千米小说网

第十一章（第2页）

“别说了!”路易斯哀求着，放下了他的叉子。罗丝·丽塔也脸色发青。

“这只是一个古老的故事，”乔纳森叔叔说，“但这个猜测也讲不通。这附近没有火山，玛卡拉尼当然也没有变成一个燃烧的鬼魂，她在**安详地去世了。”

“玛卡拉尼？”罗丝·丽塔问。

齐默尔曼太太正在喝咖啡，她点了点头：“对，我们还没有告诉你们呢，是不是？玛卡拉尼公主就是阿贝迪亚·查德威克船长在岛上娶的那位新娘的名字，从旧记录中挖掘到这个线索并不容易。”

“连当地的报纸也找不到她的信息，”乔纳森叔叔插话道，“弗洛伦斯最后在一所大学的图书馆里找到了这个故事。1926年，一名研究生写了一篇关于当地民间传说的硕士学位论文，其中提到了夏威夷屋。”

“这也是五十年后的事了，”齐默尔曼太太接着说，“不管怎么说，查德威克是个行事隐秘的人，在新西伯德，除了他手下的仆人，没有人认识他的妻子。在1876年1月19日那个不幸的夜晚，公主就像睡着了一样，再也没有醒来过。当人们发现她时，她就躺在**，黑发铺在枕头上，脸上挂着一丝微笑，双手安详地放在胸前。除了一个人，房子里其他所有人都是以同样的方式死去的，安静地躺在**。”

“而那个人就是阿贝迪亚·查德威克。”罗丝·丽塔说。

“你说他是冻死的。”路易斯扭动着身体，想象着血液在血管里凝固的感觉是多么可怕。

齐默尔曼太太差不多和他一样感到不舒服：“阿贝迪亚确实是冻死的。事实上，人们怀疑是谋杀。查德威克逃到露台上，把自己关在外面。那天晚上的气温大约是零下十摄氏度，他们发现他穿着睡衣，身子冻得僵硬，双膝跪地，靠在他堆在门边的东西上，好像在抵抗有人破门而出。”

乔纳森叔叔哼了一声：“我真希望我们认识亲身去过夏威夷的人，可我甚至不知道镇上有谁在那里度过假!”

“在书里我们肯定也找不到什么结果，”路易斯说，“我甚至查了《国家地理》上所有关于夏威夷的文章，但都没用。”

齐默尔曼太太慢慢地点了点头：“好吧，让我们继续努力吧。也许我们可以找到一个人问问，同时，让乔纳森继续去拜访大卫一家，帮助他们从杰克·弗罗斯特[1]手中拯救那些腐蚀的旧管道。我认为，如果我们可以在没有更多人参与的情况下解决这件事，那是最好不过的了。”

乔纳森叔叔点点头表示同意：“我不想让镇上的任何人陷入危险。还是等到我再去那栋房子里看过之后，再把我们认识的人也扯进这个谜题里吧。”

后来，路易斯送罗丝·丽塔回家时，她突然说：“我想我外公在海军服役时去过夏威夷。我们可以问问他!”

路易斯盯着她：“天哪，罗丝·丽塔，你听到齐默尔曼太太和乔纳森叔叔说的话了!你不想让戈尔韦外公陷入危险，对吧？”

“不想，”罗丝·丽塔回答，“不过他见过一些怪事，而且他满脑子都是稀奇古怪的地方和故事。我告诉你，如果接下来的几天没有什么进展，你和我就过去和他聊聊。我们不会把全部经过告诉他，但我们可以看看他是否知道一些可能帮助到我们的事情。”

路易斯想不出什么有力的反对意见，所以他含糊地表示同意。事情就这样搁置了几天，路易斯一直在想事情可能会自动好转，但他们没有这么走运。晚上，他梦见罗丝·丽塔的脸变得冷酷无情，眼睛空洞地瞪着。有时他会做噩梦，梦到一个野蛮的战士，手里拿着长矛，要刺进他的胸膛，夺走他的灵魂。

无论如何，事情没有什么进展，大卫还是一如既往地痛苦。星期六一大早，阳光明媚，乔纳森叔叔和路易斯开车去夏威夷屋送保温材料。凯勒一家已经收拾好了行李，但路易斯发现，他们还没有把那些船模和其他的小摆设从客厅高高的架子上搬下来。

