千米小说网

第三章（第2页）

“我们能搞到所有这些要用的道具吗？”罗丝·丽塔问。

“我想能，”路易斯说，“我没有兔子和鸽子，但认识一些住在农场里的孩子。他们也许可以借给我一只小鸡或小鸭子。这应该也可以的。我们可以用你的旧牛仔裤、扫帚和旧鞋子做假腿。乔纳森叔叔也许能帮我们找到一些大箱子。我知道他会把他祖父内战时期用的剑借给我们，而齐默尔曼太太的房子里有各种各样的镜子。”路易斯想，他可以说服他叔叔再给他买一套特别的衣服。一件燕尾服，或者精美的中国或印度长袍。或者他也可以戴上头巾，自称是神秘主义酋长艾尔·迈哈。罗丝·丽塔也可以穿戏服。他们讨论了怎样才是最好的搭配，也许罗丝·丽塔也可以穿一套晚礼服，或者印度女孩的服装配上灯笼裤。“我们需要两条裤子，”罗丝·丽塔指出，“一条给我穿，一条给假腿穿。”

他们把一切问题都解决了。当罗丝·丽塔离开时，路易斯感觉好多了。因为蜘蛛而受到的惊吓已经消退，他们俩解决了才艺表演的问题，一切都在好转。至少他是这么想的。

在回家的路上，罗丝·丽塔走得很慢，心事重重。她不停地用拇指抚摩手指上的白色伤口，感觉又冷又麻。天气也很冷，虽然阳光明媚，但罗丝·丽塔感觉空中就像是有一层薄纱，使晴朗的蓝天变得暗淡，使九月的阳光变得冰冷。她有一种很奇怪的感觉，觉得自己并不完全在那里，仿佛只是在梦里走在回家的路上。她的心情也很阴郁。罗丝·丽塔讨厌初中生活。其他女孩谈论的只有一个话题：男孩，男孩，男孩。有些人嘲笑她和路易斯一起玩，而路易斯又矮又胖，不擅长运动。罗丝·丽塔知道其他女孩在说她坏话，她们在背后叫她“豆秆”或“四眼”。

这不公平。就因为她天生骨瘦如柴，头发笔直，眼睛近视，其他人就把她当作非正常人类看待。有时罗丝·丽塔会感到很困惑。她生命中所关心的事情——历史、棒球和她的朋友——现在看来好像都是幼稚和无关紧要的。而其他一些事情，比如漂亮的头发和华丽的裙子，似乎才是更成熟的标志。不过，罗丝·丽塔认为，那些整天迷恋影星、歌手和戴夫·谢伦伯格那种“帅哥”的女孩是愚蠢的。

好像她的心事还不够多似的，卷轴此刻就在她房间放袜子的抽屉底下等着她呢。她清楚地记得被纸划伤时的剧痛和蜘蛛活过来时的怪异样子。罗丝·丽塔有一种不安的感觉，路易斯是对的。她应该把卷轴的事告诉齐默尔曼太太。齐默尔曼太太会理解的——

啊!罗丝·丽塔突然停了下来。她走进了一个看不见的蜘蛛网里，蜘蛛网粘在了她的脸颊上。她疯狂地抹了抹脸，想把黏糊糊的蜘蛛丝弄下来。但什么也没弄下来，至少手什么也摸不到。

她的嘴却觉得好像碰到了一张网，轻轻的、痒痒的。罗丝·丽塔开始惊慌起来。如果这是某种魔法网呢？如果它和蜘蛛有某种联系呢？“我不会说的!”最后她发誓说，这种感觉虽然没有完全消失，但还是感觉轻松了些。

罗丝·丽塔匆匆跑回家，不时地用手掌拍打自己的脸。她无法消除那种感觉，它一直伴随着她到晚上。晚饭后，罗丝·丽塔的父亲乔治·波廷格喜欢躺在扶手椅上，听收音机里转播底特律老虎队的棒球比赛。通常罗丝·丽塔会和他一起听，但这个星期六晚上，她只是拖着疲惫的身子上楼回了自己的房间。

