千米小说网

第五章（第2页）

路易斯睁开眼睛，朝左边瞟了一眼。“我猜，他想的是一大杯红色的草莓汽水。”路易斯说道，用手指着汽水柜台上方的一杯饮料，那是摆在墙上的一个仿真模型。

“你到底是怎么做到的？”哈尔张大嘴巴，惊讶地问。

路易斯笑了一下。“这是一个暗语，”他解释道，“罗丝·丽塔一开始告诉了我目标在商店里，所以我就仔细听着她的下一句话。当她说‘做好准备，猜猜看它是什么吧’的时候，她说的第一个字就告诉了我要向左看，因为‘做’和‘左’的读音几乎是一样的。如果你选择了在右边的东西，她就会说：‘有没有准备好，猜猜看它是什么吧。’如果是在中间的话，她会说：‘终于准备好了，猜猜看它是什么吧。’这里‘终’指的是‘中’，懂了吗？接着，她的第二句话说了‘一定要猜中噢’，就是在让我往中间看。如果她说的是‘一定不要瞎猜噢’，就是在让我往下面看，而‘一定要上心好好猜噢’的意思就是往上面看。”

“因为‘猜中’和‘中间’都有着同一个字。”哈尔点点头说。

罗丝·丽塔笑了：“然后，我又继续说：‘看你面红耳赤的，知道答案了吗？’这时，路易斯就知道我在暗示他那个东西是红色的，只是你没注意到而已。‘面红耳赤’，‘红’和‘赤’，明白了吗？所以，合在一起，路易斯只需要朝左边看，并在那面墙的中间找一个红色的东西就行了。于是，他就知道答案是一大杯草莓汽水了，虽然它并不是一杯真的饮料，而是由塑料做成的。”

哈尔眨了眨眼睛，激动地说：“这实在是太高明了!你们两个真的把我给骗到了。”

路易斯谦虚地摇了摇头：“当你知道了这些暗语，再好好练习之后，你就会发现没什么了不起的。如果你真的想看有关魔术方面的书，我这儿有一本，就是我和罗丝·丽塔在才艺表演时用过的那本。”

“那太好了。”哈尔感激地说。

哈尔和他们一起走回了路易斯的家，然后路易斯上楼到他的房间找到了那本书。哈尔接过书，害羞地感谢了路易斯，接着就打开书，边走边读了起来。罗丝·丽塔忍不住说：“希望他不会走到马路上去。”

“应该没事的。”路易斯安慰道。

星期六的早上，路易斯醒来之后感觉状态非常好，这是自从星期一他受伤以来感觉最舒服的一天了。他的头痛完全消失了，眼睛看起来也好多了。总之，路易斯终于能够答应罗丝·丽塔的出游邀请了。也许他们可以骑自行车在镇上到处逛逛，一直骑到自来水厂再骑回来；又或者，他们可以选一条罗丝·丽塔曾经去过的远足路线，然后一起去探索他们从来没有仔细观察过的地方。当路易斯走出房间时，他听到楼下传来了齐默尔曼太太的声音，而且还闻到了一股食物的香味，这就意味着今天的早餐不会像平常一样只有一碗麦片，而是一顿丰盛的美食了。

路易斯从厨房边上的后楼梯走了下来，但不知怎的，他突然在倒数第三个台阶上绊了一下，为了保持平衡，他只好往前踏了一大步，重重地跳到了地板上。结果，他的一只脚瞬间扭伤了，他尖叫了一声。

“怎么了？”齐默尔曼太太出现在厨房门口，手里拿着一把抹刀，脸上露出惊讶的表情，“路易斯!可别说你又受伤了!”

乔纳森叔叔赶快从她的身边挤了出来：“你是摔下来了吗？”

路易斯坐在楼梯的最后一个台阶上，紧握着他的左脚踝，呻吟了一声：“哎哟!——我踏空了一步!”

