呻吟着。接着，那个温柔的声音又开始说着一些残酷无情、毫无人性的话：“可怜的孩子!你肯定会觉得生不如死，但如果没有一个灵魂代替我的位置，那我就永远都无法来到这个世界。”

“我不明白。”

“你当然不明白，因为你不是魔法师。这就是魔法的等价交换，如果我想成为你们世界的一部分，那么一定要有什么东西来取代我在这里的位置，也就是没有身躯的鬼魂世界。我们将会永远联结在一起，你和我，永远地在一起。我将会活过来!我将真正地活在这个世界上。至于你，嗯，你会每时每刻都生不如死!”

[1]　欧及布威人是北美洲的原住民族之一，也称齐佩瓦人。

[2]　新法兰西是指法国位于北美洲的殖民地。此处坎普的意思是他再也不愿踏上北美大陆一步了。