“非常正确,乔纳森,”齐默尔曼太太回答,“你知道这意味着什么。”
“可我不知道。”路易斯默默说道。
齐默尔曼太太打开手电筒,乔纳森绕着坟墓走了一圈。“这意味着牺牲,”她说,“有人在这里被杀了。哦,也许不是最近——不是今年,甚至不是这个世纪。尽管如此,这里还是举行了一场邪恶的仪式。这就是人们过去称为‘尸烛’的那种光,有时也叫‘鬼火’。这是突然死亡的产物——阴魂不散。”
在墓碑的另一边,乔纳森·巴纳维尔特喊道:“看这个。”
他们走了过去。乔纳森用手电筒照着地面。草地上躺着一把手电筒、两个蜡纸包着的三明治和一本绿边的书。乔纳森把书捡起来,翻开它。“《在魔术师中间的四十年》,”他快速地翻阅着,大声念道,“书中有一章讲的就是贝尔·弗里森。”
“这是罗丝·丽塔从博物馆的哈德威克先生那里借的,”路易斯回忆道,“这么说,她已经回到了这里。”
齐默尔曼太太把手电筒的光束转向坟墓。“我敢打赌,一定是她把卷轴带来,使用了咒语。或者更有可能是咒语自己起作用了。路易斯,那根柱子完全被损坏了吗?”
“对,”路易斯说,“上面原本有一些没有意义的痕迹,现在都不见了。”
“一个自我激活的咒语,”齐默尔曼太太若有所思地说,“不管罗丝·丽塔在哪里,她都通过了某个魔法入口。我们必须找到进去的方法。”
“我们要怎么做呢?”乔纳森问,听起来既沮丧又愤怒。“你说羊皮纸卷轴上的魔法已经都消失了。”
“我们,”齐默尔曼太太说,“来当侦探。乔纳森,路易斯,我们不能再在这里花费时间了,至少今晚不行。我有一两个关于重新使用那个咒语的想法——因为魔法师可以激活这个咒语,你知道的。它不需要自己激活。但是,我必须弄清楚咒语的确切内容,这可能需要一些时间。我们先回家,可以等到星期五晚上再来。”四天,路易斯想。只剩四天了!
星期二一放学,路易斯就匆匆赶回家。齐默尔曼太太坐在餐桌旁。她手边有一沓纸,她正在上面乱写乱画。卷轴也在那里,它现在看起来很脆弱。乔纳森·巴纳维尔特静静地坐在桌子的另一边,全神贯注地读着从墓地里拿回来的那本书。他抬起头来,对路易斯淡淡地笑了笑。“嘿。”他说。
“有进展了吗?”路易斯问。
“有一些了。”齐默尔曼太太回答。她看起来疲惫不堪。她那布满皱纹的脸绷得紧紧的。“从那本书里墓碑的照片和卷轴上字母的部分来看,我已经大概猜出了百分之八十五的咒语。”她向路易斯展示了卷轴的边缘是如何与墓碑上的雕刻对齐的。墓碑上的花纹和卷轴上的标记拼在一起组成了字母,这些字母拼出了咒语。问题是卷轴上的一些标记只是竖线。没人知道它们是T或I,还是l的一部分笔画。还有一些标记可能是F或E的顶部,或B或R的顶部。通过猜测可以填入很多词,但有些词确实很奇怪。
齐默尔曼太太揉了揉眼睛。“要是我知道墓碑上的花纹是什么样的就好了,”她说,“那就简单多了!”
“我们不能试试吗?”路易斯问,“可能会成功!”
乔纳森摇了摇头。“对不起,路易斯。它必须是完整的咒语,不然什么用都没有。你知道,咒语控制并绑定了魔法。如果你试着用一个不完整的咒语,它可能根本不起作用,或者魔法可能以无法控制的方式发生反应。你可能会不小心把自己变成一只青蛙,或者把魔鬼放出来,或者从你的袍子里孵出一只活鸡。”
路易斯无奈地叹了口气。
乔纳森勉强笑了笑说:“有关鸡的事我很抱歉。我想我累了。我去准备晚饭,然后我们再来研究这个邪恶的卷轴。”
齐默尔曼太太把一沓文件推到一边。“我来准备晚餐,”她说,“我已经吃腻了大胡子做的‘美味’火腿三明治!乔纳森,我做饭的时候,你来告诉我书上是怎么说贝尔·弗里森的。”
乔纳森为他们做了总结。信息量有限,并不是很有帮助。“这本书的作者认为她只不过又是一个骗子,”乔纳森最后说,“尽管他承认她的演出有一些非常惊人和令人困惑的效果。毫无疑问,伊丽莎白·普洛科特——或者她自称的贝尔·弗里森——很明显与神秘的力量和势力有联系。有一件事很奇怪。这些年来她似乎积累了一笔财富,但都花在了她的葬礼上。在她死于车祸之前,她安排了一队奇怪的人,无论她死于何时何地,都会来为她准备坟墓并埋葬她。听起来她好像在密谋什么。”
“我同意,”齐默尔曼太太边说边把锅碗瓢盆弄得叮当作响,“我相信贝尔·弗里森下定决心要起死回生。”
“我想你说对了,弗洛伦斯。”乔纳森说。他转过身,盯着厨房的日历:“她死于1878年的万圣节,我想她是打算在今年的万圣节复活。所以星期五的午夜,当时间从三十日变为三十一日的时候……”
他没有把剩下的想法说出来。他不需要再说什么了。这个想法太可怕了,无法用语言来表达。