因此，路易斯并没有吃到一顿美味的早餐，而是被送到了医院的急救室。当护士们准备给他的脚踝拍X光片时，他们派人去请了汉弗莱斯医生。接着，这些护士开始给路易斯照X光片，他只好按照吩咐在一张冰冷的金属桌上躺了下来，首先是仰卧，接着是右侧卧，最后是左侧卧。然后，他还要坐着等大约一小时，才能看到冲洗出来的片子。不过，至少还有齐默尔曼太太和乔纳森叔叔陪在他的身边。

最后，汉弗莱斯医生终于拿着X光片走进来，然后把它们挂在了一块灯板上。这些X光片看起来就像相机的底片一样，是深灰色的，上面还有一些雾白色的骨头。汉弗莱斯医生说：“好了，路易斯，尽管你又折腾了一番，但你的脚踝并没有骨折。不过，你的组织间隙有过多的**积聚，哦，这是医学术语，也就是说你的脚踝有点儿肿，这几天你都不能跑步了。我会用弹性绷带帮你包扎起来，但如果你能拄几天拐杖的话，应该会好得更快。乔纳森，这个周末就帮他冰敷一下吧，要是到周一还没消肿，就再带他回来看看。路易斯，不要再让自己受伤了!不过，你应该过一两天就会好起来的。”

然后，他们就只好去商店给路易斯买了一根长短合适的拐杖。带着一堆这样那样的东西，他们直到下午才回到了家。乔纳森叔叔扶着路易斯走出车库，又走到房子的后门，这时才发现之前走得太急了，居然连后门也没关。来到厨房之后，看着炉子上一大锅凝固了的炒蛋和烤盘上冷冰冰的松饼，路易斯感觉十分伤心。“对不起。”他抱歉地说。

“没什么好抱歉的!”乔纳森叔叔大声说，“但你得再小心一点儿了，路易斯。如果你再继续这样撞来撞去的话，这个暑假很快就会过去了。”

“一切都完了。”路易斯说完，坐到了一张椅子上。

齐默尔曼太太奇怪地看着他：“什么意思？”

“这是第三次了，”路易斯解释说，“还记得‘三之咒’吗？一开始我被界外球砸中，然后弄丢了零用钱，现在又扭伤了脚踝。坏事成三，这就是最后一次了。”

齐默尔曼太太用食指碰了碰下巴：“嗯……我想问，你到底是从哪儿知道‘三法则’的准确含义的？”她狠狠地瞪了乔纳森叔叔一眼。

乔纳森叔叔举起了双手：“别那样瞪着我，老太婆!我发誓，我从来没有向路易斯提起过那个愚蠢的迷信!”

“不是叔叔说的，是我在一本旧书里读到的，”路易斯说，“那本书里就把它叫作‘三之咒’。虽然罗丝·丽塔说那是无稽之谈，但我总有一种不祥的预感。”

齐默尔曼太太抽了一下鼻子：“路易斯，我认为罗丝·丽塔说得很对。没错，确实是有一种古老的说法认为坏事总是会连续发生三次。但是，请记住我接下来说的：如果海地岛上的一个巫毒教士诅咒了一个人会生病而死，那么他就一定会遭遇不测。然而，如果这个巫毒教士诅咒了同一个人，但却没有让那个人知道自己被诅咒了，那就什么也不会发生!你明白这意味着什么吗？”

路易斯缓缓地说：“你的意思是，如果有人相信坏事会连续发生三次，那么他就会让这一切成真？”

乔纳森叔叔接着说：“是的，要不然，他就是在小题大做。就像昨天你丢了四美元一样，嗯……这确实会令人生气，我也知道你每周都很喜欢听着它们叮当作响的声音，但这真的没什么大不了的，不是吗？”

路易斯点了点头。不管怎样，他最后还是看了电影，而且还和罗丝·丽塔、哈尔一起愉快地喝了汽水。“但这一次我也的确受伤了!”他抱怨道。