这个房间让路易斯浑身起鸡皮疙瘩，他建议大卫和他一起到外面去玩橄榄球。就算是这样简简单单的一场比赛，路易斯也不擅长，但他宁愿面对整个球场，也不愿待在夏威夷屋里。

他们都不怎么说话。大卫没精打采地把球抛出一个长长的、懒洋洋的弧线，任何人应该都能很轻松接住。然而，通常情况下，球还是会从路易斯的手指间滑过，疯狂地弹离地面。

路易斯在投球方面也好不到哪里去。他从来没有掌握过正确的旋转技巧，所以他的传球摇摆不定，距离短，而且不准。他们在后院玩耍，院子里大部分地方还覆盖着枯草，只是稀疏地长出几根青草，就像一个秃顶男人头上的几根头发。他们能听到乔纳森叔叔和大卫的爸爸在房子下面爬来爬去，把保温材料钉在地板搁梁上，扯下一长段胶带把它绑在竖着的管道和排水管上。

最后，两个人从房基下的矮门里挤了出来，乔纳森叔叔用两只手扶住腰，脊背拱起。“哦，站起来不磕脑袋的感觉真好。”他说，“嗯，欧内斯特，我们的材料刚好够用。现在一切都准备好了，除非气温低于零下三十摄氏度的时间持续一周，但我们这里很少有这样的天气。”

路易斯准备走了，但是凯勒先生坚持让他们留下来吃午饭。凯勒太太煮了一大锅肉丸意大利面，味道很好，但路易斯的胃里又有了以前那种奇怪的感觉。

“也许这就能让管道在晚上不再嘎嘎砰砰响了。”凯勒太太带着苍白的微笑说。和她的儿子一样，她的眼睛下面也有黑眼圈，她似乎也没有睡好。

“每天晚上听起来都像在上演西部电影，”凯勒先生表示同意，又给自己盛了几个肉丸子，“我希望在下个月底之前，我能把楼上的卧室收拾好，然后我们就可以搬进去了。也许我们离得足够远，咔嗒咔嗒声就不会打扰到我们了。”

乔纳森津津有味地嚼着一个肉丸子，然后问道：“你说听起来像西部电影是什么意思？”

“像敲鼓，”凯勒先生回答，“是不是，伊芙琳？”

他的妻子颤抖着点点头：“就像阿帕奇人的鼓，或者是南太平洋岛民的鼓。”

路易斯正忙着吞下一大口意大利面，面条卡在嗓子里咽不下去，他的心似乎已经跳到嗓子眼儿了。

“糟透了，糟透了，”凯勒先生双手按着太阳穴反复念叨着，“那声音足以让你发疯。”

乔纳森敏锐地看着他：“这么说，你们现在没有用原来的主卧室？”

“天哪，没有，”凯勒太太说，“主卧室比我们现在睡的那些房间好得多——嗯，如果把它们全都重新刷漆、修整好，再把翘起来的地板换掉的话，它们就会好得多。我们现在用的是以前用作仆人卧室的小房间，等楼上的那一层装修好了，我们就都搬到楼上去。我打算把我和欧内斯特现在的卧室改成缝纫间，把大卫现在的卧室改成欧内斯特的办公室。”

“真的啊，”乔纳森叔叔说，“你希望什么时候搬？”

“下个月底，或者十一月的第一个星期。”凯勒太太说，“再来点儿肉丸，乔纳森？”

后来，当他们开车回镇上时，乔纳森叹了口气：“你知道，当凯勒太太说要搬到楼上睡觉时，我打了个冷战。”

“你是害怕了吗？”路易斯问。

乔纳森叔叔做了个鬼脸，红胡子都竖起来了。“不是，”他慢慢地说，“但我有一种强烈的感觉，那就是有邪恶的魔法在起作用。我敢打赌，当凯勒夫妇换到主卧室的时候——如果他们真的换了——这个神秘的东西会爆发出来，引起大麻烦。路易斯，我们还是面对现实吧。我们必须全力以赴去弄清楚问题到底出在哪里，以及如何解决它，我们的时间只剩从现在到下个月最后一天了。”

路易斯凝视着车窗外高街上隧道般的树荫。头顶上，所有的树叶都变了颜色，他们好似行驶在一个绚丽的红橙黄三色交织的华盖下面。

路易斯试图控制住自己的恐惧，低声说：“到万圣节前夕啊!”

[1]　科幻漫画人物冰霜杰克，原型为欧美民间传说中的冰雪精灵。