两点左右,气球离海面只有四百英尺了。这时,突然响起一个洪亮的声音,那是一个毫无畏惧的人发出的声音。而回答他的同样是铿锵有力的声音。
“所有的东西都扔掉了吗?”
“没有,还有一万金法郎没扔!”
一个沉重的袋子被扔出吊篮。
“气球往上升了吗?”
“升了点儿,但马上又会下降的!”
“还有什么可以扔的?”
“没有了。”
“有!……吊篮!”
“大家抓牢网索,把吊篮扔掉!”
这确实是减轻气球重量最后的也是唯一的方法了。
五个人连忙抓住网索,割断吊篮的绳索。吊篮掉了下去,气球又飘升了两千英尺。
大家紧扒住网眼,紧张地望着无底深渊。
大家知道,气球对于重力的增与减极其敏感。即使扔掉一点儿轻而又轻的东西,它都会有所反应,往上升去。当时就是这种情况。
但是,气球在上空只飘**了一会儿,就又开始往下坠去。气体从裂缝中往外泄漏,可裂缝又无法修补。乘客们尽了最大的努力,现在已经是黔驴技穷,只好干瞪着眼,无可奈何,听天由命了。
将近四点钟,气球离海面只有五百英尺了。
突然,狗叫了起来。那是他们带着的狗,名叫托普,它也抓住了网眼。
“托普想必看见了什么!”一个声音说。
“陆地!陆地!”另一个声音大声应答。
原来,气球自拂晓时起,被暴风一直吹着,已经向西南方向飘移了足有几百英里。这时,只见前方显现一块儿颇高的陆地,但离他们仍有三十多英里,就算气球飞得顺顺当当,也得花一个小时才能飘到那儿。一个小时!可气球里所剩下的那一点点氢气会不会漏光?
这可是个要命的问题啊!气球上的人全都清楚地看见了陆地,他们必须不惜一切代价落在那里。他们并不知道那儿是大陆还是海岛,因为他们不知道暴风把他们吹到了地球的哪一个角落。但是,不管那儿有没有人,也不管那儿是否能去,反正别无选择,只有硬着头皮前往。
四点多的时候,气球已明显地支撑不下去了。它已贴近海面,其下部已多次与巨浪浪尖接触,网变得十分沉重,气球像只翅膀损伤的鸟儿,已经飘不起来了。半小时后,距陆地只有一英里了,但气球的气业已耗尽,几乎完全瘪下去了,由强风猛吹着,向前方飘去。上面的人紧紧攀在网上,这就让气球不堪重负了。不一会儿,他们的下半身已经浸在海水里,任由汹涌的浪涛拍击着。接着,气球瘪得像一只口袋,大风像吹动船帆似的吹着它向前飘去。但愿老天保佑,它能飘到那片陆地吧。
在飘至离岸两链[3]时,四个人同时惊叫起来。那只原来不能飞升的气球,被一个巨浪意外地撞击,竟然上升了,升到了一千五百英尺的上空。它在上空遇上一阵风,没被直接吹向岸边,而是与陆地几乎保持平行。两分钟后,它终于斜转过来,落在了波涛冲击不到的一片沙滩上。
大家连忙互相帮着从网眼中挣脱出来。气球减轻了重量,又被风吹起,如同受伤的鸟,恢复了元气,消失在空中。
吊篮中原有五个人加一只狗,可是随气球落在沙滩上的只有四个人了。
失踪的那一位想必是被刚才冲击气球的那股海浪给卷走的。看来,正因为此人的失踪,气球重量减轻,才又飘升起来,最后落到海滩上的。
这四位幸存的人脚刚一踏上陆地,便想起了那位失踪的伙伴,大家都在大声地喊叫:“他一定会游到岸边来的!我们快去救他!快去救他!”
气球在上空遇上一阵风,没被直接吹向岸边,而是与陆地几乎保持平行。两分钟后,它终于斜转过来,落在了波涛冲击不到的一片沙滩上。
1874年,《神秘岛》由法国赫泽尔出版社首次出版,插画由儒勒·费哈特创作。由于年代久远,原版插画大多无法达到印刷标准,本书精选了最具观赏价值的8幅进行细描。