罗丝·丽塔很早就上床睡觉了。她躺在那里，感到疲倦，但又无法入睡。她听到爸爸妈妈准备睡觉的声音，然后屋子就安静下来了。她想尖叫。没有人理解她。她的爸爸妈妈都对她很好，但他们已经不记得自己小时候是什么样子了。对于她的问题，他们从来没有给过她很好的答案。波廷格太太总是焦虑和大惊小怪，而波廷格先生则总是这样开头：“在我那个年代，我们没有这个问题。”

乔纳森叔叔和路易斯是她的好朋友，但他们不知道作为一个相貌平平的普通女孩是怎样成长的。齐默尔曼太太总是同情地听她诉说，但她的建议是“做你自己”。可这就是问题所在。罗丝·丽塔不确定自己是什么样子，或者她想成为什么样子。她开始为自己感到难过。眼泪刺痛了她的眼睛。

最后，她还是迷迷糊糊地睡着了。她做了个奇怪的梦，她知道自己在做梦。在罗丝·丽塔看来，她好像会飞，她发现自己飘浮在新西伯德的上空。在她下面，从怀尔德公园到北边安静的社区，小镇就像一个模型一样展开。有红色、黄色和橙色的树。车辆缓慢行驶。这看起来像是一个普通的秋日。她飞过中学，看见一群她认识的女孩站在外面，谈笑风生。罗丝·丽塔淘气地决定炫耀一下自己的飞行天赋。她越飞越低，心想就算吓到她们也没关系。毕竟，这只是一个梦，她所做的一切都不会真的伤害她们。

当罗丝·丽塔飞得更低时，她可以听到女孩们在咯咯地笑着、尖叫着，和她们平时一样傻。一个名叫苏·戈特沙尔克的棕色头发女孩说：“她让我浑身起鸡皮疙瘩，仅此而已。我觉得她看起来就像一个又长又高的尸骨袋!”

“不，”劳伦·穆勒说，“她不是骨头——她是狗!”

她们哈哈大笑起来。苏说：“我想到一个好主意。我爸爸答应送给我一只小狗当生日礼物。如果是只母的，我就叫她罗丝·丽塔!”

罗丝·丽塔觉得自己的脸变得又红又热。她们正在谈论她!罗丝·丽塔一直认为有些女孩，比如苏，是她的朋友。现在她真想消失。她想飞到月球上，再也不回来。

“不，”一个奇怪的、气喘吁吁的声音说，是个女人的声音，“你拥有力量，逃跑不是个好选择。使用你的力量吧。给这些辜负你的人一个教训吧。”

罗丝·丽塔看不见说话的人。她在空中慢慢地旋转着身体，问道：“谁在那儿？”

“一个朋友。”现在罗丝·丽塔可以分辨出，那声音来自她的心里，而不是从外面传来的。“下去，下去，抓住一个。抓住苏。让她们知道你的厉害!”

罗丝·丽塔咧嘴笑了。是的，这会让她们知道!她会把苏一把从地上抓起来，把她吓得魂飞魄散。罗丝·丽塔开始慢慢地往下沉，越来越低，然后她伸出她那长长的、发亮的、多毛的手臂——

八条手臂!

罗丝·丽塔低头看着自己，惊恐地尖叫起来。她不是在飞——而是挂在一张蜘蛛网上。她的身体变得巨大而臃肿，毛茸茸的、蓝黑色的，像一个圆圆的球。她张开嘴想尖叫，却发现自己只能发出咝咝声。浓浓的绿色毒液从她嘴里喷涌而出。

她变成了一只巨大的蜘蛛!

[1]一种黑色大型有毒蜘蛛。

[2]一种药物，治头痛的泡腾盐。