正好,帕尔米兰·罗塞特本来就一直在窥探着,在本-佐夫和哈卡布特二人谈话之时,他就已经来到这里了。他觉得这个机会甚好,可以冒险一试,于是,他便走向前去,说道:“哟,伊萨克老板,您想要咖啡?”
“是的……教授先生。”伊萨克·哈卡布特回答道。
“您的咖啡全卖光了?”
“唉,我犯了个大错!”
“天哪,您不喝咖啡可不行!是呀!……是呀!……咖啡是提精神的!”
“那可不是嘛,在这个漆黑一片的坑洞里,我没有咖啡还真不行!”
“伊萨克老板,他们会给您足够的咖啡的。”
“就是,教授先生,……尽管我把咖啡全卖掉了,但是我仍然像其他人一样有权领取我的那一份咖啡!”
“那是当然的,伊萨克老板,那是当然的!……您需要很多吗?”
“只要一斤!……我会省着喝的!……我会喝很长时间的!”
“那他们怎么称这个咖啡呢?”帕尔米兰·罗塞特不由自主地微微加强了点儿语气问道。
“用我的秤称呗……”哈卡布特喃喃地说。
帕尔米兰·罗塞特相信自己听到了哈卡布特从胸腔发出的一声叹息声。
“是的……”教授回答道,“用你的秤称。这里没有别的秤吧?”
“没有!”哈卡布特回答道,他也许很遗憾自己发出了一声叹息。
“呃,呃,伊萨克老板!……这对你大有好处啊!为这一斤咖啡,他们得给你称出七斤来!”
“对呀……七斤!就是七斤嘛!”
教授看着对方,死死地盯着他。他想向他问一个问题,但他转而一想,又担心哈卡布特不对他说真话,他想要不惜任何代价地把真实情况从哈卡布特那儿掏出来。
正在这时,教授已经按捺不住自己的不耐烦了,正要说话时,本-佐夫回来了。
“怎么样?”伊萨克·哈卡布特急切地问道。
“总督不愿意……”本-佐夫回答说。
“他不愿意让人给我咖啡?”哈卡布特嚷嚷道。
“不,他只是想让人卖点儿咖啡给你。”
“卖给我,天啊!”
“是的,这很公正,因为你卖东西给大伙儿,大捞了一笔。咱们看看你的包里装了多少金币吧!”
“你们强逼我花钱买,可是别人……”
“我不是跟你说了吗,你不是别人,你到底买不买呀?”
“啊,上帝啊!”
“你快点儿回答,不然我可要关店门了!”
哈卡布特很清楚,跟本-佐夫是开不得玩笑的。
“好了……我买就是了。”他说道。
“那好。”
“但是,价格呢?”
“就按你卖出的价,我们不会扒你的皮的,你的皮不值得去扒的!”
伊萨克·哈卡布特把手伸进口袋,从中摸出几个银币来。
教授越来越专注了,他似乎在等着抓哈卡布特的话把了。