千米小说网

第三章 一次可能让费雷亚斯福格付出昂贵代价的谈话（第2页）

“地球以前的确很大……”费雷亚斯·福格低声说，“轮到您切牌，先生。”他补上一句，一边把牌递给托马斯·弗拉纳根。

牌局开始，讨论中断了。但是，安德鲁·斯图亚特不久又说：

“什么叫以前的确很大！难道地球一不小心变小了吗？”

“毫无疑问，”葛迪尔·拉尔夫回答，“我赞同福格先生的说法。地球变小了，因为现在绕地球一圈比一百年前快十倍。这也是为什么我们办这件案子时，调查会进展得更快。”

“也会让这个小偷逃得更快！”

“轮到您出牌了，斯图亚特先生！”费雷亚斯·福格说。

但是，不轻信的斯图亚特并没有被说服，于是，一局结束后他继续说：“必须承认，拉尔夫先生，您刚才说地球缩小了，那是开玩笑的说法！就因为如今我们绕地球一圈需要三个月……”

“只要八十天。”费雷亚斯·福格说。

“确实如此，先生们，”约翰·萨利文添上一句，“自从大印度半岛铁路的罗塔尔[3]到阿拉哈巴德路段通车之后，只要八十天就够了，你们看《每日晨报》列出的计算结果。”

每日晨报

从伦敦到苏伊士，途经赛尼山和布林迪西，

坐火车和游船七天

从苏伊士到孟买，坐游船十三天

从孟买到加尔各答，坐火车三天

从加尔各答到中国香港，坐游船十三天

从香港到日本横滨，坐游船六天

从横滨到旧金山，坐游船二十二天

从旧金山到纽约，坐火车七天

从纽约回伦敦，坐游船和火车九天总共八十天

“是的，八十天！”安德鲁·斯图亚特大声说，一个疏忽，出错一张王牌，“不过，没有把坏天气、逆风、海难、火车出轨等计算在内。”

“一切都包括在内。”费雷亚斯·福格一面说，一面继续打着牌，因为这次的讨论已经不再尊重打牌规矩了。

“甚至还有印度人和印第安人掀掉铁轨呢！”安德鲁·斯图亚特嚷嚷说，“他们甚至还拦截火车，抢劫行李，割下旅行者的头皮！”

“一切都包括在内。”费雷亚斯·福格回答，他摊开手中的牌，加上一句，“两张王牌。”

轮到安德鲁·斯图亚特洗牌，他一边收齐牌，一边说：“理论上说，您是对的，福格先生，但是实际操作起来……”

“实际上也是如此，斯图亚特先生。”

“我倒很乐意看到您实践一下。”

“就看您了。咱们一起出发。”

“老天保佑！”斯图亚特嚷道，“我赌四千英镑（十万法郎），这样一个旅行，在这种条件下，是不可能的。”

“相反，非常可能。”福格先生回答。

“那么，您就旅行一次吧！”